![]() | ||||||
אלבום אולפן מאת גלוריה אסטפן | ||||||
יצא לאור | 25 בינואר 1991 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
הוקלט | 1990 | |||||
סוגה | פופ | |||||
שפה | אנגלית • ספרדית | |||||
אורך | 52:07 | |||||
חברת תקליטים | אפיק | |||||
הפקה | אמיליו אסטפן, קליי אוסטוולד | |||||
| ||||||
|
Into the Light (בעברית: אל האור) הוא אלבום הסולו השני של הזמרת-יוצרת האמריקאית גלוריה אסטפן, ואלבומה ה-14 יחד עם להקתה מיאמי סאונד משין. האלבום יצא לאור ב-25 בינואר 1991 על ידי חברת התקליטים אפיק רקורדס.
עם יציאתו נכנס האלבום אל המקום השני במצעד האלבומים הבריטי,[1] וה-5 במצעד הבילבורד 200.[2]
האלבום הופק על ידי אמיליו אסטפן, קליי אוסטוולד ואל פלינו.[3] לאחר שיצא האלבום Cuts Both Ways, שזכה להצלחה עולמית, ולאחר תאונת הדרכים הקשה אותה חוותה ב-1990, יצאה אסטפן להפסקה מעולם המוזיקה, עד שנת 1991.[4] נושא האלבום היה המוות אשר כמעט פקד את אסטפן, ומפה גם שם האלבום "Into the Light".[5]
האלבום זכה להצלחה מסחרית עולמית, ומכר למעלה מ-1.8 מיליון עותקים בארצות הברית על פי נילסן סאונדסקאן.[6]
ארצות הברית וקנדה — מהדורה של תקליט, קסטה ומינידיסק | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
1. | Coming Out of the Dark | גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, ג'ון סקאדה | 4:05 | ||||||
2. | Seal Our Fate | גלוריה אסטפן | 4:25 | ||||||
3. | What Goes Around | קליי אוסטוולד, חורחה קאסאס, ג'ון סקאדה | 4:04 | ||||||
4. | Nayib's Song (I Am Here for You) | גלוריה אסטפן | 4:39 | ||||||
5. | Remember Me with Love | גלוריה אסטפן | 4:36 | ||||||
6. | Heart with Your Name on It | דיאן וורן | 4:46 | ||||||
7. | Sex in the 90's | גלוריה אסטפן, ג'ון סקאדה | 3:43 | ||||||
8. | Close My Eyes | גלוריה אסטפן | 4:29 | ||||||
9. | Light of Love | ג'ון סקאדה, רנדי ברלו | 3:52 | ||||||
10. | Can't Forget You | חורחה קאסאס, ג'ון סקאדה, קליי אוסטוולד | 4:15 | ||||||
11. | Live for Loving You | גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, דיאן וורן | 4:37 | ||||||
12. | Mama Yo Can't Go | ג'ון סקאדה, טום מקוויליאמס, סקוט שפירא | 3:33 | ||||||
13. | Desde La Oscuridad(גרסה בספרדית ל-"Coming Out of the Dark") | גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, ג'ון סקאדה | 4:09 |
עולם — מהדורה של תקליט, קסטה ומינידיסק | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
1. | Coming Out of the Dark | גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, ג'ון סקאדה | 4:05 | ||||||
2. | Seal Our Fate | גלוריה אסטפן | 4:25 | ||||||
3. | What Goes Around | קליי אוסטוולד, חורחה קאסאס, ג'ון סקאדה | 4:04 | ||||||
4. | Nayib's Song (I Am Here for You) | גלוריה אסטפן | 4:39 | ||||||
5. | Remember Me with Love | גלוריה אסטפן | 4:36 | ||||||
6. | Heart with Your Name on It | דיאן וורן | 4:46 | ||||||
7. | Sex in the 90's | גלוריה אסטפן, ג'ון סקאדה | 3:43 | ||||||
8. | Close My Eyes | גלוריה אסטפן | 4:29 | ||||||
9. | Language of Love | דיאן וורן | 4:15 | ||||||
10. | Light of Love | ג'ון סקאדה, רנדי ברלו | 3:52 | ||||||
11. | Can't Forget You | חורחה קאסאס, ג'ון סקאדה, קליי אוסטוולד | 4:15 | ||||||
12. | Live for Loving You | גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, דיאן וורן | 4:37 | ||||||
13. | Mama Yo Can't Go | ג'ון סקאדה, טום מקוויליאמס, סקוט שפירא | 3:33 | ||||||
14. | Desde La Oscuridad(גרסה בספרדית ל-"Coming Out of the Dark") | גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן, ג'ון סקאדה | 4:09 |
אירופה, בריטניה ודרום אפריקה — CD, קסטה ושירי בונוס | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
15. | Don't Wanna Lose You(גרסה פורטוגזית) (Se Tenho Que Te Perder) | גלוריה אסטפן, אלויסיו רייס | 4:20 | ||||||
16. | Words Get in the Way(לייב במיאמי) (1988) | גלוריה אסטפן | 5:02 |
יפן — מהודרת CD ומינידיסק | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
15. | Your Love Is Bad for Me(גרסה בפורטוגזית) (Amor Fatal) | גלוריה אסטפן, אלויסיו רייס | 3:49 | ||||||
