Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (mai 2012). Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Repères historiques

Création	Juin 2009
Dates clés	07/01/2000 immatriculation de la société Pika Mars 2010 : Lancement officiel
Fiche d’identité
Forme juridique	Société par actions simplifiée SIREN : 428902704
Statut	Groupe Hachette Livre
Slogan	« nobi nobi ! C’est le Japon pour les petits et les grands ! (s’ils sont sages »
Siège social	Vanves
Dirigée par	Isabelle François (23/06/2017)
Spécialités	Livres illustrés autour du Japon et mangas
Collections	1,2,3 Soleil / Soleil Flottant / Hors Collection
Titres phares	La Maison en petits cubes Pan'Pan Panda, une vie en douceur Princesse Pivoine Kaguya, princesse au clair de lune Le Voyage de Pippo
Langues de publication	Français
Société mère	Hachette Livre
Effectif	17 en 2017
Site web	www.nobi-nobi.fr
Préfixe ISBN	978-2-918857 978-2-37349
Données financières
Chiffre d'affaires	11 033 900 € en 2017
modifier

nobi nobi ! est une maison d’édition française de livres jeunesse spécialisée sur le Japon lancée en mars 2010 avec la traduction d’albums illustrés japonais ou la création d’albums originaux inspirés par le Japon.

Le catalogue manga de nobi nobi ! rejoint celui de Pika Édition lors de son acquisition par Hachette Livre en 2016.

Historique

[modifier | modifier le code]

nobi nobi ! est créé administrativement en juin 2009 par Olivier Pacciani, ancien directeur artistique d'une maison d’édition de manga, et Pierre-Alain Dufour, ancien ingénieur et responsable culturel du festival Japan Expo^{[réf. nécessaire]}.

En 2016, Hachette Livre fait l'acquisition du catalogue de nobi nobi !, qui fusionne avec celui de sa collection manga, Pika Édition^[1]^,^[2].

Le nom

[modifier | modifier le code]

« nobi nobi » est une onomatopée japonaise que l'on peut traduire par « être à l'aise »^{[réf. nécessaire]}.

Collections

[modifier | modifier le code]

1,2,3 Soleil

[modifier | modifier le code]

Tatsuya Miyanishi

Papa Renard en croque pour les cochons, Tatsuya Miyanishi
Chic, des bonbons magiques !, Tatsuya Miyanishi
Joyeux Noël monsieur Loup !, Tatsuya Miyanishi
Le Petit Camion rouge, Tatsuya Miyanishi
Petit Camion rouge et Petit Camion noir, Tatsuya Miyanishi
Petit Camion rouge et Petit Camion vert, Tatsuya Miyanishi

Taro Gomi

Mon Corps et ses petits caprices, Taro Gomi
On fait tous caca, Taro Gomi

Yoko Imoto

Les Moufles, Yôko Imoto
Ronrons petits chatons, Yôko Imoto

Tadashi Akiyama

Bonjour Tamago !, Tadashi Akiyama
Dur dur d'être Tamago, Tadashi Akiyama
Tamago… transformation !, Tadashi Akiyama

Chiaki Miyamoto

Les Couleurs de Bilo, Alain Chiche et Chiaki Miyamoto
Le Perroquet de l'empereur - Course à travers le Japon !, Davide Cali et Chiaki Miyamoto

Miho Takeda

Mon voisin Masuda, Miho Takeda
Le Mons'trouille, Miho Takeda

Auteurs divers

Jiroro le renard roublard, Rien Ono et Mako Taruishi
Isaac l'affreux méchant loup, Erie Sonoda
Grande Maison et Petite Maison, Yoshi Ueno et Emiko Fujishima
De qui a peur le grand méchant loup ?, Chika Shigemori
Mamie "Faut pas gâcher", Mariko Shinju
Il y a du monde !, Tomoko Ohmura
Et hop la baleine !, Rintarô Uchida et Kôji Yamamura
J'attends maman, Izumi Motoshita et Chiaki Okada

Soleil flottant

[modifier | modifier le code]

Princesse Pivoine, Ein Lee
Le Secret de la grue blanche, Ein Lee et Christelle Huet-Gomez
La Princesse au bol enchanté, Ein Lee et Samantha Bailly
Le mot qui arrêta la guerre, Ein Lee et Audrey Alwett
Kotori, le chant du moineau, Shigatsuya et Samantha Bailly
Kaguya, princesse au clair de lune, Shiitake et Alice Brière-Haquet
L’Oiseau rouge, Nancy Zhang et Céline Lavignette-Ammoun
Hôichi - La légende des samouraïs disparus, Hiroshi Funaki et Yoshimi Saitô, d'après Lafcadio Hearn
Urashima Tarô au royaume des saisons perdues, Fuzichoco et La Luciole Masquée

Hors collection

[modifier | modifier le code]

