Marc Cassot commence alors une carrière au théâtre tout en ayant quelques petits rôles au cinéma. Il interprète ainsi près de mille quatre cents fois Des souris et des hommes d'après John Steinbeck à partir de 1946[3]. Ses premières interprétations au théâtre attirent l'attention d'un responsable de la MGM qui lui propose de doubler l'acteur John Garfield[3] dans Le facteur sonne toujours deux fois de Tay Garnett, film sorti en 1946.
Il est l'un des doyens des comédiens de doublage, ayant travaillé jusqu'à ses 92 ans, juste devant Lita Recio (91 ans).[réf. nécessaire]
Hommage
Le , son nom est donné à une salle à Autignac, petit village de l'Hérault où naquit son père en 1898 et où reposent sa mère et sa sœur[6].
Vie privée
Marc Cassot épouse en 1947 Janine Jimenez dite Pépita Jiménez (1924-2013)[7], qui joue avec lui dans Les Copains du dimanche (1956) et double, la même année, l'actrice Lita Baron (es) dans Crépuscule sanglant. Ils sont les parents d'une fille, prénommée Manuela[8].
1980 : L'Homme au parapluie de William Dinner et William Morum, mise en scène Jacques Ardouin, réalisation Pierre Sabbagh, théâtre Marigny : Gregory Black
Note : Les dates indiquées en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Marc Cassot a participé aux redoublages et / ou aux doublages tardifs.
Française
