Biographie
Carrière
Ancien élève du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris , sa carrière cinématographique démarre vraiment en 1951 grâce à son rôle dans Jeux interdits .
Il tourne pas moins de 18 films avec son ami Jean Gabin .
Physiquement proche du stéréotype français, avec sa rondeur bougonne et sa moustache en brosse, il a joué dans de nombreuses productions américaines. Il maîtrise en effet parfaitement l'anglais, grâce à son épouse Patricia Hutchinson.
Cela lui permettra d'approcher de nombreuses stars, telles que Marlon Brando , Audrey Hepburn , Cary Grant , Errol Flynn , Orson Welles , Burt Lancaster , Julie Andrews , Dustin Hoffman , Michael Caine , Anthony Quinn ... Il doublera également de nombreux films américains en français, et notamment des dessins animés de Walt Disney .
En 1963 , il joue le rôle du père dans la première réalisation de Claude Berri , Le Poulet , qui sera récompensée par une distinction au festival de Venise et un Oscar à Hollywood .
Il a joué aussi dans de nombreuses pièces de théâtre , diffusées à la télévision dans Au théâtre ce soir , et dans des séries télévisées comme Les Cinq Dernières Minutes .
Les cinéphiles le reconnaîtront dans le rôle de l'épicier collaborateur dans Mais où est donc passée la septième compagnie ?
Il fut l'un des fondateurs de l'Adami , association qui défend les droits des artistes.
Il habita longtemps à Meudon , dans les Hauts-de-Seine , avant de se rendre sur la Côte d'Azur à Mouans-Sartoux .
En 1994, le cinéaste Gérard Courant l'a filmé pour sa série cinématographique Cinématon . Il est le numéro 1650 de la collection. C'est sa dernière apparition au cinéma.
Vie privée
Marié avec Patricia Hutchinson (1931-2022), il a deux filles : Hélène (née en 1955) et Valérie (née en 1956).
En 1967, il achète un grand terrain au hameau de Reculet à Rochefort-en-Yvelines où il fait bâtir sa maison[ 3] .
Décès
Il meurt à 81 ans, le 10 janvier 2001 , dans une clinique cannoise des suites d'un œdème du poumon .
Il est inhumé dans le cimetière du Grand Jas à Cannes .
Doublage
Les dates en italique indiquent les sorties initiales des films pour lesquels Jacques Marin a participé aux doublages tardifs ou aux redoublages.
Cinéma
Films
Mais aussi :
1954 : Sur les quais : un agent de police[Qui ?]
1955 : Des pas dans le brouillard : John Jones (Victor Maddern )
1956 : Brisants humains : le lieutenant Mike O'Bannion (Charles McGraw )
1957 : L'Adieu aux armes : le lieutenant Zimmerman (Eduard Linkers )
1957 : Meurtres sur la dixième avenue : l'huissier du tribunal (Gil Frye)
1957 : Police internationale : Guido Martinelli (Marne Maitland )
1958 : La Blonde et le Shérif : l'ivrogne (Sid James )
1958 : Sursis pour un vivant : Thanatos, le démarcheur (Silvio Bagolini )
1958 : La Brune brûlante : le barman (Alan Carney )
1958 : Bagarres au King Créole : Ralph (Val Avery )
1959 : La Belle et l'Empereur : le policier de faction à l'intérieur du bal[Qui ?]
1959 : Les 39 Marches : Lowrie (John Grieve)
1959 : Ceux de Cordura : 2e classe Wilbur James Renziehausen (Dick York )
1960 : L'Histoire de Ruth : le serviteur de Boaz[Qui ?]
1960 : Le Paradis des monte-en-l'air : Jelly Knight (David Lodge )
1961 : Les Désaxés : le cowboy indélicat (J. Lewis Smith)
1961 : Hold-up au quart de seconde : Fatso Bonelli (Romo Vincent )
1961 : West Side Story : Glad Hand (John Astin )
1961 : Milliardaire pour un jour : Junior (Mickey Shaughnessy )
1962 : Trahison sur commande : Fischer (Max Buchsbaum)
1962 : Jack le tueur de géants : Diablotin (Don Beddoe )
1963 : La Grande Évasion : Archibald Ives (Angus Lennie )
1963 : Irma la Douce : André (Paul Dubov)
1964 : Embrasse-moi, idiot : Dr Sheldrake (Mel Blanc )
1964 : Quand l'inspecteur s'emmêle : le réceptionniste (Reginald Beckwith )
1964 : Becket : un des deux moines de Canterbury[Qui ?]
1964 : Deux copines, un séducteur : un badaud[Qui ?]
