Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article peut contenir un travail inédit ou des déclarations non vérifiées ().

Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. Voir la page de discussion pour plus de détails.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (mars 2020). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

CHERUB
Image illustrative de l’article CHERUB
Logo de la serie CHERUB

Auteur Robert Muchamore
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Préface Robert Muchamore
Genre Jeunesse
Espionnage
Version originale
Langue Anglais
Titre CHERUB
Éditeur Hodder & Stoughton
Lieu de parution Royaume-Uni
Date de parution
Version française
Traducteur Antoine Pinchot
Éditeur Casterman
Collection aucune
Lieu de parution Drapeau de la France France
Drapeau de la Belgique Belgique
Drapeau de la Suisse Suisse
Type de média Roman
Illustrateur aucun
Couverture Anne Catherine Boudet (poche)
Nombre de pages Alterne
Série Anglaise

CHERUB est le titre générique d'une série de livres pour la jeunesse de Robert Muchamore qui racontent les aventures des agents d'une agence gouvernementale fictive du Royaume-Uni, étant uniquement composée d’agents mineurs âgés de 10 à 17 ans. Après le succès de la série originale de douze tomes où le personnage principal est James, la suite de cinq tomes raconte cette fois les aventures de Ryan, qui "succède" dans la série à James, bien que celui-ci revienne dans les derniers tomes, le 15 (Black Friday) et dans le 16 (Hors-la-loi). Dans le 17 (Commando Adams) Ryan et James se partagent le livre donc c'est en quelque sorte un mélange de la première et la deuxième saga. Tout au long de la série différents thèmes sont abordés comme l'adolescence, le deuil, l'alcool et la drogue, l'homosexualité et le sexe, mais aussi la construction identitaire.

Robert Muchamore a aussi écrit une série de livres intitulée Henderson's Boys qui raconte les débuts de CHERUB et de Charles Henderson lors de la Seconde Guerre mondiale.

On peut retenir plusieurs significations au sigle CHERUB :

Terme d'antiquité : Mot sémitique désignant des figures d'animaux et d'où provient chérubin.

Présentation

Les agents mineurs de CHERUB sont recrutés dans tous les orphelinats du pays pour la plupart (à part quelques cas comme Rathbone Reagan, Kerry Chang et plein d'autres), pour des raisons simples : il faut que les agents n’aient aucune attache avec le monde extérieur, et que personne n’ait de moyen de pression sur ceux-ci ou sur l’agence. Les critères sont basés sur les capacités physiques et intellectuelles. Les futurs agents peuvent être reçus à n’importe quel âge (pas plus de 12 ans), mais sont souvent recrutés vers l’âge de sept ans. À partir de cet âge, ils reçoivent une éducation de très haut niveau : en plus des matières enseignées dans les écoles ordinaires, on y apprend deux langues étrangères (dont une utilisant un alphabet étranger). Les agents sont aussi soumis à des entraînements physiques intensifs et sont tous spécialistes des arts martiaux. Le but de CHERUB est d'utiliser des mineurs pour que les criminels n'aient pas la même méfiance que face à des adultes. Cette branche des services secrets britanniques a été créée car personne n'irait imaginer qu'une telle organisation existe.

Au sein de cette organisation, il existe depuis 1957 une hiérarchie particulière entre les agents ; pour que cette hiérarchie soit visuellement perceptible, la couleur des T-shirts qu'ils portent indique leur grade.

Agents principaux de la série originale

Agents principaux de la suite de la série originale à partir du tome 13

Personnel

Histoire

Pendant la Seconde Guerre mondiale

Article détaillé : Henderson's Boys.

En 1941, au cours de la Seconde Guerre mondiale, Charles Henderson, un agent secret britannique infiltré en France, informe son quartier général que les résistants français utilisent des enfants pour franchir les points de contrôle de l’armée allemande, ou pour collecter des renseignements auprès des forces d’occupation.

