Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Ce module à risque est inclus sur un très grand nombre de pages et ne peut pas être modifié.

Cette protection ne constitue pas obligatoirement une approbation de la version actuelle. Vous pouvez proposer une modification en page de discussion. Lorsqu'un compromis sera trouvé en page de discussion, vous pourrez demander la modification auprès des administrateurs (voir le journal des protections).

Ce module implémente les modèles de bandeau.

Utilisation

Fonctions exportables :

Autres fonctions :

Modules externes et autres éléments dont ce module a besoin pour fonctionner :

Exemples

((#invoque:Bandeau|bandeauAvertissement
 | niveau = modéré
 | icône = 2017-fr.wp-orange-source.svg
 | légende = icône représentant un livre ouvert
 | titre = Cet article [[Wikipédia:Citez vos sources|ne cite pas suffisamment ses sources]]
 | date = (({date|(({2|))))))
 | texte = Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section [[Aide:Note|« Notes et références »]] ([((fullurl:((FULLPAGENAME))|action=edit)) modifier l'article]). )) ((#ifeq:((NAMESPACE))|| ((#if:(({1|))} |((À sourcer/avec clétri |clétri=(({1))} |date=(({date|(({2| ))} ))} )) |((À sourcer/sans clétri |date=(({date|(({2| ))} ))} )) ))[[Catégorie:Article manquant de référence/Liste complète]]
))
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources. Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références » (modifier l'article).

La documentation de ce module est générée par le modèle ((Documentation module)).
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (modifier).
Voir les statistiques d'appel depuis le wikicode sur l'outil wstat et les appels depuis d'autres modules.

--Ce module implémente les modèles de bandeau.

--Standardisation des bandeaux ([[Catégorie:Modèle de bandeau]]).
--Créer une fonction exportable pour le modèle ((Bandeau)) (ns:all).
--Créer une fonction exportable pour les bandeaux d'article (ns:0).
--Créer une fonction exportable pour les bandeaux de section (ns:0).
--Créer une fonction exportable pour les bandeaux d'ébauche (ns:0).
--Créer une fonction exportable pour les bandeaux de discussion (ns:1).
--Créer une fonction exportable pour les bandeaux système (ns:8).
--Gérer les images multiples.

local p = {}

local trim = require('Module:Outils').trim
local yesno = require('Module:yesno')
local classData = mw.loadData('Module:Bandeau/Class')
local moduleEbauche = 'Module:Bandeau/Ébauche'
-- local paramEbauche = mw.loadData(moduleEbauche) -- ne sera chargé que pour un bandeau d'ébauche.

local cfg = {
	forme = 'bandeau-simple',
	niveau = 'bandeau-niveau-neutre',
	formatLien = '[[Fichier:%s|%spx|alt=%s|class=noviewer]]',
	tailleIcone = '45x45',
	erreurArgument = 'Paramètre <code>|%s=</code> manquant',
	erreurEbaucheParam = 'le thème « %s » du modèle [[Modèle:Ébauche|' .. mw.text.nowiki('((ébauche))') .. ']] n’est pas [[Aide:Ébauche/Aide paramètres|défini]].',
	erreurEbaucheType = 'le thème « %s » doit apparaître en tête de liste du modèle [[Modèle:Ébauche|' .. mw.text.nowiki('((ébauche))') .. ']].',
	ebaucheImage = '<span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px">%s</span>',
	ebaucheTitre = '%s est une [[Aide:Ébauche|ébauche]].',
	ebaucheTitreSujet = '%s est une [[Aide:Ébauche|ébauche]] concernant %s.',
	ebaucheCateg = '[[Catégorie:Wikipédia:ébauche %s]]',
}

