Lo standard ISO 639-2, seconda parte dello standard internazionale ISO 639, è un elenco di codici a tre lettere identificativi dei nomi dei linguaggi. È stato pubblicato per la prima volta nel 1998 con il nome Codici per la rappresentazione dei nomi dei linguaggi—Parte 2: Alpha-3 code.

Sebbene in generale ad ogni linguaggio corrisponda un solo codice, ventidue linguaggi fanno eccezione, avendo due codici. Per questi linguaggi, un codice è per uso "bibliografico" (ISO 639-2/B), mentre l'altro è per uso "terminologico" (ISO 639-2/T). In pratica, il codice bibliografico deriva dal nome in inglese di tale linguaggio, mentre quello terminologico è derivato dal nome nella lingua di origine.

La Biblioteca del Congresso è l'autorità di registrazione per l'ISO 639-2. In questo ruolo la Biblioteca del Congresso riceve e rivede le proposte di cambiamento.

Storia

L'attività per lo standard ISO 639-2 è iniziata nel 1989 in quanto lo standard ISO 639-1 usa solo due lettere per ogni linguaggio e non ne poteva includere in numero sufficiente. Lo standard ISO 639-2 è stato rilasciato per la prima volta nel 1998.

Nella pratica l'ISO 639-2 è stato largamente sostituito dall'ISO 639-3 (2007) che include tutti i codici dell'ISO 639-2 più molti altri, tuttavia l'ISO 639-3 non include le collezioni di linguaggi dell'ISO 639-2 che invece sono inclusi nell'ISO 639-5.

Ambito e tipo

I codici dell'ISO 639-2 introducono un'ampia varietà di codici e di tipi descritti di seguito:

• Linguaggi individuali
• Macro-linguaggi (parte 3)
• Collezione di linguaggi (parte 1, 2, 5)
• Dialetti
• Linguaggi riservati per uso locale (parte 2, 3)
• Casi speciali (parte 2, 3)

Tipi (per linguaggi individuali):

• Lingue in uso (parte 2, 3) (tutti i macro-linguaggi sono linguaggi in uso)
• Lingue estinte (parte 2, 3)
• Lingue antiche (parte 1, 2, 3)
• Lingue storiche (parte 2, 3)
• Lingue artificiali (parte 2, 3)

Codici bibliografici e terminologici:

• Bibliografie (parte 2)
• Terminologie (parte 2)

Elenco codici ISO 639-2

Di seguito è presentata una lista non esaustiva dei codici ISO 639-2, ordinata secondo il nome del linguaggio in italiano. Esistono i seguenti casi particolari:

• mis è usato per identificare "linguaggi non presenti nel codice"
• mul è usato per identificare "linguaggi multipli"
• L'intervallo tra qaa e qtz è riservato e non usato dallo standard
• und è usato per definire "linguaggi non identificati", ovvero lo si usa quando si è obbligati a usare il codice ISO 639-2 ma non si è a conoscenza del nome del linguaggio in questione
• zxx è usato per identificare un testo "senza significato linguistico"

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z