Robin Hood e i pirati è un film del 1960 diretto da Giorgio Simonelli.
In questa versione italiana della saga di Robin Hood, il protagonista abbandona la foresta di Sherwood e si allea coi pirati. Dopo vari scontri e mille avventure però si stanca e decide di ritornare nella sua terra, dove scopre che il padre è stato ucciso e che un usurpatore è salito al trono. Così ricomincia la sua vecchia vita da combattente che difende i poveri contro i ricchi.
In una scena viene mostrata la bandiera britannica al castello: la Union Jack venne adottata non prima del 1606, mentre la leggenda di Robin Hood è ambientata ai tempi della terza crociata (1187-1192).
Una nave pirata atterra su una spiaggia di sabbia, con un cartello che indica la Contea di Sherwood: la foresta di Sherwood non ha confini marittimi e non è mai stata una contea, faceva infatti parte della contea di Nottinghamshire.
Il film arrivò nelle sale cinematografiche italiane dalla Indipendenti Regionali il 24 dicembre 1960.
Venne anche distribuito negli Stati Uniti, doppiato, dalla Embassy Pictures nel 1964.