Lafitte, Lafite, Laffitte, Laffite eta Lahitte pertsona eta leku-izen batzuetarako frantsesezko grafiak^[1] dira, euskaraz ere erabili izan direnak; hala ere, izenaren jatorrizko hizkuntzari, okzitanierari^[2] begiratuz gero, grafia hauek dira egokiagoak: Lahita, La Hita (batez ere gaskoieran) eta Lafita, La Fita (okzitanieraren beste aldaeretan arruntagoa).

Pertsona izenak

Euskal Herrikoak

Gabriel Maria Laffitte, Donostiako alkate 1917an.
Jacques Laffitte (1767-1844) baiones bankari eta politikaria.
Louis Lafitte (1886-?) baiones arraunlaria.
Paul Laffitte (1839-1909) ekonomialari eta finantza-gizon bilbotarra.
Piarres Lafitte (1901-1983) luhusoar apaiza, euskal idazlea, euskalaria eta kazetaria.
Irene Laffitte (1941-?) gipuzkoar margolaria da.

Seguruen Euskal Herrian jaioak

Jean Laffite edo Lafitte (1783?-?) eta haren anaia Pierre (1773?-?), Mexikoko Golkoan kortsario-pirata aritu zirenak; litekeena da Biarritzen jaioak izatea. Ez dago garbi non hil ziren.

Okzitaniakoak

Guy Lafitte (1927-1998), Sent Gaudençen jaiotako jazz saxofoi jotzailea.
Jean Laffitte (apezpikua) (1952-), Oloroe-Donamariako apezpikua.
Jean Laffitte (idazlea) (1910-2004), Lot-eta-Garonako idazlea.
Jean Ernest Ducos de Lahitte (1789-1878), Garona Garaia departamenduan jaiotako militarra; Gasteizko guduan aritu zen, besteak beste.
Justin Laffite (1772-1832) Arièjako militarra.
Marcel Laffitte (1880-?), Bordelen jaiotako errugbi jokalaria.
Pierre Laffitte (1925) Itsas Alpeak departamenduko politikaria.
Pierre Lafitte (1872-1938), Fémina, Musica eta Je sais tout aldizkariak sortu zituen bordeles kazetaria.

Beste leku batzuetakoak

Ed Lafitte (1886-1971), New Orleansen jaiotako beisbol jokalaria.
Henri Lafitte, Saint-Pierre eta Mikeluneko musikagilea.
Isabelle eta Florence Lafitte (1961-), Duo Lafitte osatzen duten Versaillesko piano jotzaile bikiak.
Jacques Laffite (1943-) 1 Formulako paristar pilotua.
José White Lafitte (1836-1918) Kubako biolin jotzailea.
Yasmine Lafitte edo Yasmine, benetako izenez Hafida Lafitte eta jaiotzezko izenez Hafida El Khabchi, (1973-) aktore pornografiko frantziar-marokoarra.

Leku izenak

Okzitaniakoak

Château Lafite Rothschild Medoc aldeko ardandegia.
Era Hita (frantsesez, Lahitte-ez-Angles) Pirinio Garaiak departamenduko Arrajon e era Hita udalerria osatzen duten bi herrietako bat.
Era Hita (frantsesez, Lahitte) Pirinio Garaiak departamenduko Avesac, Prat e era Hita udalerria osatzen duten hiru herrietako bat.
Era Hita Topièra (frantsesez, Laffite-Toupière) Garona Garaia departamenduko udalerria.
La Fita (frantsesez, Lafitte-sur-Lot) Lot eta Garona departamenduko udalerria.
La Hita (frantsesez, Lahitte) Gers departamenduko udalerria.
La Hita edo La Fita (frantsesez, Lafitte) Tarn-eta-Garona departamenduko udalerria.
La Hita Bigordana (frantsesez, Lafitte-Vigordane) Garona Garaia departamenduko udalerria.
La Hita Topièra (frantsesez, Lahitte-Toupière) Pirinio Garaiak departamenduko udalerria.

Beste leku batzuetakoak

Jean Lafitte eta Lafitte Louisianako lekuak dira, kortsarioarengatik hala deituta; AEBetako estatu honetan izen bereko parke historiko natural bat dago.
Maisons-Laffitte eta hango gaztelu ezaguna Yvelinesen daude; Jacques Laffitterengatik dute izen hori.

Erreferentziak

↑ Grafia anitzek jatorri bera dute; hizkuntza gutxituak bat ere ez errespetatzeko maniak bultzatuta logikarik gabeko aldaera ugari sortu zituzten frantsesez idazteko.
↑ Hita eta fita hitzek "mugarri" esan nahi dute.

Kanpo estekak

Datuak: Q414167

Hau argipen orri bat da, izen bera izan beharko luketen artikuluak desberdintzeko. Hona barne esteka baten bidez iritsi bazara, mesedez itzul zaitez hara eta zuzen ezazu esteka, artikulu egokira eraman dezan.

Kategoriak