Edgar Allan Poe, ki fèt 19 janvye 1809 nan Boston epi ki mouri 7 oktòb 1849 nan Baltimore (Etazini), se yon powèt, womansye, nouvèlis, kritik literè, otè pyès teyat ak editè ameriken, ak yon reprezantan womantis ameriken.
- Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket)
- Le Journal de Julius Rodman (The Journal of Julius Rodman)
- Lettre à B… (Letter to M., Poems, New York, Elam Eliss, 1831 ; Letter to B —, Richmond, Southern Literary Messenger, jiyè 1836)
- Le Joueur d'échecs de Maelzel (Maelzel's Chess Player, Richmond, Southern Literary Messenger, avril 1836)
- Philosophie de l'ameublement (The Philosophy of Furniture, Philadelphie, Burton's Gentleman's Magazine, me 1840)
- Quelques mots sur l'écriture secrète (A Few Words on Secret Writing, Philadelphie, Graham's Magazine, jiyè 1841)
- Exorde (Exordium, Philadelphie, Graham 's Magazine, janvye 1842)
- La Philosophie de la composition (The Philosophy of Composition, Philadelphie, Graham's Magazine, avril 1846), tit egzak pou La Genèse d'un poème
- L'Art du conte Nathaniel Hawthorne (Tale-Writing-Nathaniel Hawthorne, Godey's Ladys Book, novanm 1847)
- Eureka (Eureka: A Prose Poem, New York, Wiley & Putnam, mas 1848)
- Le Fondement de la métrique (The Rationale of Verse, Richmond, Southern Literary Messenger, oktòb 1848)
- Marginalia (New York, J. S. Redfield, desanm 1850))), rekèy postim kout tèks pibliye nan diferan jounal ant 1844 ak 1849
- Du Principe poétique (The Poetic Principle, Southern Literary Messenger, 31 out 1850), postim
- Metzengerstein (Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 14 janvye 1832)
- Le Duc de l'Omelette (The Duc De L'Omelette, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 3 mas 1832)
- Un événement à Jérusalem (A Tale of Jerusalem, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 9 jen 1832)
- Perte d'haleine (Loss of Breath, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 10 novanm 1832)
- Bon-Bon (Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 1e desanm 1832)
- Manuscrit trouvé dans une bouteille (MS. Found in a Bottle, Baltimore, Baltimore Saturday Visiter, 19 oktòb 1833)
- Le Rendez-vous (The Assignation, Richmond, Godey's Lady's Book, janvye 1834)
- Bérénice (Berenice, Richmond, Southern Literary Messenger, mas 1835)
- Morella (Richmond, Southern Literary Messenger, avril 1835)
- Lionnerie (Lionizing, Richmond, Southern Literary Messenger, me 1835)
- Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, Richmond, Southern Literary Messenger, jen 1835)
- Le Roi Peste (King Pest, Richmond, Southern Literary Messenger, septanm 1835)
- Ombre (Shadow - A Parable, Richmond, Southern Literary Messenger, septanm 1835)
- Quatre bêtes en une (Four Beasts in One - The Homo-Cameleopard, Richmond, Southern Literary Messenger, mas 1836)
- Mystification (American Monthly Magazine, jen 1837)
- Silence (Silence - A Fable, Baltimore, Baltimore Book, otòn 1837)
- Ligeia (Baltimore American Museum, septanm 1838)
- Comment écrire un article à la « Blackwood » (How to Write A Blackwood Article, Baltimore, Baltimore American Museum, novanm 1838)
- Une position scabreuse (A Predicament, Baltimore, Baltimore American Museum, novanm 1838)
- Le Diable dans le beffroi (The Devil in the Belfry, Philadelphie, Saturday Chronicle and Mirror of the Times, 18 me 1839)
- L'Homme qui était refait (The Man That Was Used Up, Philadelphie, Burton's Gentleman's Magazine, out 1839)
- La Chute de la maison Usher (The Fall of the House of Usher, Philadelphie, Burton's Gentleman's Magazine, septanm 1839)
- William Wilson (Philadelphie, The Gift: A Christmas and New Year's Present for 1840, oktòb 1839)
- Conversation d'Eiros avec Charmion (The Conversation of Eiros and Charmion, Philadelphie, Burton's Gentleman's Magazine, desanm 1839)
- L'Homme d'affaires (The Business Man, Philadelphie, Burton's Gentleman's Magazine, fevriye 1840)
- Philosophie de l'ameublement (Philadelphie, me 1840)
- Pourquoi le petit Français porte-t-il le bras en écharpe? (Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling, Philadelphie, Tales of the Grotesque and Arabesque, 1840)
- Préface des Contes du Grotesque et de l'Arabesque (Philadelphie, 1840)