En 1942, Henderson forme des enfants âgés de treize à quatorze ans afin de les charger de certaines missions d’infiltration. Ces enfants, placés sous le commandement du MI5, sont pour la plupart des Français exilés en Angleterre. Après une courte période d’entraînement, ils sont parachutés en zone occupée. Les informations qu'ils ont récoltées ont permis la réussite du débarquement du 6 juin 1944.

À la fin de la guerre, le réseau Henderson est dissous. La majorité des agents regagnent leur pays d’origine : la France.

Poursuite des activités après-guerre

Charles Henderson fonde CHERUB en , convaincu de l’efficacité de ses services en temps de paix. Il fonde le quartier général de son agence dans un village abandonné. Les vingt premières recrues, tous des garçons, construisent des baraques de bois dans l’ancienne cours de récréation.

Le fondateur de l’agence meurt quelques mois plus tard.

En 1951, CHERUB participe au démantèlement d’un réseau d’espions soviétiques. Pour récompenser l’agence, le gouvernement accorde les fonds nécessaires au développement des infrastructures. Grâce à ceux-ci, des bâtiments en dur sont construits et le nombre d’agents passe de vingt à soixante.

Au cours d’une mission en Allemagne de l’Est, deux agents perdent la vie en 1954. Le gouvernement impose de nouvelles règles : la création d’un comité d’éthique composé de trois membres chargés de lire et approuver les ordres de missions, l’établissement d’un âge minimum fixé à dix ans, et quatre mois d’entraînement initial pour participer aux opérations sur le terrain.

Les filles ne sont acceptées dans l’agence qu’en 1956. Cette année-là, elles sont au nombre de cinq ; dix ans plus tard, la parité était assurée.

CHERUB adopte le système des T-shirts en 1957.

Pour féliciter CHERUB de ses succès, le gouvernement augmente le nombre d’agents à cent trente, acquiert les champs autour du campus et l’entoure d’une clôture.

1967 est une année noire pour CHERUB. En effet, elle marque la mort d’un troisième agent au cours d’une mission en Inde.

En 1973, le bâtiment principal du campus est construit.

Max Weaver, un des premiers agents de CHERUB, meurt en 1977, laissant derrière lui une immense fortune sans héritier. Celle-ci est léguée à CHERUB. Elle servira, entre autres, à la construction du stade d’athlétisme couvert et de la bibliothèque.

En 1982, un quatrième agent est tué au cours de la guerre des Malouines.

En 1990, le campus étend sa superficie et renforce son système de sécurité. Il figure sur les cartes d’Angleterre comme un terrain militaire.

En 1996, pour son cinquantième anniversaire, CHERUB inaugure un stand de tir couvert et un bassin de plongée. Plus de neuf cents agents venus des quatre coins du monde assistent aux festivités.

Livres de la série originale

  1. 100 jours en enfer
  2. Trafic
  3. Arizona Max
  4. Chute libre
  5. Les Survivants
  6. Sang pour Sang
  7. À la dérive
  8. Mad Dogs ; et 8 ½ Soleil noir
  9. Crash
  10. Le Grand Jeu
  11. Vandales
  12. La Vague fantôme
  13. Le Clan Aramov
  14. L'ange gardien
  15. Black Friday
  16. Hors-la-loi
  17. Commando Adams (en)
  18. Bonus : Dossiers secrets

Les BD

  1. 100 jours en enfer par John Aggs (dessin) et Ian Edginton (scénario, d'après Robert Muchamore) (Casterman, 2012 rééd 2016[3])
  2. Trafic par David Combet (dessin) et Baptiste Payen (scénario, d'après Robert Muchamore) (Casterman, 2017[4])
  3. Arizona Max par David Combet (dessin) et Baptiste Payen (scénario, d'après Robert Muchamore) (Casterman, 2018[5])
  4. Chute Libre par David Combet (dessin) et Baptiste Payen (scénario, d'après Robert Muchamore) (Casterman, 2019)

