Frison | |
Pays | Pays-Bas, Allemagne, Danemark |
---|---|
Région | Frise |
Nombre de locuteurs | frison occidental : 467 000 aux Pays-Bas (2001)[1] frison oriental : 1 000 en Allemagne (2007)[2] frison septentrional : 10 000 en Allemagne (1976)[3] |
Classification par famille | |
Codes de langue | |
IETF | fy[4], stq, frr
|
ISO 639-1 | fy[4]
|
ISO 639-2 | fry[4]
|
ISO 639-3 | Variétés : fry – frison occidentalstq – frison orientalfrr – frison septentrional |
Linguasphere | 52-ACA
|
Glottolog | fris1239
|
modifier |
Les langues frisonnes sont des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Le frison occidental est parlé dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison occidental), où il compte environ 467 000 locuteurs en 2001[1]. Le frison oriental est parlé en Allemagne par 1 000 personnes en 2007 au Saterland[2] et le frison septentrional par 10 000 personnes en 1976 en Frise septentrionale (Nordfriesland en allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring)[3]. Elles constituent avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Elles ressemblent étroitement au vieil anglais, mais également au néerlandais et au bas allemand.
Les plus anciens manuscrits connus en vieux frison remontent au XIIIe siècle. On trouve également le Nouveau Testament en frison, encore utilisé aux sermons des églises évangéliques en Frise. Le gouvernement néerlandais considère le frison occidental comme faisant partie du patrimoine des Pays-Bas.
Les langues frisonnes sont les suivantes :
À titre comparatif, voici par exemple le nom de la ville de Flensburg dans les trois langues frisonnes :
frison occidental | frison saterlandais | frison septentrional |
Flensburch | Flensbuurich | Flensborag |
Le frison occidental est une langue régionale qui est reconnue aux Pays-Bas (en Frise) selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Il en va de même pour le frison septentrional et le (frison) saterlandais en Allemagne (chacune reconnue langue régionale d'Allemagne). Il est parfois utilisé dans la signalisation routière.