-- CSS inline pour éviter FOUC sur le site mobile
local rustineFoucMobile = {
	['display'] = 'table-cell',
	['padding-right'] = '0.5em',
}

local function erreur(texte, formatstring, tag)
	local res = mw.html.create(tag or 'span')
	res	:addClass('error')
		:wikitext('Erreur : ')

	if formatstring then
		res:wikitext(formatstring:format(texte))
	else
		res:wikitext(texte)
	end

	return tostring(res)
end

function p._bandeau(args)
	local res = mw.html.create('div')
	local cells = mw.html.create()
	local icone = trim(args.image) or trim(args['icône'])
	local backgroundIcone = icone and classData.icones[icone:gsub('_', ' ')] or false
	local texte = (trim(args.texte) or erreur('texte', cfg.erreurArgument))

	if args.id and args.id ~= '' then
		res:attr('id', args.id)
	end

	res	:addClass('bandeau-container metadata')
		:addClass(classData.formes[args.forme] or cfg.forme)
		:addClass(classData.niveau[args.niveau] or cfg.niveau)

	if args.class and args.class ~= '' then
		res:addClass(args.class)
	end

	if args.style and args.style ~= '' then
		res:cssText(args.style)
	end

	if yesno(args.centrer) then
		cells = mw.html.create('div')
			:addClass('bandeau-centrer')
	elseif trim(args.droite) then
		cells = mw.html.create('div')
			:css{ display = 'table', width = '100%' }
	end

	if args['icône bma'] and args['icône bma'] ~= 'non' then
		if args['icône bma'] == 'oui' then
			cells:wikitext( mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Bma' } )
		else
			cells:wikitext( mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = 'Bma', args = {args['icône bma']} } )
		end
	end

	if icone and not backgroundIcone then
		local iconeWiki = icone
		if not icone:match('%[') then
			local alt = args.alt or args['légende'] or ''
			if yesno( args['domaine public'] ) then
				alt = alt .. '|link='
			end
			local taille = args['taille icône'] or cfg.tailleIcone
			iconeWiki = cfg.formatLien:format(icone, taille, alt)
		end
		cells
			:tag('div')
				:addClass('bandeau-cell bandeau-icone')
				:css(rustineFoucMobile)
				:wikitext(iconeWiki)
	end

	cells
		:tag('div')
			:addClass('bandeau-cell')
			:css(rustineFoucMobile)
			:addClass(backgroundIcone and ('bandeau-icone-css ' .. backgroundIcone) or nil)
			:newline() -- sert à la génération automatique de <p> encadrant le contenu
			:wikitext(texte)
			:newline() -- sert à la génération automatique de <p> encadrant le contenu

	if trim(args.droite) then
		cells
			:tag('div')
				:addClass('bandeau-cell')
				:css(rustineFoucMobile)
				:css( 'padding-left', '1em' )
				:newline()
				:wikitext(args.droite)
	end

	res	:node(cells)
	if trim(args['supplément']) then
		res	:tag('div')
				:wikitext(args['supplément'])
	end
	return tostring(res)
end

function p._bandeauAvertissement(args)
	local htmlTexte = mw.html.create()

	local titre = trim(args.titre) or erreur('titre', cfg.erreurArgument)

	local suffixeDate = trim(args.date)
	if suffixeDate then
		-- pour rendre insécable, seulement si le paramètre semble bien être une date valide
		suffixeDate = (require 'Module:Date').modeleDate{suffixeDate, nolinks=true, afficherErreurs=false, categoriserErreurs=false}

		titre = titre:gsub('%.$', '')
		suffixeDate = ' <small>(' .. suffixeDate .. ').</small>'
	elseif not titre:match('[.,;:!?]$') then
		titre = titre .. '.'
	end

	htmlTexte
		:tag('strong')
			:addClass('bandeau-titre')
			:wikitext(titre)
		:done()
		:wikitext(suffixeDate)

	local texte = trim(args.texte)
	if texte then
		htmlTexte
			:newline()
			:newline()
			:wikitext(texte)
	end