16. | Words Get in the Way(לייב במיאמי) (1988) | גלוריה אסטפן | 5:02 |
אוסטרליה — גרסת CD וקסטה, מהודרת שירי אהבה | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
מס' | שם | כותב(ים) | משך | ||||||
1. | Anything for You | גלוריה אסטפן | 4:03 | ||||||
2. | Cuts Both Ways | גלוריה אסטפן | 3:16 | ||||||
3. | Here We Are | גלוריה אסטפן | 4:51 | ||||||
4. | Words Get in the Way | גלוריה אסטפן | 3:27 | ||||||
5. | Can't Stay Away from You | גלוריה אסטפן | 3:57 | ||||||
6. | Don't Wanna Lose You | גלוריה אסטפן | 4:12 |
![]() | ||
---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא |
![]() |
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 30 |
![]() |
מצעד האלבומים האוסטרלי | 9 |
![]() |
בילבורד 200 | 5 |
מצעד אלבומי ה-R&B/היפ-הופ | 64 | |
![]() |
מצעד האלבומים הבריטי | 2 |
![]() |
GfK – טופ 100 | 19 |
![]() |
מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 2 |
![]() |
VG-lista | 18 |
![]() |
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 13 |
![]() |
PROMUSICAE | 18 |
![]() |
מצעד האלבומים הקנדי | 18 |
![]() |
סוורייטופליסטן | 17 |
![]() |
המצעד השווייצרי | 6 |
![]() | ||
---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא |
![]() |
בילבורד 200 | 40 |
![]() |
מצעד האלבומים הקנדי | 75 |
מקום | תארים | מכירות |
---|---|---|
אוסטרליה (ARIA)[7] | פלטינה 2× | 140,000 |
ארצות הברית (RIAA)[8] | פלטינה 2× | 2,000,000 |
בריטניה (BPI)[9] | פלטינה | 300,000 |
הולנד (NVPI)[10] | פלטינה | 100,000 |
ספרד (PROMUSICAE)[11] | זהב | 50,000 |
קנדה (Music Canada)[12] | פלטינה | 100,000 |
מדינה | תאריך יציאה |
---|---|
ארצות הברית | 29 בינואר 1991 |
קנדה | 28 בינואר 1991 |
אמריקה הלטינית | 28 בינואר 1991 |
אירופה ובריטניה | 4 בפברואר 1991 |
אוסטרליה | 29 בינואר 1991 |
יפן | 25 בינואר 1991 |
גלוריה אסטפן – סינגלים | ||
---|---|---|
Eyes of Innocence | "Dr. Beat" • "Prisoner of Love" • "I Need a Man" | |
Primitive Love | "Conga" • "Bad Boy" • "Words Get in the Way" • "Falling in Love (Uh-Oh)" | |
Let It Loose | "Rhythm Is Gonna Get You" • "Betcha Say That" • "Can't Stay Away from You" • "Anything for You" • "1-2-3" | |
Cuts Both Ways | "Don't Wanna Lose You" • "Get on Your Feet" • "Here We Are" • "Oye Mi Canto (Hear My Voice)" • "Cuts Both Ways" | |
Into the Light | "Coming Out of the Dark" • "Seal Our Fate" • "Can't Forget You" • "Remember Me with Love" • "Live for Loving You" | |
Greatest Hits | "Always Tomorrow" • "Megamix" • "I See Your Smile" • "Go Away" | |
Mi Tierra | "Mi Tierra" • "Con Los Años Que Me Quedan" • "Tradición" • "¡Sí Señor!..." • "Montuno" • "Mi Buen Amor" • "Ayer" | |
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me | "Turn the Beat Around" • "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" • "Everlasting Love" • "It's Too Late" • "Cherchez La Femme" | |
Abriendo Puertas | "Abriendo Puertas" • "Más Allá" • "Tres Deseos" • "Dulce Amor" • "La Parranda" • "Felicidad" | |
Destiny | "Reach" • "You'll Be Mine (Party Time)" • "I'm Not Giving You Up" • "Higher" • "Show Me the Way Back to Your Heart" • "No Pretendo" | |
gloria! | "Heaven's What I Feel/Corazón Prohibido" • "Oye!" • "Don't Let This Moment End" • "Cuba Libre" | |
Alma Caribeña ~ Caribbean Soul | "No Me Dejes de Querer" • "Tres Gotas De Agua Bendita" • "Como Me Duele Perderte" • "Por Un Beso" | |
Greatest Hits Vol. II | "You Can't Walk Away from Love" • "Out of Nowhere" • "Y-Tu-Conga" | |
Unwrapped | "Wrapped/Hoy" • "I Wish You" • "Te Amaré" • "Tu Fotografía" | |
90 Millas | "No Llores" • "Me Odio" • "Píntame De Colores" | |
Miss Little Havana | "Wepa" • "Hotel Nacional" | |
סינגלים אחרים | "Renacer" • "Always Tomorrow" • "Hasta Amarte" • "Music of My Heart" • "Doctor Pressure" • "Cuando Hay Amor" | |
שירים אחרים | "What More Can I Give" • "Somos El Mundo 25 Por Haiti" • "Almost Like Praying" | |
השתתפות בסינגלים | "En El Jardín" • "Santo Santo" |