Ti pagsasao nga Olrat ket ti matmatayen a pagsasao nga Oceaniko a naisasao idiay isla ti Gaua iti Vanuatu.

Dagiti tallo a nabatbati nga agsasao iti Olrat ket agtataengda iti tengnga a laud nga aplaya ti Gaua.^[2] Timmiponda iti dakdakkel a purok iti Jōlap a kaaduan nga agsasao iti Lakon, kalpasan idi pimmanawda iti bassit a purok iti Olrat idi umuna a kagudua ti maika-20 a siglo.^[1]

Ilasin ni Alexandre François ti Olrat a kas dialekto manipud iti dagus a kaarrubana a Lakon, kadagiti kaipapanan iti ponolohia,^[3] gramatika,^[4] ken leksiko^[5].

Dagiti nagibasaran

Bibliograpia

• François, Alexandre (2005), "Unraveling the History of the Vowels of Seventeen Northern Vanuatu Languages", Oceanic Linguistics, 44 (2): 443–504, doi:10.1353/ol.2005.0034
• François, Alexandre (2007), "Noun articles in Torres and Banks languages: Conservation and innovation", iti Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana (dagiti ed.), Language Description, History and Development: Linguistic indulgence in memory of Terry Crowley, Creole Language Library 30, Amsterdam: Benjamins, pp. 313–326
• François, Alexandre (2011), "Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence", Journal of Historical Linguistics, 1 (2): 175–246, doi:10.1075/jhl.1.2.03fra.
• François, Alexandre (2012), "The dynamics of linguistic diversity: Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages", International Journal of the Sociology of Language, 214: 85–110, doi:10.1515/ijsl-2012-0022

Dagiti akinruar a silpo

• Lingkuistiko a mapa iti amianan a Vanuatu, a mangipakita ti sakup ti Olrat idiay Gaua.
• Ti libro dagiti tradisional a sarita, monolingual iti pagsasao nga Olrat
• Dagiti rekording ti audio iti pagsasao nga Olrat^{[permanente a natay a silpo]}
• Petision iti panagpartuat iti kodigo ti ISO para iti Olrat