La Maison en petits cubes, de Kunio Katô et Kenya Hirata
Le Voyage de Pippo, Satoe Tone
Où est mon étoile ?, Satoe Tone
1000 vents, 1000 violoncelles, Hideko Ise
Le Peintre, Kaho Nashiki et Iku Dekune
Daisy l'apprentie sorcière, Makoto Ueda

Lika aux cheveux longs, par Yûji Kanno et Matayoshi
Nobara et la malle du sorcier, par Yûji Kanno et Matayoshi

Shiro et les flammes d'arc-en-ciel, Yukio Abe
La Maison-ballon de la famille Hippo, Yukio Abe

Yôsei

Yôsei, dans le secret des fées, Shiitake et Alice Brière-Haquet
Yôsei, le cadeau des fées, Shiitake et Alice Brière-Haquet
Yôsei, l'essence des fées, Shiitake et Alice Brière-Haquet

Bonolon

Bonolon, le gardien de la forêt, Tetsuo Hara, Seibou Kitahara et Go Nagayama
Bonolon - L'île de la tortue, Tetsuo Hara, Seibou Kitahara et Go Nagayama
Bonolon - Ulyssia la fée bleue, Tetsuo Hara, Seibou Kitahara et Go Nagayama

Mes contes Kawaï

Le Petit Chaperon rouge, Michiyo Hayano et Shinobu Uemura, d'après le conte de Charles Perrault
Cendrillon, Michiyo Hayano et Shinobu Uemura, d'après le conte des Frères Grimm
Alice au pays des merveilles, Michiyo Hayano et Shinobu Uemura, d'après le roman de Lewis Carroll
Blanche-Neige, Michiyo Hayano et Shinobu Uemura, d'après le conte des Frères Grimm

Jan-Ken-Pon

[modifier | modifier le code]

Détective Popotin mène l'enquête..., Troll
Détective Popotin et le diamant arc-en-ciel, Troll

Manga

[modifier | modifier le code]

Voir la catégorie : Manga publié par nobi nobi !.

Séries

Pan'Pan Panda, une vie en douceur, de Sato Horokura (8 volumes, série complète)
Mega Man ZX, de Shin Ogino (2 volumes, série complète)
Miaou ! Le quotidien de Moustic, de Minori Kakio (4 volumes, série complète)
Miaou ! Big-Boss le magnifique, de Minori Kakio (6 volumes, série complète)
Chroniques de Tindharia - La belle au chant dormant, de Ayumi Fujimura, Haruka Shimotsuki et Nao Hiyama (3 volumes, série complète)
Happy Clover, de Sayuri Tatsuyama (5 volumes, série complète)
Carole & Tuesday, de Yamataka Morito (2 volumes, en cours)
Chat malgré moi, de Wagata Konomi (6 volumes, en cours)
Lusky mon ami pour la vie, de Wagata Konomi (5 volumes, série complète)
Toi, Ma Belle Étoile, de Kojima Lalako (4 volumes, série complète)
Blizzard Axel, de Suzuki Nakaba (6 volumes, série complète)
Un coin de ciel bleu, de Takamichi (3 volumes, série complète)
Lilli la fillette qui murmure à l'oreille des animaux, de Yatoyaniwa et Stewner Tanya (2 volumes, série complète)
Little Witch Academia, de Satô Keisuke (3 volumes, série complète)
Desert 9, de Kei Deguchi (4 volumes, série complète)
Mon amie des ténèbres, de Taku Kawamura (14 volumes, en cours)
Magu-chan: God of Destruction, de Kei Kamiki (9 volumes prévus, série en cours )

One-shots

Nekojima, l'île des chats, Sato Horokura
In Wonderland, Takahiro Yabuuchi
Le Pays de la Nuit et autres instants imaginaires, Kenya Ohba

Les Classiques en Manga

La Petite Princesse Sara, Azuki Nunobukuro, d'après Frances Hodgson Burnett
Les Trois Mousquetaires, Russkey, d'après Alexandre Dumas
Roméo et Juliette, Megumi Isakawa, d'après William Shakespeare
Les Enquêtes de Sherlock Holmes, Haruka Komusubi, d'après Arthur Conan Doyle
Les Aventures de Tom Sawyer, Aya Shirosaki, d'après Mark Twain
Les Quatre Filles du docteur March, nev, d'après Louisa May Alcott
Alice au pays des merveilles, Junko Tamura, d'après Lewis Carroll
Heidi, Gyugo Yamada, d'après Johanna Spyri

Notes et références

[modifier | modifier le code]

↑ Hugo Noirtault, « nobi nobi ! rejoint Pika Édition », sur comixtrip.fr, 7 avril 2016 (consulté en mai 2021)
↑ « identité de l'entreprise (siren 428902704) », sur www.societe.com (consulté le 11 juin 2019)

Liens externes

[modifier | modifier le code]