	local parametres = {
		forme = 'article',
		niveau = args.niveau,
		id = args.id,
		class = args.class,
		['icône'] = trim(args['icône']) or trim(args['icône-complexe']) or args.niveau,
		alt = args.alt or args['légende'],
		['domaine public'] = args['domaine public'],
		texte = tostring(htmlTexte),
		['icône bma'] = args['icône bma'],
		['supplément'] = args['supplément'],
	}

	return p._bandeau(parametres)
end

--[[
	TODO - fusionner ces deux méthodes :
	* p._bandeau() avec forme=section
	* p._bandeauSection()
]]--

function p._bandeauSection(args)
	local res = mw.html.create('div')
	local icone = trim(args.image) or trim(args['icône'])
	local backgroundIcone = icone and classData.icones[icone:gsub('_', ' ')] or false
	local texte = (trim(args.texte) or erreur('texte', cfg.erreurArgument))

	res	:addClass('bandeau-container bandeau-section metadata')
		:addClass(classData.niveau[args.niveau] or cfg.niveau)

	if icone and not backgroundIcone then
		local iconeWiki = icone
		if not icone:match('%[') then
			local alt = args.alt or args['légende'] or ''
			if yesno( args['domaine public'] ) then
				alt = alt .. '|link='
			end
			iconeWiki = cfg.formatLien:format(icone, 'text-top|20x17', alt)
		end
		res	:tag('div')
				:addClass('bandeau-cell bandeau-icone')
				:wikitext(iconeWiki)
	end
	res	:tag('div')
			:addClass('bandeau-cell')
			:addClass(backgroundIcone and ('bandeau-icone-css ' .. backgroundIcone) or nil)
			:wikitext(texte)

	return tostring(res)
end

-- fonction qui inverse la casse du premier caractère d'une chaine
local function inverserCasse( str )
	if type( str ) == 'string' then
		local premierCar = mw.ustring.sub( str, 1, 1 )
		if mw.ustring.lower( premierCar ) == premierCar then
			return mw.ustring.upper( premierCar ) .. mw.ustring.sub( str, 2 )
		else
			return mw.ustring.lower( premierCar ) .. mw.ustring.sub( str, 2 )
		end
	end
end

-- fonction qui récupètre la ou les tables d'ébauche correspondant au thème
local function getEbaucheTable( paramEbauche, theme, feminin )
	-- suprime les marques de direction ltr
	theme = theme:gsub( '\226\128\142', '' ):gsub( '_', ' ' )
	-- récupére les paramètres lié au theme, à partir du module:Bandeau/Ébauche
	local params = {}
	local ebauche = paramEbauche[ theme ] or paramEbauche[ inverserCasse( theme ) ]
	if not ebauche and theme:find( ' ' ) then
		-- teste si l'un des mots du thème correspond à un adjectif existant
		for adj in theme:gmatch( ' ([^ ]+)' ) do
			paramsAdj = getEbaucheTable( paramEbauche, adj, feminin )
			if paramsAdj and paramsAdj.adjectif == true then
				local nom = theme:gsub( ' ' .. adj:gsub( '(%p)', '%%%1'), '' )
				params = getEbaucheTable( paramEbauche, nom, feminin )
				if params then
					return params, paramsAdj
				end
			end
		end
		-- aucun mot ne correspond à un adjectif, on essait une autre methode pour trouver une correspondance avec plusieurs mots
		if theme:find( ' .+ ' ) then
			for adj, paramsAdj in pairs( paramEbauche ) do
				if paramsAdj.adjectif == true and theme:find( ' ' .. adj, 2, true ) then
					local nom = theme:gsub( ' ' .. adj:gsub( '(%p)', '%%%1'), '' )
					params = getEbaucheTable( paramEbauche, nom, feminin )
					if params then
						return params, paramsAdj
					end
				end
			end
		end
	end
	if feminin and ebauche and ebauche.feminin then
		ebauche = paramEbauche[ ebauche.feminin ]
	end
	if ebauche then
		for n, v in pairs( ebauche ) do
			params[ n ] = v
		end
	else
		params = nil
	end
	return params, nil
end
p.getEbaucheTable = getEbaucheTable