1964 : Le Bataillon des lâches : le sergent Beauregard Davis (Alan Hale Jr. )
1965 : Les Quatre fils de Katie Elder (The Sons of Katie Elder ) : Hyselman
1965 : Première Victoire : le commandant Egan Powell (Burgess Meredith )
1965 : La Grande Course autour du monde : Phébus (Marvin Kaplan )
1965 : Chère Brigitte : le chauffeur de Taxi (Marcel de la Brosse)
1965 : Du suif dans l'Orient-Express : Henry (Charles Regnier )
1965 : Les Tueurs de San Francisco : l'employé du bureau de chômage (Henry Leff)
1966 : Un mort en pleine forme : Le détective (Tony Hancock )
1966 : Le Crépuscule des aigles : le chauffeur du lieutenant Stachel[Qui ?]
1966 : La Grande Combine : Maury (Herbie Faye )
1966 : Opération Marrakech : le réceptionniste de l'hôtel (Emmil Stemmler)
1966 : Duel à la vodka : Honoré (Hans Jürgen Diedrich) et l'employé du train Travnicek (Peter Wehle)
1966 : Mes funérailles à Berlin : Aaron Levine (Heinz Schubert )
1966 : Le Forum en folie : Hysterium (Jack Gilford )
1967 : Les Douze Salopards : Arthur J. Maggott (Telly Savalas )
1967 : L'Honorable Griffin : John Brown (Alvy Moore )
1967 : Chuka le redoutable : Lou Trent (James Whitmore )
1967 : Trois milliards d'un coup : le propriétaire du terrain pour véhicules (Barry Stanton)
1967 : Le Point de non-retour : Brewster (Carroll O'Connor )
1967 : Le Bal des vampires : l'aubergiste Iona Shagal (Alfie Bass )
1967 : Les Monstres de l'espace : l'électricien (Roger Avon), le client du pub réglant le téléviseur (Joseph Greig) et voix secondaires
1967 : Fort Bastion ne répond plus : le prospecteur (Roy Jenson )
1967 : La Gnome-mobile : Dr Scoggins (Charles Lane )
1967 : Trois milliards d'un coup : le propriétaire du parking (Barry Stanton)
1968 : Drôle de couple : Vinnie (John Fiedler )
1968 : Pancho Villa : l'adjoint du commandant Rodolfo Fierro (José Riesgo)
1968 : Le Gang de l'oiseau d'or : Tommy Stroud (Ken Jones)
1968 : Chitty Chitty Bang Bang : Sherman, le deuxième espion (Bernard Spear)
1969 : La Kermesse de l'Ouest : le maire Haywood Holbrook (Benny Baker )
1969 : Prends l'oseille et tire-toi : M. Starwell (Henry Leff)
1969 : Le Secret de Santa Vittoria : Fabrizio Vittorini (Leopoldo Trieste )
1969 : À l'aube du cinquième jour : l'officier allemand portant des lunettes (Zlatko Madunic)
1969 : Reivers : M. Binford (Michael Constantine )
1969 : Filles et show business : Johnny (Edward Andrews )
1970 : Un nommé Cable Hogue : Samuel Bowen (Strother Martin )
1970 : Les Derniers Aventuriers : un civil au palais du président Rojo[Qui ?]
1970 : Escapade à New York : un passager (Robert Nichols )
1971 : Les Nuits rouges de Harlem : Lt. Vic Androzzi (Charles Cioffi )
1971 : Le Dernier Train pour Frisco : Laurent, le coiffeur (Larry J. Blake )
1971 : L'Apprentie sorcière : Le capitaine Ainsley Greer (Arthur Gould-Porter) (1er doublage)
1971 : Charlie et la Chocolaterie : la voix-off d'un journaliste commentant la Wonka Mania[Qui ?] (1er doublage)
1972 : Frenzy : Felix Forsythe (Bernard Cribbins )
1972 : Opération clandestine : Le capitaine Pearson (Pat Hingle )
1972 : Abattoir 5 : Eliot Rosewater (Henry Bumstead )
1973 : L'Arnaque : J.J Singleton (Ray Walston )
1973 : L'Homme des Hautes Plaines : Le bottier (John Hillerman )
1973 : Un petit indien : le cow-boy (John Flinn)
1974 : Sugarland Express : Fred Menges, le pompiste (Michael Santiago)
1974 : Conversation secrète : le représentant de la marque Spectre (George Meyer) (1er doublage)
1975 : Les Dents de la mer : Frank Pratt (Dick Young) (1er doublage)
1975 : L'Odyssée du Hindenburg : Le capitaine de Police B.F. Farley (Arch Johnson )
1977 : Un espion de trop : un client du bar[Qui ?]
1977 : MacArthur, le général rebelle : le colonel Courtney Whitney (Dick O'Neill )
1977 : Un vendredi dingue, dingue, dingue : l'homme aux rideaux (Al Molinaro )
1978 : Sauvez le Neptune : Mickey (Ned Beatty )
1978 : Les Oies sauvages : Jock McTaggart (Ronald Fraser )
1979 : L'Évadé d'Alcatraz : Wolf (Bruce M. Fischer)
1981 : La Salamandre : le général Leporello (Eli Wallach )
1986 : Sans issue : Dr Melato (Richard Angarola)
Téléfilms
Séries télévisées
Dessins animés
Séries animées