È un adattamento del nome slavoMiroslav, che, composto dalla radicimir ("pace" e anche "mondo") e slav (o slava, "gloria")[1], può essere interpretato come "pace e gloria"[1] o "fama pacifica"[3].
In italiano è ormai desueto, ma sopravvive tramite il nome Mirko (o Mirco), che ne costituisce un ipocoristico.