local function femininFromWikidata()
	local entity = mw.wikibase.getEntity()
	if entity then
		local p31 = entity:getBestStatements( 'P31' )
		local estHumain = type( p31 ) == 'table'
			and #p31 == 1
			and type( p31[ 1 ].mainsnak ) == 'table'
			and type( p31[ 1 ].mainsnak.datavalue ) == 'table'
			and type( p31[ 1 ].mainsnak.datavalue.value ) == 'table'
			and p31[ 1 ].mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == 5
		local p21 = entity:getBestStatements( 'P21' )
		local estFeminin = type( p21 ) == 'table'
			and #p21 == 1
			and type( p21[ 1 ].mainsnak ) == 'table'
			and type( p21[ 1 ].mainsnak.datavalue ) == 'table'
			and type( p21[ 1 ].mainsnak.datavalue.value ) == 'table'
			and p21[ 1 ].mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == 6581072
		return estHumain, estFeminin
	end
	return false, false
end

p['_ébauche'] = function ( args )
	local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche )
	local page = mw.title.getCurrentTitle()
	local ebauches, gestionErreur = {}, {}
	local humain, feminin = femininFromWikidata()
	if args['féminin'] and args['féminin'] ~= '' then
		feminin = yesno( args['féminin'], true )
	end
	local estFeminin

	-- fonction qui retourne la valeur de param pour l'ébauche i, ou une valeur par défaut
	local ebaucheParam = function( i, param )
		return ebauches[ i ] and ebauches[ i ][ param ] or paramEbauche[''][ param ]
	end

	-- récupération des paramètres de tous les thèmes
	for i, theme in ipairs( args ) do
		theme = trim( theme )
		if theme then
			local t, tAdj = getEbaucheTable( paramEbauche, theme, feminin )
			if t then
				table.insert( ebauches, t )
				table.insert( ebauches, tAdj )
			else
				table.insert(
					gestionErreur,
					erreur( theme, cfg.erreurEbaucheParam, 'div' )
				)
			end
		end
	end

	-- récupération des différents titres, images et catégories
	local images, titres, categs = {}, {}, {}
	local tailleIcone = '45x35'
	if #ebauches > 3 then
		tailleIcone = '35x25'
	end
	for i, ebauche in ipairs( ebauches ) do
		-- création du lien de l'image
		local alt = ''
		if ebauche.icone then
			local image = cfg.formatLien:format( ebauche.icone, tailleIcone, alt )
			table.insert( images, image )
		end
		if math.fmod( #ebauches, 3 ) == 1 and ( #ebauches - i ) == 2
			or math.fmod( i, 3 ) == 0 and ( #ebauches - i ) > 1
		then
			-- sur plusieurs lignes s'il y a plus de 3 images, avec minimum deux images sur la dernière ligne
			table.insert( images, '<br> ' )
		end

		if i > 1 and ebauche.type and ebauche.type ~= paramEbauche[''].type then
			-- remplace "Cet article par "Ce portail" ou autre en fonction du premier thème
			table.insert(
				gestionErreur,
				erreur( ebauche.nom, cfg.erreurEbaucheType, 'div' )
			)
		end

		-- récupères les différents noms de thème
		if ebauche.adjectif and #titres > 0 then
			local sujet = ebauche.sujet or ebauche.nom
			if estFeminin then
				sujet = ebauche.sujetF or sujet:gsub(
					ebauche.nom:gsub( '(%p)', '%%%1') .. '%f[%W]',
					ebauche.feminin
				)
			end
			-- ajout du sujet de l'adjectif dans le sujet de l'ébauche précédente
			local titre, subst = titres[ #titres ]:gsub(
				'<(adj[^>]*)>',
				{ adjectif = sujet, adj = ebauche.nom, adjF = ebauche.feminin }
			)
			if subst > 0 then
				titres[ #titres ] = titre
			else
				titres[ #titres ] = titre .. ' ' .. sujet
			end
		else
			table.insert( titres, ebauche.sujet )
			estFeminin = ebauche.estFeminin or ( ebauche.sujet == '' and estFeminin )
		end

