Après avoir étudié les arts du spectacle, Becky Chambers travaille comme administratrice de compagnies de théâtre[3]. Elle est également rédactrice technique et assistante de production avant de se consacrer entièrement à l'écriture, entre la rédaction de nouvelles et d'essais dès 2010[4]. Après avoir vécu en Écosse et en Islande, elle est de retour dans son état natal de Californie[5].
En 2012, Becky Chambers commence l'écriture de la série Les Voyageurs (Wayfarers) avec L'Espace d'un an (The Long Way to a Small, Angry Planet) et Libration (A Closed and Common Orbit)[6],[7],[8]. Ce space opera de science-fiction féministe relate la vie quotidienne à bord d'un vaisseau spatial remarquable par la diversité des êtres humains et extraterrestres qui l'habitent[9].
Ayant perdu son emploi, et ne souhaitant pas interrompre la rédaction de son livre, elle se finance grâce à Kickstarter avant d'auto-publier le premier tome de cette série en 2014, son agent étant parti. La maison d'édition Hodder & Stoughton la contacte pour prendre la suite, rééditant le premier tome sans changements autres que l'utilisation de l'anglais britannique à la place de l'anglais américain[2].
Les ouvrages sont édités en français par la maison d'édition L'Atalante, dans la collection La Dentelle du cygne[10].
L'Espace d'un an, L'Atalante, coll. « La Dentelle du cygne », 2016 ((en) The Long Way to a Small, Angry Planet, 2015), trad. Marie Surgers, 448 p. (ISBN978-2-84172-766-7)
Archives de l'exode, L'Atalante, coll. « La Dentelle du cygne », 2019 ((en) Record of a Spaceborn Few, 2018), trad. Marie Surgers, 368 p. (ISBN979-10-360-0021-8)
La Galaxie vue du sol, L'Atalante, coll. « La Dentelle du cygne », 2023 ((en) The Galaxy, and the Ground Within, 2021), trad. Marie Surgers, 336 p. (ISBN979-10-360-0145-1)
Apprendre, si par bonheur, L'Atalante, coll. « La Dentelle du cygne », 2020 ((en) To Be Taught, If Fortunate, 2019), trad. Marie Surgers, 144 p. (ISBN979-10-360-0045-4)
↑(en-GB) Adam Roberts, « A Closed and Common Orbit by Becky Chambers review – an AI on the run », The Guardian, (ISSN0261-3077, lire en ligne, consulté le ).
↑(en-GB) Eric Brown, « The best recent science fiction novels – review roundup », The Guardian, (ISSN0261-3077, lire en ligne, consulté le ).
She's Such a Geek: Women Write About Science, Technology, and Other Nerdy Stuff (2006)
The Future Is Female! 25 Classic Science Fiction Stories by Women, from Pulp Pioneers to Ursula K. Le Guin: A Library of America Special Publication (2018)
Never Say You Can't Survive: How to Get Through Hard Times By Making Up Stories (2021)