Roger Munier, né le à Nancy et mort le [1] à Vesoul, est un écrivain, traducteur et critiquefrançais. À partir de 1953, Munier a été l'un des premiers à traduire en français l'œuvre de son maître et ami, le philosophe allemand Martin Heidegger (1889-1976).
Biographie
Roger Munier est né le à Nancy, en France. Il fait des études de littérature, philosophie et de théologie chez les Jésuites. En 1949, alors qu'il a vingt-six ans, il rencontre Heidegger (qu'il traduira dès 1953 et auquel il fera rencontrer René Char), puis en 1955 Paul Celan, deux rencontres déterminantes dans sa vie. Par la suite, il a occupé des postes importants dans les organisations professionnelles de la métallurgie. C'est dans le cadre de ces activités qu'il effectue de nombreux voyages dans le monde entier, notamment au Japon, où il découvre la sagesse extrême-orientale, avant de se retirer au Lyaumont dans les Vosges saônoises.
Il est l'auteur de plusieurs essais critiques (Le Parcours oblique, Le Contour et l'éclat) et de textes de réflexion philosophique marqués par l'influence de Heidegger mais surtout de Maître Eckhart et des mystiques rhénans (Le Seul, Exode, Stèle pour Heidegger, Mélancolie, Adam).
L'essentiel de son œuvre est composé de fragments et de notations qui, sur la ligne de crête entre philosophie et poésie, tentent une approche nouvelle du réel. L'ensemble des ouvrages publiés à partir de 1995 sous le titre général Opus incertum en constitue la forme définitive.
1977 : Le Contour, l'éclat, La Différence, coll. «Différenciation». Réédition : Les Editions des Compagnons d'Humanité, coll. « Bibliothèque de l'existence », Paris, 2023.
1979 : Le Parcours oblique, La Différence, coll. «Différenciation», n°5
1979 : Passé sous silence, Parisod, coll. «Strates»,n°2
1993 : L'Être et son poème : essai sur la poétique d'André Frénaud, Encre marine
1994 : Ici, éd. La Pionnière
1994 : Orphée : cantate, Lettres vives
1994 : Si j'habite, Fata Morgana, coll. «Hermès»
1995 : Opus incertum I : carnets 1980-1981, Deyrolle
1996 : Dieu d'ombre, Arfuyen
1996 : Éternité, Fata Morgana, coll. «Hermès»
1998 : La Dimension d'inconnu, José Corti, coll. «En lisant en écrivant»
1999 : Sauf-conduit, Lettres vives, coll. «Terre de poésie»
1999 : Contre jour (suivi de) Du fragment, La Feugraie, coll. «L'Allure du chemin»
2001 : La Chose et le Nom [Opus incertum II, 1982-1983], Fata Morgana
2002 : Opus incertum [III] 1984-1986, Gallimard
2003 : L'Extase nue, Gallimard
2004 : Adam, Arfuyen
2004 : Nada, Fata Morgana
2005 : Le Su et l'Insu[Opus incertum IV, 1987-1989] , Gallimard
2007 : Les Eaux profondes (Opus incertum V, 1990-1993), Arfuyen
2009 : Pour un psaume, Arfuyen
2010 : L'Aube, Rehauts
2010 : Esquisse du Paradis perdu, Arfuyen
2012 : Vision, Arfuyen
Traductions
de l'allemand
1957 : Martin Heidegger. Lettre sur l'humanisme, éd. Montaigne ; 2e éd.. Montaigne, 1964 ; 3e éd. Aubier Montaigne, 1983, coll. «Philosophie de l'esprit»
Chantal Colomb, Roger Munier et la « topologie de l'être, Paris, éditions L'Harmattan, coll. « Ouverture philosophique », , 320 p. (OCLC254607201, BNF39194695).
Sébastien Hoët (thèse de doctorat la direction de Tiphaine Samoyault), La critique de la subjectivité dans l'œuvre de Roger Munier, Paris, Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, , 350 p. (OCLC493865287, lire en ligne)