		-- mise en forme des catégories
		if ebauche.adjectif then
			-- tentative d'ajout du nom de l'adjectif dans les catégories précédentes
			local modif = false
			for k, v in ipairs( categs ) do
				local cat, subst = v:gsub(
					'<(adj[^>]*)>',
					{ adj = ebauche.nom, adjF =  ebauche.feminin,  adjectif = ebauche.nom }
				)
				if subst == 0 then
					cat = v .. ' ' .. ebauche.nom
				end
				if mw.title.new( 'Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. cat ).exists then
					categs[ k ] = cat
					modif = true
				end
			end
			if not modif
				and humain
				and mw.title.new( 'Catégorie:Wikipédia:ébauche personnalité ' .. ebauche.feminin ).exists
			then
				table.insert( categs, 'personnalité ' .. ebauche.feminin )
			end
		end
		table.insert( categs, ebauche.categ )
	end

	-- mise en forme des images
	local image
	if args['icône'] and args['icône'] ~= '' then
		local theme = getEbaucheTable( paramEbauche, args['icône'] )
		if theme and theme.icone then
			image = cfg.formatLien:format(
				theme.icone,
				tailleIcone,
				theme.altIcone or ( 'image illustrant ' .. theme.sujet )
			)
		end
	elseif #images == 1 then
		image = images[ 1 ]
	elseif #images > 1 then
		image = cfg.ebaucheImage:format( table.concat( images, ' ' ) )
	end

	-- mise en forme du titre
	local titre
	if #titres > 0 then
		titre = cfg.ebaucheTitreSujet:format(
			ebaucheParam( 1, 'type' ),
			mw.text.listToText( titres )
		)
	else
		titre = cfg.ebaucheTitre:format( ebaucheParam( 1, 'type' ) )
	end

	-- mise en forme du texte
	local texte
	if #ebauches == 0 then
		texte = ( ebaucheParam( 1, 'message' ) ) .. '.'
	else
		local message = ebaucheParam( 1, 'message' )
		local selon = ebaucheParam( 1, 'selon' )
		-- ajout d'un point si le paramètre selon commence par un retour ligne ou une majuscule
		if message:sub( -1 ) == ')' and ( selon:sub( 1, 3 ) == '<br' or mw.ustring.match( selon, '^%u' ) ) then
			texte = ( ebaucheParam( 1, 'message' ) ) .. '. ' .. ( ebaucheParam( 1, 'selon' ) ) .. '.'
		else
			texte = ( ebaucheParam( 1, 'message' ) ) .. ' ' .. ( ebaucheParam( 1, 'selon' ) ) .. '.'
		end
	end
	-- ajout d'un texte s'il y a une liste de tâches
	local todo = page.talkPageTitle and mw.title.new( page.talkPageTitle.fullText .. '/À faire' ) or nil
	if todo and todo.exists then
		texte = texte .. '\n\n'
			.. 'Consultez la liste des <b>tâches à accomplir</b> en [['
			.. page.talkPageTitle.prefixedText
			.. '|page de discussion]].'
	end

	-- paramètres pour le bandeau
	local parametres = {
		niveau = 'ébauche',
		['icône'] = image,
		titre = titre:gsub( ' <adj[^>]*>', '' ),
		texte = texte,
		id = args.id
	}