Mission 1, 100 jours en enfer (The Recruit)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

James n’a que 12 ans lorsque sa vie tourne au cauchemar. Placé dans un orphelinat à la mort de sa mère, il glisse vers la délinquance. Il est alors recruté par CHERUB, une mystérieuse organisation gouvernementale britannique . James doit suivre un éprouvant programme d’entraînement avant de se voir confier sa première mission d’agent secret. Sera-t-il capable de résister 100 jours ? 100 jours pendant lesquels lui et ses amis vont vivre un véritable enfer. Après cette dure expérience, James, devenu agent, débute sa première mission : empêcher des terroristes écologistes « Sauver la terre !» de lâcher un virus de l'anthrax sur plus de 100 personnes[6]...

Mission 2, Trafic (Class A au Royaume-Uni, The Dealer aux États-Unis)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Pour sa deuxième mission, James Adams, 13 ans, est chargé d'infiltrer le gang de trafic de cocaïne le plus important du Royaume-Uni : GKM. Son objectif est de réunir le plus de preuves incriminant Keith Moore, le chef de GKM, pour l'envoyer derrière les barreaux. En effet, depuis vingt ans, un puissant trafiquant de drogue mène ses activités au nez et à la barbe de la police. Décidant de mettre fin à ces crimes, les services secrets jouent leur dernière carte : CHERUB. L'agent James Adams reçoit donc l'ordre d'infiltrer le cœur du gang. Une mission à haut risque que James va devoir affronter avec ses amis Kerry, Kyle et Nicole[7].

Mission 3, Arizona Max (Maximum Security)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Pour sa troisième mission, James Adams, accompagné de sa sœur Lauren et de Dave Moss (16 ans) doit tenter d'arrêter un des criminels les plus recherchés : Jane Oxford, marchande d'armes. Pour cela, James devra infiltrer une prison ultrasécurisée : Arizona Max. Il devra alors familiariser avec le fils de Jane Oxford, Curtis Oxford, et s'évader avec lui par la suite. Malgré les bagarres et la loi de la jungle qui règnent dans la prison et privé de l'aide de Dave (qui s'est fait hospitaliser), parviendra-t-il à mettre un terme à sa mission[8]?

Mission 4, Chute libre (The Killing)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Dans ce tome, James Adams est en difficulté avec la direction de CHERUB (et ses amis et surtout sa petite amie Kerry Chang) qui l'envoie dans un quartier défavorisé de Londres en compagnie de Dave Moss afin d'enquêter sur d'obscures activités d'un petit truand local. Mais cette mission de moindre envergure mettra bientôt au jour un complot criminel d'une plus grande ampleur dont le témoin, un garçon, a perdu la vie un an plus tôt [9].

Mission 5, Les Survivants (Divine Madness)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Le milliardaire Joel Regan règne sur la secte des survivants. Convaincus de l'imminence d'une guerre nucléaire, ses fidèles se préparent à refonder l'humanité. Mais derrière, les prophéties fantaisistes du gourou se cache une menace bien réelle... L'agent James Adams, 14 ans, reçoit l'ordre d'infiltrer le quartier général du culte. Saura-t-il résister aux méthodes de manipulation des adeptes ? Il rencontrera alors Rathbone Regan (appelé "Rat"), le 33e fils du gourou, qui deviendra alors une recrue de CHERUB[10].

Mission 6, Sang pour Sang (Man vs Beast)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

James, Lauren et Kyle sont de nouveau en prise avec une dangereuse organisation terroriste, prête à tout pour faire cesser le massacre de milliers d'animaux, sacrifiés dans les laboratoires scientifiques. Ce sixième tome amènera nos trois agents à la frontière du bien et du mal, et fera naitre en eux de nombreuses interrogations. Quel choix feront-ils [11]?

