L'histoire est inspirée de la vie de Philippe Pozzo di Borgo (auteur du livre Le Second Souffle en 2001), tétraplégique depuis 1993, et de sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son aide à domicile, dont les rôles sont tenus respectivement par les acteursFrançois Cluzet et Omar Sy.
Le générique de fin indique que 5 % des bénéfices réalisés par le film sont reversés à une association pour les personnes paralysées, Simon de Cyrène[1], fondée par Laurent de Cherisey.
Synopsis
Le film raconte la relation entre deux hommes issus de milieux différents : Driss, homme d'origine sénégalaise vivant en banlieue parisienne, qui vient de purger une peine de six mois de prison pour braquage de bijouterie, et Philippe, riche tétraplégique, qui a engagé le premier venu comme auxiliaire de vie bien qu'il n'ait aucune formation particulière.
Synopsis détaillé
Le film commence la nuit, au centre de Paris. Driss au volant conduit la Maserati Quattroporte V de Philippe à toute vitesse, en slalomant parmi les voitures. Ils sont bientôt poursuivis par la police. « Cent euros que je les mets dans le vent », dit Driss à son passager. Pourtant, ils sont rattrapés sur une sortie de l'A86. Pour justifier ses excès de vitesse, Driss indique aux policiers que Philippe, handicapé et malade, doit être conduit aux urgences ; Philippe trompe les policiers en simulant un malaise, et les policiers, pris de panique, les escortent jusqu'à l’hôpital. Les deux hommes jubilent. À peine les policiers ont-ils tourné le dos que Driss et Philippe reprennent leur route : « Maintenant, vous me laissez faire », dit Driss, qui prend la direction de l'A86. La rencontre des deux hommes est ensuite racontée sous la forme d'un flashback, qui occupe l'essentiel du film.
Philippe, riche tétraplégique, fait passer un entretien d'embauche pour recruter un auxiliaire de vie. Driss, qui figure parmi les candidats mais ne se fait aucune illusion sur ses chances de décrocher le poste, réclame simplement une signature pour attester de sa recherche d'emploi auprès de l'Assedic afin de toucher des indemnités chômage. Désinvolte, il drague effrontément Magalie, la secrétaire de Philippe, fait des blagues à ce dernier concernant ses goûts musicaux et dérobe un œuf de Fabergé de sa collection. Il est invité à revenir le lendemain matin pour chercher son attestation. Driss, de retour dans sa banlieue, évolue au milieu d’un appartement surpeuplé d’enfants, écoutant du rap comme le jeune rappeur Malsix. Sa tante est excédée puisqu'il n’a pas donné signe de vie durant six mois ; pour l'amadouer, il lui donne l'œuf, mais cette dernière, qui ne connait pas la valeur de l'objet (le prend pour un œuf Kinder), le chasse.
Le lendemain, Driss revient à l'hôtel particulier de Philippe pour chercher sa signature et apprend, à sa grande surprise, qu'il est pris à l'essai. Après avoir découvert l'ampleur du handicap de Philippe, il prend connaissance de son appartement de fonction, qui lui offre un confort sans comparaison avec celui de l'ancien HLM. Malgré la gêne que lui inspirent les soins qu'il doit prodiguer à Philippe, Driss s'acclimate peu à peu. Il accompagne Philippe dans tous les instants de sa vie quotidienne et découvre avec étonnement son mode de vie et avec perplexité ses habitudes de collectionneur d'art moderne. Un parent de Philippe met en garde ce dernier sur les antécédents judiciaires de son employé, dont le spectateur apprend à cette occasion qu'il a fait six mois de prison[2]. Cependant, Philippe ne se laisse pas impressionner, amusé par l'effronterie et la bonne humeur permanente de Driss.
Au fil du temps, Driss et Philippe deviennent plus proches. Le comportement de Driss est tout d'abord fantaisiste et déplaît au personnel de l'hôtel particulier, mais l'aide-soignant improvisé prend progressivement au sérieux ses tâches. Il s'occupe consciencieusement de son patron, qui subit des crises régulières de douleurs psychosomatiques. Philippe se dévoile peu à peu à Driss et lui raconte qu'il est devenu handicapé à la suite d'un accident de parapente et qu'il a également perdu son épouse, Alice, victime d'une terrible maladie.