	-- concaténation des différentes catégories (pas de catégorisation si nocat, ou page de discussion, ou espace utilisateur)
	local categ = ''
	if not ( yesno( args.nocat, true, false ) or page.isTalkPage or page.namespace == 2 ) then
		for i = 1, #categs do
			categs[ i ] = cfg.ebaucheCateg:format( categs[ i ] )
		end
		categ = table.concat( categs ):gsub( ' <[^>]*>', '' )
		if categ == '' then
			categ = cfg.ebaucheCateg:format('')
		end
	end

	local messageErreur = table.concat( gestionErreur )
	if #gestionErreur > 0 then
		if page.namespace == 2 then
			messageErreur = messageErreur .. '[[Catégorie:Ébauche inconnue dans une page utilisateur]]'
		else
			messageErreur = messageErreur .. '[[Catégorie:Ébauche inconnue]]'
		end
	end

	return p._bandeauAvertissement( parametres ) .. categ .. messageErreur
end

---
-- fonction retournant un paramètre d'une table d'ébauche.
-- Elle est prévue pour être appelée directement par #invoke:
-- avec pour paramètres le thème et le paramètre désiré
-- Cette fonction est principalement destinée à la page d'aide.
function p.parametreEbauche( frame )
	local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche )
	local theme = frame.args[1]
	local param = frame.args[2]
	if paramEbauche[ theme ] then
		return paramEbauche[ theme ][ param ]
	elseif paramEbauche[ inverserCasse( theme ) ] then
		return paramEbauche[ inverserCasse( theme ) ][ param ]
	end
end

---
-- Fonction retournant le féminin d'un théme d'ébauche
-- Elle est prévue pour être appelée directement par #invoke:
-- avec pour paramètres le thème et le paramètre désiré
-- Cette fonction est principalement destinée au modèle ((Catégorie d'ébauche)), donc une valeur n'est retournée que si les catégories sont identiques
function p.femininEbauche( frame )
	local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche )
	local theme = frame.args[1]
	local themeF
	if theme then
		local t = getEbaucheTable( paramEbauche, theme )
		local tF, tAdjF = getEbaucheTable( paramEbauche, theme, true )
		if t and tF and t.feminin and tF.categ == t.categ then
			if tAdjF then
				themeF = tF.nom .. ' ' .. tAdjF.feminin
			else
				themeF = tF.nom
			end
			return themeF
		end
	end
end

---
-- fonction qui contruit deux tableaux récapitulatif de l'ensemble des paramètres d'ébauche
function p.tableParametresEbauches( frame )
	local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche )

	local currentFrame = mw.getCurrentFrame()
	local languageObj = mw.getContentLanguage()
	function pagesInCategory( category )
		return languageObj:formatNum( tonumber( currentFrame:callParserFunction( 'PAGESINCATEGORY', { category, 'R' } ) ) )
	end

	local params, paramAdj, paramType = {}, {}, {}
	for clef, ebauche in pairs( paramEbauche ) do
		local kEbauche = {}
		for k, v in pairs( ebauche ) do
			kEbauche[ k ] = v
		end
		kEbauche.clef = clef
		if ebauche.type then
			table.insert( paramType, kEbauche )
		elseif ebauche.adjectif then
			if clef == ebauche.nom or clef ~= ebauche.feminin then
				table.insert( paramAdj, kEbauche )
			end
		else
			table.insert( params, kEbauche )
		end
	end
	local comp = function( eb1, eb2 )
		return eb1.clef < eb2.clef
	end
	table.sort( params, comp )
	table.sort( paramAdj, comp )
	table.sort( paramType, comp )

	local wikiTab = { '<table class="wikitable sortable" style="table-layout:fixed;">' }
	wikiTab.insert = function ( t, value )
		table.insert( t, value )
		return t
	end

	wikiTab
		:insert('\n=== Ébauches normales ===\n')
		:insert('<caption>Liste des paramètres d\'ébauche</caption>')
		:insert('<th scope=col style="width:15%;">nom</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:50px; box-sizing:border-box;">i</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:20%;">sujet</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:20%;">catégorie</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:20%;">compteur</th>')
		:insert('<th scope=col>selon</th>')
	for k, ebauche in ipairs( params ) do
		wikiTab
			:insert('<tr><td>')
			:insert( ebauche.clef )
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.icone then
			wikiTab:insert( cfg.formatLien:format( ebauche.icone, '45x35', ebauche.altIcone or '' ) )
		end
		wikiTab
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.sujet )
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.categ then
			wikiTab
				:insert( '[[:Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ .. '|' .. ebauche.categ .. ']]' )
		end
		wikiTab
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.categ then
			wikiTab
				:insert( pagesInCategory( 'Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ ) )
		end
		wikiTab
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.selon )
			:insert('</td></tr>')
	end
	wikiTab:insert('</table>')

