Sylla bat le consul Norbanus au mont Tifata (ou Canusium selon Appien), qui se replie sur Casilinum (Capoue) après avoir perdu six mille hommes. Remontant la voie Latine, Sylla ouvre les négociations avec le consul Scipio à Teanum Sidicinum et débauche ses troupes[2],[3].