- L'Homme des foules (The Man of the Crowd, Philadelphie, Graham's Magazine, desanm 1840)
- Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, Philadelphie, Graham's Magazine, avril 1841)
- Une descente dans le Maelstrom (A Descent into the Maelström, Philadelphie, Graham's Magazine, me 1841)
- L'Île de la fée (The Island of the Fay, Philadelphie, Graham's Magazine, jen 1841)
- Colloque entre Monos et Una (The Colloquy of Monos and Una, Philadelphie, Graham's Magazine, out 1841)
- Ne pariez jamais votre tête au diable (Never Bet the Devil Your Head, Philadelphie, Graham's Magazine, septanm 1841)
- Éléonora (Eleonora, Philadelphie, The Gift for 1842, 4 septanm 1841)
- La Semaine de trois dimanches (Three Sundays in a Week, Saturday Evening Post, 27 novanm 1841)
- Le Portrait ovale (The Oval Portrait, Philadelphie, Graham's Magazine, avril 1842)
- Le Masque de la mort rouge (The Masque of the Red Death, Philadelphie, Graham's Magazine, me 1842)
- Le Jardin paysage (The Landscape Garden, Snowden's Ladies' Companion, oktòb 1842), tèks pita nan Le Domaine d'Arnheim
- Le Mystère de Marie Roget (The Mystery of Marie Roget, Snowden's Ladies' Companion, novanm ak desanm 1842, fevriye 1843)
- Le Puits et le Pendule (The Pit and the Pendulum, The Gift: A Christmas and New Year's Present, 1843)
- Le Cœur révélateur (The Tell-Tale Heart, The Pioneer, janvye 1843)
- Le Scarabée d'or (The Gold-Bug, Philadelphie, Dollar Newspaper, 21 jen ak 28 jen 1843)))
- Le Chat noir (The Black Cat, Philadelphie, United States Saturday Post, 19 out 1843)
- De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes (Diddling, rele nan orijin : Raising the Wind; or, Diddling Considered as One of the Exact Sciences, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 14 oktòb 1843)
- Un matin sur le Wissahicon (Morning on the Wissahiccon, The Opal, otòn 1843)
- Les Lunettes (The Spectacles, Dollar Newspaper, 27 mas 1844)
- Le Canard au ballon (New York, 13 avril 1844)
- Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains, Godey's Lady's Book, avril 1844)
- L'Enterrement prématuré (The Premature Burial, Dollar Newspaper, 31 jiyè 1844)
- Révélation magnétique (Mesmeric Revelation, Columbian Magazine, out 1844)
- La Caisse oblongue (The Oblong Box, Godey's Lady's Book, septanm 1844)
- L'Ange du bizarre (The Angel of the Odd, Columbian Magazine, oktòb 1844)
- La Lettre volée (The Purloined Letter, The Gift: A Christmas and New Year's Present, 1844)
- C'est toi l'homme !, d'abord traduit sous le titre: Ecce homo (Thou Art the Man, Godey's Lady's Book, novanm 1844)))
- La Vie littéraire de Monsieur Thingum bob, ancien rédacteur en chef de « L'Oie soiffarde » (The Literary Life of Thingum Bob, Esq., Richmond, Southern Literary Messenger, desanm 1844)
- Le Mille Deuxième Conte de Schéhérazade (The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, Godey's Lady's Book, fevriye 1845)
- Petite Discussion avec une momie (Some Words with a Mummy, The American Review, avril 1845)
- Puissance de la parole (The Power of Words, Democratic Review, jen 1845)
- Le Démon de la perversité (The Imp of the Perverse, Philadelphie, Graham's Magazine, jiyè 1845)
- Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume (The System of Doctor Tarr and Professor Fether, Philadelphie, Graham's Magazine, novanm 1845)
- La Vérité sur le cas de M. Valdemar (The Facts in the Case of M. Valdemar, The American Review, desanm 1845)
- Le Sphinx (The Sphinx, Arthur's Ladies Magazine, janvye 1846)
- La Barrique d'Amontillado (The Cask of Amontillado, Godey's Lady's Book, novanm 1846)
- Le Domaine d'Arnheim (The Domain of Arnheim, Columbian Lady's and Gentleman's Magazine, mas 1847)
- Mellonta Tauta (Flag of Our Union, fevriye 1849)
- Hop-Frog (Flag of Our Union, 17 mas 1849)
- Von Kempelen et sa découverte (Von Kempelen and His Discovery, Flag of Our Union, 14 avril 1849)
- Un Entrefilet aux X (X-ing a Paragrab, Flag of Our Union, 12 me 1849)
- Le Cottage Landor (Landor's Cottage, Flag of Our Union, 9 jen 1849)
- Introduction du recueil Le Club de l'In-Folio (1850, postim)
- Le Phare (The Light-House, Londres, Notes and Queries, 25 avril 1942, enkonplè)