	-- seconde table pour les adjectifs
	wikiTab
		:insert('\n=== Adjectifs ===\n')
		:insert('<table class="wikitable">')
		:insert('<caption>Liste des adjectifs</caption>')
		:insert('<th scope=col>adjectif</th>')
		:insert('<th scope=col>féminin</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:50px;">icone</th>')
		:insert('<th scope=col>sujet</th>')
		:insert('<th scope=col>sujet féminin</th>')
		:insert('<th scope=col>catégorie</th>')
	for k, ebauche in ipairs( paramAdj ) do
		wikiTab
			:insert('<tr><td>')
			:insert( ebauche.clef )
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.feminin )
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.icone then
			wikiTab
				:insert( cfg.formatLien:format( ebauche.icone, '45x35', ebauche.altIcone or '' ) )
		end
		wikiTab
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.sujet )
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.sujetF or ebauche.sujet:gsub( ebauche.nom .. '%f[%W]', ebauche.feminin ) )
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.categ then
			wikiTab
				:insert( '[[:Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ .. '|' .. ebauche.categ .. ']]' )
		end
		wikiTab
			:insert('</td></tr>')
	end
	wikiTab:insert('</table>')

	-- troisième table pour les types
	wikiTab
		:insert('\n=== Types ===\n')
		:insert('<table class="wikitable">')
		:insert('<caption>Liste des paramètres de type</caption>')
		:insert('<th scope=col style="width:15%;">nom</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:50px;">icone</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:20%;">type</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:15%;">sujet</th>')
		:insert('<th scope=col style="width:15%;">catégorie</th>')
		:insert('<th scope=col>message</th>')
	for k, ebauche in ipairs( paramType ) do
		wikiTab
			:insert('<tr><td>')
			:insert( ebauche.clef )
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.icone then
			wikiTab:insert( cfg.formatLien:format( ebauche.icone, '45x35', ebauche.altIcone or '' ) )
		end
		wikiTab
			:insert('</td><td>')
			:insert ( ebauche.type )
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.sujet )
			:insert('</td><td>')
		if ebauche.categ then
			wikiTab:insert( '[[:Catégorie:Wikipédia:ébauche ' .. ebauche.categ .. '|' .. ebauche.categ .. ']]' )
		end
		wikiTab
			:insert('</td><td>')
			:insert( ebauche.message )
			:insert('</td></tr>')
	end
	wikiTab:insert('</table>')

	-- parenthèses pour enlever la 2e valeur retournée par gsub (le nombre de remplacements effectués)
	return (table.concat( wikiTab ):gsub( ' <adjF?>', '' ))
end

-- fonction destinée au gadget [[MediaWiki:Gadget-BandeauxEbauches.js]]
function p.listeEbauches( frame )
	local paramEbauche = mw.loadData( moduleEbauche )
	local liste = {}
	for k in pairs( paramEbauche ) do
		if k ~= "" then
			table.insert( liste, k )
		end
	end
	table.sort( liste )
	return table.concat( liste, '\n' )
end



-- Insertion dans la table p des fonctions appelées par les
-- modèles à l'aide d'un adaptateur de fonction.
local function adaptateur(nomFonction)
	return function (frame)
		local args
		if frame.args.texte or frame.args.titre then
			args = frame.args
		else
			args = frame:getParent().args
		end
		return p[nomFonction](args)
	end
end

local nomsFonction = {'bandeau', 'bandeauAvertissement', 'bandeauSection', 'ébauche' }
for _, nomFonction in ipairs(nomsFonction) do
	p[nomFonction] = adaptateur('_' .. nomFonction)
end

return p
Catégorie