Progressivement, Philippe est incité par Driss à mettre un peu d'ordre dans sa vie privée, en recadrant notamment sa fille adoptive Elisa qui se conduit comme une enfant gâtée avec le personnel. De son côté, si Driss est initialement surpris par les goûts de Philippe en matière d'art moderne et d'opéra, il fait ensuite preuve d'ouverture culturelle et se met lui-même à improviser un tableau abstrait.
Driss découvre que Philippe entretient une relation, purement épistolaire, avec une femme nommée Éléonore, résidant à Dunkerque, qu'il n'a jamais vue et à qui il envoie des poèmes (Il cite notamment quelques vers du poème Avec ses vêtements de Charles Baudelaire dans Les Fleurs du mal : « [...] Et dans cette nature étrange et symbolique/ Où l'ange inviolé se mêle au sphinx antique »). Il l'incite à la rencontrer mais Philippe, qui craint de confronter sa correspondante à son handicap, tient à conserver une relation intellectuelle. Driss finit par imposer à Philippe d'appeler Éléonore au téléphone, et un envoi de photos est convenu. Driss sélectionne une photo qui, bien qu'avantageuse, révèle le handicap de Philippe, mais ce dernier hésite au dernier moment et demande à sa gouvernante, Yvonne, d'envoyer une photo datant d'avant son accident. Un rendez-vous est pris, et Philippe se rend avec Yvonne, mais Éléonore est en retard, et Philippe craint de se confronter à elle et finit par quitter le café où il devait la rencontrer. Philippe demande ensuite à Driss de venir le chercher pour prendre l’air, mais la promenade se révèle être une balade à bord de son jet privé. Là, il lui remet une enveloppe de 11 000 euros, qu’il a réussi à tirer du tableau de Driss en la faisant passer pour l’œuvre d’un peintre inconnu. Les deux hommes s’amusent de ce bon coup. Ils arrivent en montagne et font du parapente accompagnés de moniteurs. Driss, ayant d'abord peur, finit par apprécier les sensations fortes tandis que Philippe profite du grand air montagnard.
Lors de l'anniversaire de Philippe, un concert privé de musique classique est donné dans son salon. Au début, fort réticent, Driss est incité par Philippe à écouter plus attentivement la musique et à s'ouvrir à cette forme d'art. Driss reconnaît en ces morceaux de musique classique des musiques de publicités, d'accueil du standard téléphonique des Assedic ou encore une musique utilisée dans Tom et Jerry. De son côté, Driss fait ensuite diffuser la musique qu'il apprécie comme Boogie Wonderland d'Earth, Wind and Fire et se met à danser devant l'assistance, entraînant d'autres invités avec lui. Driss se permet également de houspiller Bastien, le petit ami d’Élisa, qui l'avait brutalement laissée tomber. Après avoir effrayé le jeune homme, il lui enjoint de ramener des croissants à Élisa tous les matins.
Adama, le petit frère de Driss (qui est en fait son cousin), qui a des ennuis avec un gang de sa cité, vient se réfugier dans l'hôtel particulier. Driss parle à Philippe de sa famille et lui dévoile ses blessures secrètes : il a en réalité été adopté par sa tante qui ne pouvait avoir d'enfant dans un premier temps. Philippe finit par conseiller à Driss, qui n'a « peut-être pas envie de pousser un handicapé toute [sa] vie », de retourner s'occuper de sa famille. Driss revient dans sa banlieue, rejoint ses amis de la cité et parvient à sortir son petit frère du gang qui l’avait embrigadé. Du fait de sa nouvelle ouverture culturelle, il réussit sans problème un entretien d'embauche dans une société de transports.
Philippe recherche un nouvel auxiliaire de vie, mais aucun de ses employés successifs ne le satisfaisant, Yvonne finit par rappeler Driss. Ce dernier, à peine revenu, embarque Philippe dans la virée en voiture qui avait constitué le début du film. Après avoir pris congé des policiers, Driss dit à Philippe : « Maintenant, vous me laissez faire ». À la grande surprise de Philippe, il conduit ce dernier directement à Cabourg, où l'attend un rendez-vous dans un restaurant. Driss pose devant Philippe l'Œuf de Fabergé qu'il avait dérobé. Éléonore rejoint alors Philippe, qui est surpris mais ravi de la situation.