Mission 7, À la dérive (The Fall)

Le livre est paru en Angleterre en mars 2007 et le en France.

Lors de la chute de l'empire soviétique, Denis Obidin, grand industriel russe, a fait main basse sur l'industrie aéronautique de son pays. Aujourd'hui confronté à d'importantes difficultés financières, il s'apprête à vendre son arsenal à des groupes terroristes, à des prix défiant toute concurrence. La veille de son quinzième anniversaire, l'agent James Adams est donc envoyé en Russie pour infiltrer le clan Obidin. Il ignore encore que cette mission va le conduire au bord de l'abîme…[12]

Mission 8, Mad Dogs (Mad Dogs)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Au cours d'une mission d'infiltration d'un gang de dealers, Gabrielle, petite-amie de Michael est très gravement blessée. On envoie donc en renfort les agents James Adams et Bruce Norris, chargés d'infiltrer les Mad Dogs, un gang rival. James y retrouve le fils de Keith Moore, "Junior", avec lequel il s'était lié d'amitié dans une précédente mission (voir tome 2 : Trafic)[13].

Mission 8 ½, Soleil noir (Dark Sun)

Le livre est paru en Angleterre en mars 2008 et le en France.

Pour célébrer la fin de l’année scolaire, George invite quelques copains chez lui pour jouer aux jeux vidéo toute la nuit. Mais il ignore que deux de ses invités sont des agents de CHERUB chargés d’enquêter sur son père. Ce dernier appartient à Soleil noir, une organisation criminelle dont les agissements pourraient entraîner une guerre nucléaire…[14]

Ce volume est une édition spéciale imprimée à tirage limité. Il a été offert gratuitement à l'achat d'un autre livre de la série à partir du et jusqu'à épuisement des stocks.

Il a depuis été réimprimé normalement à la suite de la demande de nombreux fans.

Mission 9, Crash (The Sleepwalker)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

À la suite d'un accident d’avion dans lequel sont mortes plusieurs centaines de personnes (dont quatre membres de la famille de Mac, l’ancien directeur du campus) l’agence CHERUB enquête. Un jeune garçon perturbé, Fahim, accuse alors son propre père, Hassam, d’être à l’origine du crash. Lauren Adams et Jake Parker doivent alors se lier d’amitié avec le garçon pour vérifier ses propos, une mission qui va les mettre tous les deux en grand danger[15].

Mission 10, Le Grand Jeu (The General)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Le camp d'entraînement militaire de Fort Reagan, aux États-Unis, recrée dans les moindres détails une ville plongée dans la guerre civile avec plusieurs milliers de figurants. Dans ce décor ultraréaliste, quarante soldats britanniques sont chargés de neutraliser tout un régiment de l'armée américaine. L'affrontement semble déséquilibré, mais les insurgés disposent d'une arme secrète : dix agents de CHERUB prêts à tout pour remporter la bataille[16]...

Mission 11, Vandales (Brigands M.C.)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Au début de ce tome, Dante Scott, le fils d'un membre des Vandales M.C., un gang de bikers, voit sa famille massacrée par le chef des Vandales surnommé le Führer. Dante et sa petite sœur Holly sont les seuls survivants, et tous deux sont recrutés peu de temps après par CHERUB. Quelques années plus tard, Dante reçoit enfin l'occasion d'assouvir sa vengeance : accompagné de James et Lauren Adams, il a pour mission d'infiltrer le gang et essayer d'envoyer le Führer en prison. Mais celui-ci, homme d'une extrême violence, n'est pas prêt à se laisser capturer sans combattre[17].

