Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

O barre souscrite
Image illustrative de l’article O barre souscrite
modifier Consultez la documentation du modèle

L’O barre souscrite est une lettre latine utilisée en ancien hongrois jusqu’au XVIe siècle. Il s’agit de la lettre O diacritée d’une barre verticale ou oblique souscrite attachée à la lettre. Il n’est pas à confondre avec le O vieux polonais ‹ ꟁ ›, qui est parfois sans barre suscrite, ou le O ogonek ‹ ǫ ›, ni avec le koppa ‹ ϙ › de l’alphabet grec.

Utilisations

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le O barre souscrite a été utilisé en ancien hongrois pour représenter la voyelle mi-fermée antérieure arrondie [ø][1],[2] aujourd’hui écrite ‹ ö › pour la voyelle courte [ø] et ‹ ő › pour la voyelle longue [øː][3].

Dans le Codex de Debrecen (hu)[4] ou dans le Codex de Döbrentei (hu)[5], il a parfois une barre souscrite et un barre suscrite, comme généralement le O vieux polonais ‹ ꟁ ›.

Dans le Codex tchèque (hu), l’o barre souscrite est utilisé et un o barre suscrite est aussi utilisé dans quelques mots uniquement sur deux folios (70r et 95v) mais représentant le ü ou ű du hongrois moderne[6].

Représentations Informatiques

Le o barre souscrite n’a pas de représentation informatique standardisée. Certains auteurs utilisent un caractère non standardisé selon la police de caractères, d’autres auteurs utilisent des caractères approximatifs comme o accent aigu souscrit ‹ o̗ ›[7] ou o line verticale souscrite ‹ o̩ ›[8]. Un o trait de centralisation léger souscrit ‹ o᪹ ›, utilisé en dialectologie allemande, ressemble aussi à la forme de cette lettre lorsque sa barre souscrite est oblique. Sa forme avec une barre suscrite est aussi représentée avec o accent aigu soucrit accent aigu ‹ ó̗ ›[9].

Notes et références

  1. ↑ (en) « About the corpus »
  2. ↑ (hu) « Betűk és hangértékeik », sur UESzWeb - Új magyar etimológiai szótár
  3. ↑ Csernák-Szuhánszky et al., p. 78.
  4. ↑ Abaffy, Reményi et Madas 1997, p. 29.
  5. ↑ Abaffy, T. Szabó et Madas 1995, p. 33 ; Németh 2022, p. 94-95
  6. ↑ Abaffy et Csapodi 1990, p. vii-viii, 306-307, 408-409.
  7. ↑ Kocsis 2018, p. 63 ; Németh 2022
  8. ↑ Korompay 2012, p. 325.
  9. ↑ Németh 2022, p. 94-95.

Bibliographie

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

v · m
Variantes de la lettre O
Diacritiques suscrits
Diacritiques inscrits
  • Ɵ ɵ (barre inscrite)
  • Ꝋ ꝋ (longue barre inscrite)
  • Ø ø (barre oblique inscrite)
  • Ø ø (barre controblique inscrite)
  • (paraphe)
Diacritiques souscrits
Combinaisons de diacritiques
Ligatures et lettres additionnelles
Divers
Catégorie