Un carton final apprend au spectateur le destin des hommes qui ont servi de modèle à cette histoire. Philippe s'est remarié et a eu des enfants, et son ancien employé s'est également marié et a fondé sa propre entreprise. Une dernière image montre les véritables protagonistes de l'histoire, qui sont restés très proches.
Omar Sy, interprète de Driss, lors de la présentation du film au FIFF 2011 de Namur.François Cluzet, l'interprète de Philippe.Audrey Fleurot tient le rôle de Magalie, la secrétaire de Philippe.
Omar Sy : Bakari « Driss » Bassari, jeune sénégalais de Paris, auxiliaire de vie de Philippe
Abdel Sellou : lui-même (images d'archives - non crédité)
Production
Développement
Philippe Pozzo di Borgo a consacré un chapitre de son ouvrage autobiographique, Le Second Souffle, à sa relation avec Abdel Yasmin Sellou, son auxiliaire de vie d'origine algérienne, ancien malfrat au comportement parfois problématique, mais accompagnateur précieux.
Philippe Pozzo di Borgo dit d'Abdel Sellou : « Comme dans le film, il a répondu à mon annonce pour continuer à toucher les Assedic, ensuite il s’est dit que l’hôtel particulier du 7e était un coffre-fort facile à dévaliser. En fait il est resté dix ans »[16]. Dans son livre, il écrit de son accompagnateur : « Il est insupportable, vaniteux, orgueilleux, brutal, inconscient, humain. Sans lui, je serais mort de décomposition. Abdel m'a soigné sans discontinuité comme si j'étais un nourrisson. Attentif au moindre signe, présent pendant mes absences, il m'a délivré quand j'étais prisonnier, protégé quand j'étais faible. Il m'a fait rire quand je craquais. Il est mon diable gardien »[17].
Les deux hommes témoignent de leur rencontre et de leur relation en janvier 2002[18] dans l'émission de Mireille DumasVie privée, vie publique puis fait en 2003 l'objet d'un documentaire également produit par Mireille Dumas, À la vie à la mort. La découverte de ce dernier reportage inspire ensuite les cinéastes Olivier Nakache et Éric Toledano qui, ne se sentant pas encore prêts à aborder le thème, se promettent cependant d'en tirer un film. Quelques années, plus tard, après le succès du film Tellement proches, les deux réalisateurs décident de relancer ce projet et rendent visite à Philippe Pozzo di Borgo. Ce dernier, qui a déjà refusé plusieurs propositions d'adaptation au cinéma, leur recommande alors de traiter son histoire sous l'angle de la comédie : « Si vous faites ce film, il faut que ce soit drôle. Cette histoire doit passer par le prisme de l'humour. Si je n'avais pas rencontré Abdel, je serais mort. »[19]
Le film s'inspire de l'histoire des deux hommes mais la présente dans une version romancée et condensée dans le temps. D'algérien, le personnage de l'auxiliaire de vie devient sénégalais.
L'ouvrage Le Second Souffle a été réédité en 2011 à l'occasion de la sortie d'Intouchables, augmenté d'un deuxième livre, intitulé Le Diable gardien, dans lequel Philippe Pozzo di Borgo revient plus en détail sur sa relation avec Abdel Sellou.
Philippe Pozzo di Borgo se dit pour sa part enchanté par le film : « Les deux réalisateurs ont un humour terrible. Dans notre état, on aime les gens qui rigolent, pas le misérabilisme. (...) Bien sûr, notre histoire est traitée à la sauce cinéma. Driss est un peu moins rugueux qu’Abdel, plus souriant. Et puis Abdel ne dansait pas, il tapait ! C’était un chef de bande, beaucoup plus dur que dans le film. (...) Même le titre du film, Intouchables, est le bon. Et vous savez pourquoi ? À cause de la lettre S. Vous avez deux intouchables, paria chacun dans son genre, qui, pris séparément, sont infréquentables et, une fois ensemble, sont indestructibles »[20].
Distribution des rôles
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
La bande originale du film est signée par Ludovico Einaudi. Les œuvres interprétées dans le Blind Test le sont par le Capriccio Français sous la direction de Philippe Le Fèvre.
