Prasasti Mesir yang menggambarkan Resef

Resef (juga Rešef, Reshef; Kanaan ršp רשף; Eblait Rašap, Mesir ršpw) adalah seorang dewa yang diasosiasikan dengan wabah (atau personifikasi dari wabah) dalam agama Kanaan kuno. Dewan Eblait dan Kanaan tersebut diadopsi dalam agama Mesir kuno pada akhir Zaman Perunggu pada Dinasti Kedelapan Belas Mesir (akhir abad ke-15 SM) sebagai dewa kuda dan kereta perang.

Dalam Bahasa Ibrani Alkitab, רֶשֶׁף resef adalah sebuah istilah yang memiliki arti "bara api, petir" selain juga "demam, pes, sampar".[1]

Alkitab Ibrani

Dalam Bahasa Ibrani Alkitab, resef רֶשֶׁף memiliki arti "bara api, petir", yang diambil dari kata שָׂרַף yang artinya "membakar".[2] Resef sebagai nama panggilan dari cucu Efraim muncul dalam 1 Tawarikh 7:25.

Dalam Habakuk 3:5, yang mengisahkan penyembahan Eloah (אֱל֙וֹהַ֙) di Teman dan Gunung Paran, menyebut deber dan resef yang datang mendahuluinya, dalam King James Version diterjemahkan menjadi "sampar" dan "batubara yang terbakar". Karena temuan deber dan resef sebagai teonim di Ebla, pasal tersebut ditafsirkan ulang sebagai penjelasan dari upacara permohonan terhadap El untuk berperang dengan Yam.[3] Dalam Ayub 5:7, terdapat menyebutan "putra-putra resef", yang diterjemahkan dalam Septuaginta menjadi νεοσσοὶ δὲ γυπὸς yang artinya "anak burung bangkai"[4] dan dalam King James Version menjadi "bara api".

Catatan

  1. ^ רֶשֶׁף in Gesenius, Hebrew Lexicon.
  2. ^ Strong's Concordance H7565
  3. ^ John Day, "New Light on the Mythological Background of the Allusion to Resheph in Habakkuk III 5", Vetus Testamentum 29.3 (1979), 353–355.
  4. ^ Dunham, Kyle (2016). The Pious Sage in Job: Eliphaz in the Context of Wisdom Theodicy. Wipf and Stock Publishers. hlm. 24, footnote 30. ISBN 978-1-4982-7459-3. 
Kategori