- Jim Broadbent: W. S. Gilbert
- Allan Corduner: Sir Arthur Sullivan
- Lesley Manville: Lucy "Kitty" Gilbert, la moglie di Gilbert
- Ron Cook: Richard D'Oyly Carte
- Eleanor David: Fanny Ronalds, l'amante di Sullivan
- Wendy Nottingham: Helen Lenoir, l'assistente fidata di D'Oyly Carte
- Timothy Spall: Richard Temple, l'interprete del Mikado
- Vincent Franklin: Rutland Barrington, l'interprete di Pooh-Bah
- Martin Savage: George Grossmith, l'interprete di Ko-Ko
- Dexter Fletcher: Louis, il valletto di Sir Sullivan
- Dorothy Atkinson: Jessie Bond, l'interprete di Pitti-Sing
- Shirley Henderson: Leonora Braham, l'interprete di Yum-Yum
- Kevin McKidd: Durward Lely, l'interprete di Nanki-Poo
- Louise Gold: Rosina Brandram, l'interprete di Katisha
- Cathy Sara: Sybil Grey, l'interprete di Peep-Bo
- Michael Simkins: Frederick Bovill, l'interprete di Pish-Tush
- Andy Serkis: John D'Auban, il coreografo
- Naoko Mori: la venditrice di tè al villaggio giapponese di Knightsbridge
- Sukie Smith: Clothilde, la domestica di Sir Sullivan
- Kenneth Hadley: Pidgeon, il maggiordomo di Gilbert
- Kate Doherty: Judd, la cuoca e domestica di Gilbert
- Keeley Gainey: la cameriera di Gilbert
- Charles Simon: William Gilbert, il padre di Gilbert
- Theresa Watson: Maude Gilbert, la sorella maggiore di Gilbert
- Lavinia Bertram: Florence Gilbert, la sorella minore di Gilbert
- Eve Pierce: Anne Gilbert, la madre di Gilbert
- Ashley Jensen: Tringham, una corista
- Mark Benton: Price, un corista
- Steve Speirs: Kent, un corista
- Nicholas Boulton: Conyngham, un corista
- Sam Kelly: Richard Barker, il tecnico di scena
- Jonathan Aris: William Charles John Pitcher, il costumista
- Alison Steadman: Madame Leon, la trovarobiera
- William Neenan: Cook, l'assistente di Grossmith
- Adam Searle: Shrimp, il cercalettere
- Katrin Cartlidge: la tenutaria del bordello parigino
- Julia Raynor: Mademoiselle Fromage, prostituta canterina del bordello parigino
- Bríd Brennan: la mendicante pazza
|