Bach : Badinerie de Ouvertures pour flûte traversière, 2 violons et alto en si mineur soliste Patrick Blanc - prélude de la suite pour violoncelle no 1. BWV 1007, soliste Alice Coquart - 2e mouvement du concerto en fa mineur pour clavecin, soliste Stefano Intrieri
Intouchables devient vendredi le film le plus vu de l'année en France en dépassant la barre des 8,2 millions d'entrées, détrônant ainsi Rien à déclarer de Dany Boon[106]. Le , avec 16 888 372 entrées en 9 semaines d'exploitation, le film se place en 5e position dans l'histoire du box office français et à la 3e place des films français de ce même classement. Le , le film dépasse les 17 272 987 d'entrées de La Grande Vadrouille et se place à la 4e position dans l'histoire du box office français et à la 2e place des films français[107]. Le , le film est à 19 271 778 entrées exactement[108], après 21 semaines complètes d'exploitation.
Au , avec 32 millions d'entrées hors de France, il est le plus gros succès à l’international d'un film français tourné en langue française depuis au moins 1994 devant Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain et ses 23,1 millions d'entrées et le 4e toutes langues prises en compte[111].
Classement des films français tournés en langue française ou toute autre langue en nombre d'entrées en dehors de France du au [111] :
En Allemagne, c'est, au , le film français ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1968 (entrées RDA non incluses)[118] et le film toutes nationalités prises en compte sorti en 2012 ayant fait le plus d'entrées[119].
En Italie, c'est le film français tourné en langue française ou toutes autres langues ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1997 et le 4e film (voire le 3e film si l'on tient compte de la source Media[120] et leur 2 823 438 entrées) toutes nationalités ayant fait le plus d'entrées parmi les films sortis en 2012 :
En Espagne, c'est le 3e film en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1961 derrière Astérix et Obélix contre César (3 741 408 entrées[127],[128]) sorti en 1999 et Emmanuelle (3 680 502 entrées) sorti en 1978[129] et le 5e film sorti en 2012, toutes nationalités, ayant fait le plus d'entrées :
En Corée du Sud, c'est le film en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 1990 et le 32e film, toutes nationalités, des films sortis en 2012[134],[30].
Classement en nombre d'entrées des films français tournés en langue française aux États-Unis, au Canada, à Porto Rico et au Guam ("domestic market") du au
À noter que le parc de salles indépendantes aux États-Unis (où les films français sont diffusés) a bien diminué depuis 2001 (baisse de 15 % rien qu'entre 2008 et 2012[137]), le succès d'Intouchables dans ces conditions peut être considéré comme supérieur à celui du Pacte des loups.
En Suisse, au , c'est le film français ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1995[141], et le 2e toutes nationalités confondues derrière Titanic.
Classement en nombre d'entrées des films sortis en Suisse du au [142]
Au Japon, au , c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1997[157],[139],[140],[158] ou depuis qu'uniFrance recense les données au Japon (1994?)[159], et le 36e en yens des films sortis en 2012[36],[160] :
Classement en nombre d'entrées des films français tournés en langue française au Japon du au
Aux Pays-Bas, au , c'est le film français ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1991[163],[164],[165],[166], le 2e en entrées, toutes nationalités, des films sortis en 2012 derrière Skyfall[167] et le 24e en entrées, toutes nationalités, depuis 1991[165],[168].
Box-office des films sortis en 2012 aux Pays-Bas[169],[167]
Au Brésil, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 1990 (au ), et le 35e[39] film sorti en 2012, toutes nationalités prises en compte, ayant fait le plus d'entrées.
En Belgique, c'est, au , le 2e film français tourné en langue française ou toutes autres langues ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1996 derrière Bienvenue chez les Ch'tis et ses 1 148 179 entrées.
En Pologne, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis au moins 1998 (de ces 20 dernières années selon uniFrance[171]) et le 9e, toutes nationalités, des films sortis en 2012[172].
En Colombie, c'est film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensé par uniFrance films (depuis au moins 1994) ou depuis au moins 1997 selon sources ci-après[182],[183],[139],[140] (au ).