Mission 12, La Vague fantôme (Shadow Wave)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

 : un tsunami dévaste les côtes de l’Asie et cause la mort de centaines de milliers de personnes. Le gouverneur de l’île de Langkawi en profite pour implanter des hôtels de luxe à l’emplacement des villages dévastés. Quatre ans plus tard, James Adams doit assurer la sécurité du gouverneur en question lors de sa visite à Londres. Mais l’ex-agent Kyle Blueman, qui avait assisté à la catastrophe et qui compte bien faire payer ses crimes à son redoutable ennemi, propose alors à ses amis James et Bruce d’entreprendre une opération clandestine particulièrement risquée. James trahira-t-il CHERUB pour prêter main-forte à son meilleur ami[18] ?

Livres de la suite de la série originale

  1. Le Clan Aramov
  2. L'Ange gardien
  3. Black Friday
  4. Hors-la-loi
  5. Commando Adams

Mission 13, Le Clan Aramov (People's Republic)

Le livre est paru en Angleterre en et le en France.

Après huit longs mois d’attente, Ryan se voit enfin confier sa première mission CHERUB.

Sa cible : Ethan, un jeune Californien privilégié passionné par l’informatique et le jeu d’échecs. Le profil type du souffre-douleur idéal… sauf que sa grand-mère dirige le plus puissant syndicat du crime du Kirghizstan. Si Ryan espérait profiter de cette opération pour bronzer sous le soleil californien, il déchantera bien vite…[19]

Mission 14, L'Ange gardien (Guardian Angel)

Le livre est paru en Angleterre en et en France le .

Pour échapper aux tueurs lancés à ses trousses, Ethan a dû rejoindre le Clan Aramov au Kirghizistan. Cloîtré dans la base d’où sa grand-mère et son oncle mènent leurs opérations criminelles, seul Internet lui permet de communiquer avec Ryan, le garçon qui, par deux fois, lui a sauvé la vie. Il ignore encore que son ange gardien est un agent de CHERUB chargé de démanteler l’organisation mafieuse dont il est l’héritier…[20]

Mission 15, Black Friday (Black Friday)

Il est paru en Angleterre le et le en France.

Le clan Aramov est à l'agonie. Après trois ans de travail d'infiltration, la plus longue mission d'infiltration touche à sa fin.

Mission 16, Hors-la-loi (Lone Wolf)

Il est paru en Angleterre le et sort le en France.

Après dix-huit mois passés dans une prison pour mineurs, Fay n’a qu’un objectif : se venger de Hagar, le trafiquant de drogue qui a assassiné sa mère. Mais elle n’est pas la seule à viser ce criminel : elle ignore que Ning, sa seule alliée, est un agent de CHERUB chargé de la suivre à la trace.

Fay joue un jeu dangereux. Elle s’est fait de nombreux ennemis, et sa soif de vengeance pourrait bien se retourner contre elle…

Mission 17, Commando Adams (New guard)

Le tome 17 de la série CHERUB est paru en Angleterre le  et le 2 novembre en France. Robert Muchamore a récemment parlé dans une interview accordée à The CHERUB District, que la fin de CHERUB était proche et que le tome 17 serait probablement le dernier tome du best-seller CHERUB.

Nous savons maintenant que le tome 17 est le dernier tome du best-seller CHERUB[21].

Au cours d'une banale mission de recrutement, deux agents de CHERUB mettent au jour un complot criminel mené depuis le Moyen-Orient par un redoutable groupe terroriste. Le gouvernement britannique souhaite intervenir secrètement. Les autorités chargent donc James Adams de former un commando de choc. L'occasion pour lui de réunir ses anciens camarades de CHERUB pour une ultime mission à haut risque en territoire ennemi...

Série Henderson's Boys

Article détaillé : Henderson's Boys.

Cette série explique les origines de ce service très secret qui existerait au sein des services secrets britanniques. Se déroulant pendant la Seconde Guerre mondiale et elle compte sept tomes.

La bande dessinée

Mission 1 : 100 jours en enfer

Une adaptation en bande dessinée du premier tome, intitulée Mission 1, 100 jours en enfer, est sortie le en France[22] et le au Royaume-Uni[23]. Contrairement aux autres CHERUB, il sort d'abord en France car le dessinateur voulait d'abord la montrer au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Les dessins sont réalisés par John Aggs, le scénario par Ian Edginton, le tout restant supervisé par Robert Muchamore[24].

