Carmen de Khayelitsha

Données clés
Titre original	U-Carmen eKhayelitsha
Pays de production	Afrique du Sud
Genre	Drame, romance, film musical
Durée	120 minutes
Sortie	2005

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Carmen de Khayelitsha (U-Carmen e-Khayelitsha) est un film sud-africain de Mark Dornford-May sorti en 2005.

Synopsis

U-Carmen eKhayelitsha est un film chanté et parlé en xhosa. Basé sur l’opéra de Bizet datant du XIX^e siècle, l’histoire se déroule dans un township près du Cap : Khayelitsha. La relation entre l’opéra original et le scénario se fait grâce à la troupe théâtrale Dimpho Di Kopane et à la partition de Bizet mélangée à de la musique traditionnelle sud-africaine. L’énergie, la solidarité et la chaleur de la vie de Kayelitsha en font un endroit propice au déroulement de l’histoire.

Fiche technique

Réalisateur : Mark Dornford-May
Producteurs : Mark Dornford-May, Camilla Driver, Spier Films
Producteur exécutif : Ross Garland
Scénariste : Mark Dornford-May
Directeur de la photographie : Giulio Biccari
Compositeur : Charles Hazlewood
Monteuse : Ronelle Loots
Distribution : ID Distribution, France
Durée : 120 minutes
Année de production: 2004

Distribution

Pauline Malefane : Carmen
Zamile Gantana : capitaine Gantana
Andiswa Kedama : Amanda
Ruby Mthethwa : Pinki
Andile Tshoni : Sergent Kosi
Bulelwa Cosa : Mandisa
Zintle Mgole : Faniswa
Lungelwa Blou : Nomakhaya
Zorro Sidloyi : Lulamile Nkomo
Noluthando Boqwana : Manelisa

Une œuvre originale

Cette œuvre adapte Carmen, le célèbre opéra de Georges Bizet à notre époque, dans un township sud-africain.

Si la musique originale est utilisée, le livret est entièrement chanté en xhosa.

Récompense

Ours d'or au festival de Berlin 2005

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Fiche - Festival de cinéma africain de Cordoue-FCAT (CC BY-SA)

v · m Ours d'or
Berlinale Festival de l'année
Années 1950	Quatre dans une jeep / Justice est faite / La Vallée des castors / Sans laisser d'adresse / Cendrillon (1951) Elle n'a dansé qu'un seul été (1952) Le Salaire de la peur (1953) Chaussure à son pied (1954) Les Rats (1955) Invitation à la danse (1956) Douze Hommes en colère (1957) Les Fraises sauvages (1958) Les Cousins (1959)
Années 1960	El Lazarillo de Tormes (1960) La Nuit (1961) Un amour pas comme les autres (1962) Contes cruels du Bushido / L'Amour à la suédoise (1963) Un été sans eau (1964) Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) Cul-de-sac (1966) Le Départ (1967) Am-stram-gram (1968) Travaux précoces (1969)
Années 1970	Non décerné (1970) Le Jardin des Finzi-Contini (1971) Les Contes de Canterbury (1972) Tonnerres lointains (1973) L'Apprentissage de Duddy Kravitz (1974) Adoption (1975) Buffalo Bill et les Indiens (1976) L'Ascension (1977) Las truchas / Ascensor / Las palabras de Max (1978) David (1979)
Années 1980	Heartland / Palermo (1980) Vivre vite ! (1981) Le Secret de Veronika Voss (1982) Ascendancy / La Ruche (1983) Love Streams (1984) La Femme et l'Étranger / Wetherby (1985) Stammheim (1986) Le Thème (1987) Le Sorgho rouge (1988) Rain Man (1989)
Années 1990	Music Box / Alouettes, le fil à la patte (1990) La Maison du sourire (1991) Grand Canyon (1992) Les Femmes du lac des âmes parfumées / Garçon d'honneur (1993) Au nom du père (1994) L'Appât (1995) Raison et Sentiments (1996) Larry Flynt (1997) Central do Brasil (1998) La Ligne rouge (1999)
Années 2000	Magnolia (2000) Intimité (2001) Le Voyage de Chihiro / Bloody Sunday (2002) In This World (2003) Head-On (2004) Carmen de Khayelitsha (2005) Sarajevo, mon amour (2006) Le Mariage de Tuya (2007) Troupe d'élite (2008) Fausta (2009)
Années 2010	Miel (2010) Une séparation (2011) César doit mourir (2012) Mère et Fils (2013) Black Coal (2014) Taxi Téhéran (2015) Fuocoammare (2016) Corps et Âme (2017) Touch Me Not (2018) Synonymes (2019)
Années 2020	Le diable n'existe pas (2020) Bad Luck Banging or Loony Porn (2021) Nos soleils (2022) Sur l'Adamant (2023) Dahomey (2024)

Catégories