Cherchez la femme è una frase francese che alla lettera significa "cercate la donna".
L'espressione viene dal libro del 1854 I Mohicani di Parigi di Alexandre Dumas (padre). Il passaggio originale è:
Il y a une femme dans toute les affaires; aussitôt qu'on me fait un rapport, je dis: 'Cherchez la femme'.
Tradotto in italiano:
C'è una donna in ogni caso; appena mi portano un rapporto, io dico: "Cherchez la femme."
La frase incarna un cliché del detective della pulp fiction: non importa quale sia il problema, spesso una donna è la causa alla radice. La frase ha anche semplicemente assunto il significato di "Cerca la causa che sta alla radice del problema".