En Israël, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées depuis le début des années 2000[194],[195] ainsi que le film ayant fait le plus d'entrées parmi les films sortis en 2012 aux côtés de Skyfall et de Madagascar 3[196],[47],[197],[198].
En Russie, avec 214 080 entrées, il est, au , seulement le 134e film de l'année 2012 sur 375 films sortis[235], le 29e film français tourné en langue française depuis la Perestroïka et le 3e film français tourné en langue française des films sortis en 2012[236] :
Classement en nombre d'entrées des films français tournés en langue française en Russie de la Perestroïka au
Au Venezuela, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensées par uniFrance (depuis 1994), ou depuis au moins l'an 2000[256],[139],[140].
À Hong Kong, c'est le film français tourné en langue française ayant fait le plus d'entrées jamais recensées par uniFrance ou depuis au moins 1997[322].
À noter que, bien que n'étant pas un film français mais américain, Les Schtroumpfs (2011) est le film de culture francophone européenne ayant fait le plus d'entrées (538 774)[348],[349].
En Islande, avec 64 735 entrées, c'est le 3e film le plus vu au cinéma des films sortis en 2012 après Skyfall et ses 79 483 entrées[70] et après Le Hobbit : Un voyage inattendu[368], ainsi que le film non-anglophone le plus vu de tous les temps en Islande[369].
Classement en nombre d'entrées des films français tournés en langue française en Slovaquie du au [370],[371],[372], Observatoire européen de l'audiovisuel[373], Lumière[374], Box Office Mojo[375] et UFD[376]
En Estonie, au , avec 38 924 entrées[réf. souhaitée], c'est le film français tourné en langue française ou toute autre langue ayant fait le plus d'entrées depuis qu'uniFrance collecte les données (1994?) ou depuis au moins 1998[169], devant Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2002) et ses 21 601 entrées[389],[390] et Le Cinquième Élément (1998) et ses 17 432 entrées[391].
Box-office des films sortis en 2012 en Estonie (au )
L'Express salue en Intouchables« une réussite totale. Le film ose tout et c'est à ça qu'on le reconnaît »[405]. Pour Le Nouvel Observateur, Intouchables« fait partie de ces films très rares qui réchauffent le cœur et donnent à réfléchir sur l’insigne fragilité de la condition humaine sans apitoiement ni complaisance »[406]. Le Monde salue la « tendre drôlerie » du film, qui le fait passer « dans une catégorie supérieure, du côté d'une comédie populaire déliée et élégante »[407]. Marianne décrit « Intouchables ou la France telle qu'elle se rêve. Tout ce qu'on n'est pas, qu'on ne vit pas, qu'on n'accepte pas nous est offert dans un film magique qui fait de nous ce que nous rêvons d'être. »[408]
Télérama, quant à lui, est plutôt partagé. Le critique Frédéric Strauss voit dans ce film « un plaisir fort, jamais forcé, et une sensibilité juste, pudique au fond. »[409] Tandis que Pierre Murat pense qu'« une histoire vraie ne fait pas forcément un bon film. Et ce n'est pas parce qu'il est généreux qu'il est forcément génial. Intouchables ruisselle de bons sentiments, et c'est la barbe ! »[409].
Le magazine Cahiers du cinéma est lui aussi très négatif vis-à-vis d’Intouchables, qu'il pense comme « condamné à une guimauve dégoûtante, et à un appel déplacé à « ceci est tiré d'une histoire vraie ». »[410]. Le magazine Libération Next du , n'apprécie pas le film et considère que : « ce qu’Intouchables nous montre c’est que, s’il y a des mauvais pauvres comme Driss, c’est parce que les riches n’ont pas su leur transmettre convenablement les principes qui leur permettraient de mieux s’assujettir à un ordre social injuste. Une morale qui rappelle la théorie de la panne des institutions éducatives pour apprendre aux pauvres la soumission à un monde devenu de plus en plus inégalitaire. »[411]. Le journal L'Humanité du , se demande : « Le succès d'Intouchables est-il proportionnel à la détresse sociale actuelle ? »[412]. Aux États-Unis, dans le magazine Variety, le critique Jay Weissberg accuse le film d'un racisme « offensant » qu'il compare à celui de La Case de l'oncle Tom[413],[414].