Mission 2 : Trafic

Le deuxième tome de la bande dessinée, intitulée Mission 2, Trafic est sorti le en France[25].

Le texte est écrit par Robert Muchamore et Baptiste Payen.

La BD est illustrée par David Combet.

Série télévisée

Le , Robert Muchamore annonce officiellement sur sa page Facebook qu'une série CHERUB est en cours d'adaptation par la branche audiovisuelle de Komixx Entertainment[26],[27]. Le fansite français The Cherub District annonce qu'un épisode pilote de 90 minutes ainsi qu'une saison de 10 épisodes serait à l'ordre du jour[28]. Aucune date de sortie ainsi que la plateforme de diffusion ne sont à ce jour connues.

Bonus

Robert Muchamore a décidé sur son site internet de publier des histoires inédites pour ses fans[29].

Notes et références

  1. « T-shirts - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  2. Biographie sur le site officiel.
  3. Notice CanalBD.
  4. Notice CanalBD.
  5. Notice CanalBD.
  6. « CHERUB MISSION 1 : 100 Jours en enfer - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  7. « CHERUB MISSION 2 : Trafic - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  8. « CHERUB MISSION 3 : ARIZONA MAX - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  9. « CHERUB MISSION 4: CHUTE LIBRE - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  10. « CHERUB MISSION 5 : LES SURVIVANTS - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  11. « CHERUB MISSION 6 : SANG POUR SANG - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  12. « CHERUB MISSION 7 : A LA DERIVE - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  13. « CHERUB MISSION 8 : MAD DOGS - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  14. « CHERUB MISSION 8 1/2 : Soleil noir - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  15. « CHERUB MISSION 9 : CRASH - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  16. « CHERUB MISSION 10 : LE GRAND JEU - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  17. « CHERUB MISSION 11 : VANDALES - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  18. « CHERUB MISSION 12 : LA VAGUE FANTOME - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le ).
  19. « CHERUB MISSION 13 : LE CLAN ARAMOV - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  20. « CHERUB MISSION 14 : L'ANGE GARDIEN - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  21. « EXCLU: Toutes les infos sur CHERUB 17, le dernier tome de la saga », La Tribune | Toute l'actualité sur CHERUB,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. « 100 jours en enfer, la BD - Livres - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  23. (en) Date de sortie de la Bande dessinée The Recruit en Angleterre
  24. Interview du dessinateur de la Bande Dessinée "100 Jours en Enfer"
  25. « Perspectives pour 2017 », La Tribune | Toute l'actualité sur CHERUB,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. « Robert Muchamore », sur www.facebook.com (consulté le )
  27. (en-US) Robert Mitchell, « Komixx Entertainment Options Young-Adult Spy Novel Series ‘Cherub’ », Variety,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. « EXCLU: Le projet de série officiellement relancé ! », La Tribune | Toute l'actualité sur CHERUB,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. « Histoires bonus - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  30. Histoire bonus : "La première mission de Kerry" sur le site français
  31. « James prof de maths - Histoires bonus - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  32. « La directrice - Histoires bonus - CHERUB : site officiel de la série de Robert Muchamore, romans d'espionnage. », sur www.cherubcampus.fr (consulté le )
  33. (en) Histoire bonus : "Disconnected" sur le site anglais
  34. (en) Histoire bonus : Christmas Story sur le site anglais
  35. (en) Histoire bonus : " "CHERUB Jr" sur le site anglais
  36. (en) Histoire bonus "The Switch" sur le site anglais
  37. (en) Histoire bonus : "The Playboy" sur le site anglais
  38. (en) Histoire bonus : "The Family Man" sur le site anglais
  39. (en) Histoire bonus "The Chairman" sur le site anglais de la série