| Schlaf wohl, du Himmelsknabe du | |
|---|---|
| Artista | |
| Autore/i | Christian Friedrich Daniel Schubart (testo) |
| Genere | Musica natalizia |
| Note | Provenienza: Germania |
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du ("Dormi bene, bambin del Cielo") è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo è stato scritto nel 1786 sotto forma di poesia (intitolata Der Hirten Lied am Kripplein) da Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1781).[1][2][3] Il testo è stato accompagnato da varie melodie: tra le più comuni; figurano quella composta nel 1810 da Carl Neuner (1778-1830) e quella composta nel 1895 da Heinrich Reimann.[1][2]
Testo
[modifica | modifica wikitesto]Il testo parla di eventi relativi alla nascita di Gesù[1][3]:
Schlaf wohl, du Himmelsknabe du,
Schlaf wohl, du süßes Kind!
Dich fächeln Engelein in Ruh
Mit sanftem Himmelswind,
Wir arme Hirten singen dir
Ein herzigs Wiegenliedlein für.
Schlafe!
Himmelssöhnchen schlafe!
Maria hat mit Mutterblick
Dich leise zugedeckt;
Und Joseph hält den Hauch zurück,
Daß er dich nicht erweckt.
Die Schäflein, die im Stalle sind,
Verstummen vor dir Himmelskind.
Schlafe!
Himmelssöhnchen, schlafe!
[...]
Versioni
[modifica | modifica wikitesto]Tra gli artisti che hanno inciso una versione del brano, figurano (in ordine alfabetico):
- Der Bielefelder Kinderchor (in: Lieder zur Winter- und Weihnachtszeit, 1975[4]
- Comedian Harmonists (singolo del 1932[5]
- Nana Mouskouri (in: Nana Mouskouri singt die schönsten deutschen Weihnachtslieder, 1976[6]
- Hermann Prey (in: Weihnachten mit Hermann Prey[7]
- Die Regensburger Domspatzen (in: Die Regensburger Domspatzen singen Weihnachtslieder, 1963[8])
- Anneliese Rothenberger (in: Weltstars singen Weihnachtslieder[9]
- Peter Schreier (in: Peter Schreier singt Weihnachtslieder[10] e in: Leise rieselt der Schnee[11] del 1975)
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c Schlaf wohl du Himmelsknabe su Volksliederarchiv
- ^ a b Schlaf wohl, du Hillmelsknabe du su Deutsches Lied
- ^ a b Schlaf wohl, du Himmelsknabe su Ingeb.org
- ^ Der Bielefelder Kinderchor Leitung Jürgen Oberschelp – Lieder Zur Winter- Und Weihnachtszeit su Discogs
- ^ Comedian Harmonists – Schlaf Wohl, Du Himmelsknabe / Stille Nacht, Heilige Nacht su Discogs
- ^ Nana Mouskouri – Nana Mouskouri Singt Die Schönsten Deutschen Weihnachtslieder su Discogs
- ^ Hermann Prey – Weihnachten Mit Hermann Prey su Discogs
- ^ Die Regensburger Domspatzen* – Die Regensburger Domspatzen Singen Weihnachtslieder su Discogs
- ^ Various – Weltstars Singen Weihnachts-Lieder su Discogs
- ^ Peter Schreier – Peter Schreier Singt Weihnachtslieder su Discogs
- ^ Peter Schreier – Leise Rieselt Der Schnee su Discogs
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Schlaf wohl, du Himmelsknabe du
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Christmas Traditional - Schlaf wohl, du Himmelsknabe du (German) / Carl Neuner - Schlaf wohl, du Himmelsknabe du, carol, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) Schlaf wohl, du Himmelsknabe du, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
