Collision Course est un maxi du groupe Linkin Park avec le rappeurJay-Z, sorti en 2004. Il utilise le principe du mash up qui consiste à mélanger l'univers de deux artistes. Ici, Jay-Z et Linkin Park mettent des titres en commun en gardant parfois les musiques de l'un ou de l'autre ou même les deux sur certains morceaux.
Un DVD bonus contient des extraits d'un concert au Roxy à Los Angeles enregistré le .
En 2004, MTV contacte Jay-Z dans le cadre de son émission Mash Ups show, en lui donnant carte blanche. Jay-Z contacte alors Mike Shinoda, qui commence à faire quelques tests de mash up entre leurs morceaux respectifs. Ils décident alors de retravailler et réenregistrer les morceaux existants pour les améliorer, pour ne pas seulement les remixer.
« Jay et moi avons réalisé que c'était mieux de ré-interpréter les parties rap, car si vous le faites sur un nouveau beat, la vibe change et vous devez faire votre couplet différemment[1],[2] »
— Mike Shinoda
Mike Shinoda demande ensuite aux autres membres de Linkin Park de refaire également les parties instrumentales et vocales, le tout en 4 jours[3].
↑En V.O. : Jay and I realized it's better to re-perform the rap vocals if you're gonna do it to a new beat because the vibe changes and you have to deliver your verse a little differently