Sortie | 1984 |
---|---|
Enregistré |
Juin 1984 |
Durée | 4:36 |
Genre | Folk rock, gospel |
Auteur-compositeur | Leonard Cohen |
Producteur | John Lissauer |
Label | Columbia Records |
Pistes de Various Positions
Hallelujah, qui signifie en hébreu Hallelou « Rendez louange » Yah, Yahweh « à Dieu », est une chanson écrite par Leonard Cohen. Elle a été enregistrée pour la première fois sur son album de 1984 intitulé Various Positions. Elle a été l'objet de multiples reprises, notamment par Jeff Buckley en 1994.
La version de Jeff Buckley est inscrite en 2013 au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington[1]. Celle de Leonard Cohen reçoit en 2019 le Grammy Hall of Fame Award[2].
En 2021, le magazine américain Rolling Stone classe les deux versions dans sa liste des « 500 plus grandes chansons de tous les temps », respectivement à la 74e et à la 394e position[3].
Elle traite de sujets assez ambigus et amène à de nombreux débats au sujet des intentions ou des messages que Cohen veut faire passer. Cette chanson fait appel aux thèmes de la religion et du sexe ; de cette manière, elle traite la dynamique d'une relation en utilisant une métaphore[4].
À la mort de Leonard Cohen le , sa version d'Hallelujah se classe dans plusieurs classements, notamment en France, où il obtient - à titre posthume - son premier numéro un de sa carrière[5] et se classe dans le Billboard Hot 100 aux États-Unis à la 59e place et à la 12e place des ventes numériques sur le territoire américain[6],[7].
|
|
pays | association | statut | ventes/équivalence |
---|---|---|---|
Australie | ARIA | or[25] | 35 000 |
Elle figure parmi les bandes-son de plusieurs films et de quelques émissions télévisées[26].
Cette chanson a été reprise par de nombreux artistes (il y aurait, sans compter les versions live, plus de 120 reprises d'Hallelujah). La plus connue d'entre elles est celle de Jeff Buckley, sortie en 1994 sur son album Grace[28],[29]. Toutefois, Jeff Buckley ne s'est pas basé sur la version de Leonard Cohen mais celle de John Cale (sortie en 1991 sur la compilation I'm Your Fan[30])[31]. John Cale avait obtenu l'autorisation de Cohen pour modifier un passage du texte original, et c'est ce texte modifié que Jeff Buckley chante par la suite.
Sortie | 23 août 1994 |
---|---|
Enregistré |
1993-1994 Studios Bearsville, Bearsville, New York |
Durée | 6:53 |
Genre | Folk, Soul |
Format | CD Single |
Auteur | Leonard Cohen |
Producteur | Jeff Buckley, Andy Wallace |
Singles de Jeff Buckley
Pistes de Grace
Classement (2006-2009) | Meilleure position |
---|---|
Australie (ARIA)[39] | 70 |
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[40] | 55 |
Canada Digital Songs (Billboard)[41] | 2 |
European Hot 100 Singles[42] | 10 |
France (SNEP)[43] | 64 |
France Classement téléchargement (SNEP)[44] | 1 |
Finlande (Suomen virallinen lista)[45] | 14 |
Irlande (IRMA)[46] | 8 |
Pays-Bas (Single Top 100)[47] | 3 |
Nouvelle-Zélande (RMNZ)[48] | 22 |
Norvège (VG-lista)[49] | 7 |
Suède (Sverigetopplistan)[50] | 5 |
Suisse (Schweizer Hitparade)[51] | 38 |
Royaume-Uni Singles (The Official Charts Company)[52] | 2 |
États-Unis Digital Songs (Billboard)[53] | 1 |
Classement (2007-2010) | Meilleure position |
---|---|
Royaume-Uni Singles (Official Charts Company)[54] | 100 |
États-Unis Rock Digital Songs (Billboard)[55] | 34 |
Classement (2010) | Meilleure position |
---|---|
Australie (ARIA)[56] | 13 |
Canada (Hot 100)[57] | 2 |
Danemark (Tracklisten)[58] | 40 |
Pays-Bas (Single Top 100)[59] | 23 |
Norvège (VG-lista)[60] | 11 |
Suède (Sverigetopplistan)[61] | 12 |
Suisse (Schweizer Hitparade)[62] | 21 |
États-Unis (Hot 100)[63] | 61 |
Sortie | 2006 |
---|---|
Enregistré |
2006 |
Durée | 6:53 |
Genre | Folk, rock alternatif |
Format | Téléchargement digital |
Auteur | Leonard Cohen |
Label | Universal Records |
Singles par Espen Lind
Classement (2006) | Meilleure position |
---|---|
Norvège (VG-lista)[64] | 1 |
Face B | Candyman, Without You |
---|---|
Sortie | 17 décembre 2008 |
Enregistré |
2008 |
Durée | 3:39 |
Genre | RnB |
Format | CD Single, téléchargement digital |
Auteur | Leonard Cohen |
Producteur | Quiz & Larossi |
Singles de Alexandra Burke
Pistes de Overcome
Classement (2008) | Meilleure position |
---|---|
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[65] | 53 |
Irlande (IRMA)[66] | 1 |
Europe Hot 100 Singles[67] | 6 |
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[68] | 1 |
Artiste(s) | Année | Meilleure position | Certifications | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Australie [69] |
Autriche [70] |
Belgique (FL) [71] |
Belgique (WA) [72] |
Canada [73] |
Danemark [74] |
Europe [75] |
France [76] |
Pays-Bas [77] |
Nouvelle-Zélande [78] |
Suède [79] |
Suisse [80] |
Royaume-Uni [81] |
États-Unis [82] | ||||||
Bon Jovi | 2008 | — | 29 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 177 | — | ||||
Kate Voegele | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 53 | 68 | |||||
Lisa Lois | 2009 | — | — | — | — | — | — | 99 | — | 1 | — | — | — | — | — | ||||
Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton | 2010 | — | 22 | 25 | 31 | 5 | 37 | — | — | — | 8 | 10 | — | 91 | 13 | ||||
Natalia et Gabriel Ríos | — | — | 1 | 6 | — | — | 81 | — | — | — | — | — | — | — | |||||
Karise Eden | 2012 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | 35 | — | — | — | — | ||||
Bastian Baker | — | — | — | 79 | — | — | — | 18 | — | — | — | 32 | — | — | |||||
« — » signifie que le single n'est pas sorti ou classé dans le pays. |