Les critiques recensées sur Allociné lui attribuent la note moyenne de 3,7⁄5 au film soit 14,8⁄20[415]. Selon un sondage BVA réalisé pour la Fnac, en partenariat avec Le Parisien et Europe 1, publié jeudi , le triomphe du film constitue pour 52 % des Français l'événement culturel le plus marquant de l'année 2011, devant The Artist et qui talonne la saga Harry Potter[416].
Livres sur le cinéma
Dans leur livre Le Personnage[417], Marie-France Briselance et Jean-Claude Morin, historiens et théoriciens du cinéma, remarquent qu'Intouchables est construit sur deux archétypes de personnages, décrits par les Égyptiens d'une Antiquité éloignée de nos jours de plus de 6 000 ans : la légende osirienne[418], basée sur les grands problèmes de l'humanité, ici le deuil et la survie. Cette filiation explique sans doute l'impact sur le grand public du monde entier :
« Intouchables s’appuie sur deux archétypes de la légende osirienne, même si les auteurs n’en étaient pas forcément conscients en créant les personnages, d’autant qu’ils sont partis d’un récit autobiographique... Driss ne se cache pas derrière une quelconque pitié, celle que les esprits médiocres réservent aux handicapés. Quand il lui faut donner son avis à Philippe, il ne se fait pas prier, sa tendance à se considérer comme étant fait du même bois qu’un riche lui fait aussi oublier que son patron est dépendant de lui pour le moindre désir. Driss ramène petit à petit Philippe sur le versant de la vie, n’hésitant pas à blaguer à propos de son infirmité, une façon de faire la nique au destin, mais surtout — une fois que le jeune a constaté la gravité des dégâts en auscultant à sa manière le corps de son patient — il se conduit avec lui à égalité et ne voit en Philippe que l’être humain... Il force Philippe à affronter la réalité et à se déclarer auprès d’une jeune femme valide avec laquelle il entretient une chaste correspondance depuis de longs mois. Détruit, le corps de Philippe est comme celui d’Osiris, il tomberait en pièces s’il n’était maintenu par une sangle. Sur son fauteuil, la paralysie le fixe dans une position hiératique semblable à celle du « Roi du monde des ténèbres ». Anubis-Driss rechigne à exécuter sur lui des tâches intimes, telles que celle de « lui vider le cul », ce qu’avait fait Anubis en éviscérant la dépouille mortelle reconstituée d’Osiris[419] »
Spectateurs
Sur Allociné, les spectateurs lui attribuent 4,5/5 (soit 9/10 ou 18/20)[420].
Polémique aux États-Unis
Avant sa sortie en Amérique du Nord, le magazine américain Variety, publie une critique virulente à l'égard du film français. En effet, le journaliste Jay Weissberg accuse les réalisateurs de racisme. Il y écrit que le personnage de Driss est « traité comme un singe de compagnie qui apprend au blanc coincé à s'amuser, en remplaçant Vivaldi par Boogie Wonderland, et en lui montrant comment on bouge sur la piste de danse »[421].
En , il est le plus grand succès d'un long métrage français à l'international toutes langues confondues, avec 30 millions d'entrées à l'étranger selon Unifrance, dépassant ainsi Taken 2[424]. Il devient également le film français le plus vu au monde[Note 1] avec 51,5 millions d'entrées au total, et des recettes excédant les 425 millions de dollars. Il garde ce record jusqu'en 2014 où Lucy le fait passer en deuxième position[425].
Le , Intouchables a battu un record en se classant no 1 au box office hebdomadaire français pendant neuf semaines consécutives depuis sa sortie, classement qu'il conservera jusqu'à sa dixième semaine. Pour son rôle dans ce long-métrage, Omar Sy décroche le César du meilleur acteur en 2012. Intouchables a été présélectionné pour la nomination du meilleur film en langue étrangère aux Oscars, mais le , les nominations officielles des Oscars 2013 ont été annoncées et Intouchables n'est finalement pas nommé.
En , Intouchables est considéré comme l’un des meilleurs films de ces dernières années dans une liste dévoilée par IMDb. Avec une note de 8.6/10, il est nommé meilleur film de l’année 2011[426].
En Belgique, le film a été diffusé pour la première fois en clair le et a réalisé la meilleure audience de l'année avec 820 000 téléspectateurs[432].
En France, le film est diffusé pour la première fois en clair le sur TF1 et réalise la 6e meilleure audience de l'année et la meilleure audience de l'année hors matchs de Coupe du Monde[433] avec 13 575 000 téléspectateurs soit 48,9 % de PDA[434].
Intouchables détient le record du film le plus rémunérateur de tous les temps, tourné dans une autre langue que l'anglais[435], avec 445 millions de dollars[436]. L'ancien record était détenu par Le Voyage de Chihiro, avec 275 millions de dollars (396 millions de dollars américains corrigé de l'inflation en 2013[437]). C'est également le film français le plus vu en Europe de l'Ouest depuis 2000[104],[438].
Intouchables est le film qui est resté le plus longtemps numéro 1 du box office français de sa sortie, le au , soit pendant dix semaines d'affilée, à égalité avec le film Le Dîner de cons qui a réussi également à rester dix semaines consécutives du au [439].
Il détient le record de semaines à plus d'un million d'entrées au box office français, avec neuf semaines, à égalité avec le film Titanic de James Cameron sorti en France en 1998[440].
Il est le film le plus vu en France de l'année 2011[441].
Lors de sa première diffusion en clair sur TF1, le , il a rassemblé 13,6 millions de téléspectateurs[réf. nécessaire].
Remakes
En 2016, deux remakes sont sortis. Le film indien Oopiri (en), réalisé par Vamsi Paidipally, est tourné en langues tamoul et télougou. Le second, Inseparables (es), est une version argentine tournée en espagnol et réalisée par Marcos Carnevale.
Une version sud-coréenne, Man of Men, sort en 2019.
D'autres versions, brésiliennes et turques, sont également prévues[443].
Le film américain Adam (en) sur le même thème est tourné dès 2011 en réaction au succès d'Intouchables, mais il ne sort que 10 ans plus tard, en 2020. Produite par Gilbert Films (en), cette version n'est pas un remake puisqu'elle est basée sur l'histoire vraie d'un employé de Gilbert Films : l'assistante de vie y est une immigrée plutôt qu'une délinquante, et les deux personnages vivent une histoire d'amour, se marient et ont un enfant[444].
↑Intouchables est devenu en 2012 le plus grand succès depuis 1994 (début des statistiques), à l'étranger, d'un long métrage français tourné en langue française, en battant le record du film 'Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001).
↑Les 28 États membres de l'Union européenne sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie et Suède.
↑Intouchables est devenu, début septembre 2012, le plus grand succès d'un long métrage français (toutes langues de tournage prises en compte) depuis au moins 1994, en battant le film Le Cinquième Élément (1997). En termes d'entrées hors France, Intouchables est devenu à cette date le plus grand succès de l'histoire en langue française devant Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain, et le 3e d'une production française toutes langues de tournage confondues derrière Le Cinquième Élément (1997 - 36 millions d'entrées hors France) et Taken (2009 - 32 millions d'entrées hors France) comme indiqué par Unifrance : http://www.unifrance.org/actualites/7711/bo-films-francais-a-l-etranger-semaine-du-24-au-30-aout-2012
↑Osiris, roi des hommes, est tué et son corps dépecé et jeté au Nil par son frère Seth, jaloux de son titre. Son épouse, Isis, retrouve les morceaux de la royale dépouille, sauf le sexe, et, avec l'aide d'Anubis, un bâtard d'Osiris, reconstitue Osiris qu'Anubis embaume et enveloppe de bandelettes serrées. Osiris est ainsi la première momie, ce qui le porte à la tête du royaume des ténèbres. Isis sculpte un sexe dans la glaise et, chevauchant son époux, elle se fait féconder, d'où naîtra Horus qui vengera son père. Dans cette légende, les dieux ne sont pas indestructibles, comme les hommes, ils connaissent aussi la mort et le deuil.
L. Sini, « Les 'minorités visibles' au cinéma: Intouchables, film populaire ou populiste? », dans A. Lachkar, Langues, cultures et médias en Méditerranée, L'Harmattan, , p. 214-223
L'année indiquée est celle de la cérémonie. De 1949 à 1956, l'Oscar est un prix d'honneur, sans propositions ou nominations de films. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la France ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.
France
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
