Tu dikarî vê gotarê ji
gotara wekhev a almanî bi riya
wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike.
Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara almanî.
Amûrên
Microsoft Bing an
Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin!
Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin.
Pêwîst e ku
ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Hyänen]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê.
Divê li beşa
çavkaniyan a rûpelê şablona ((werger çavkanî|de|Hyänen|oldid=numeraya guhartina dawî)) zêde bikî.
KeftarTemporal range: 26–0 Ma
PreЄ
Є
O
S
D
C
P
T
J
K
Pg
N
Miyosînê zû - dema niha
Cureyên keftaran gor mezinahiya wan: Keftarê deqdeqî, keftarê qehweyî, keftarê xêzxêzok û gurê erdê
Dabeşandina zanistî
Cîhan:
Animalia
Filûm:
Chordata
Çîn:
Mammalia
Kom:
Carnivora
Binekom:
Feliformia
Famîle:
Hyaenidae Gray, 1821
Cinsên Keftaran
Crocuta - ser zeytûnî
Hyaena - Hêşîn
Proteles - sorê polatî
Hevwate
Keftar , kemtiyar , eftar , heftar an jî heftiyar (Hyaenidae ), famîleyekî guhandarên goştxweran . Li Kurdistanê li deşt û çiyayên nizim dijîn; li çolên Erebistan , Afrîka û Asyayê jî têne dîtin. Di qulên kûr, nev keviran û bin keviran dijîn.
Tevî ku keftar ji aliyê fîziyolojiyê ve çend rûdemin ku mîna famîleya kuçikan wek gur , kûçik , rûvî , hwd., xuya dikin, lê famîleyeke serbixwe çêdikin: ji famîleya Herpestidae wek banbankeyê nêzîktir in.
Keftar xwedî lem û diranên tewr û tûj e, di şaneşîna ajalan de ku dikare goşt biçirîne. Keftar li gorî dîtina zanistan, weke Meymûnan di nev caneweran ji aliyê awayê nêçîrkirina xwe ve gelekî jîr e.
Di hinek deveran mîna Bagok û Behdînan jêra heftar an heftiyar tête gotin. Çîroka navê wî jî eve ku heft nikarin wî.
Keftarê xêzxêzok (keftarê xêzokî, keftarê bi xêz ) ku li Kurdistanê têta dîtin wek kûçikekî mezin e. Milên wî bilindtir in û ji ber wê yekê xwar û maro digere.
Tenê digere, rev çê nake û şevger e. Keftar pêz nakuje, kelaxxur e û gelek caran li cihên çepal xwarina xwe peyda dike. Ev keftar di 2016an li gundê Dêrika Miqûrê yê Farqînê hatibû dîtin.[çavkanî hewce ye ]
Keftarê deqdeqî (Crocuta crocuta )
Keftarê qehweyî (Parahyaena brunnea )
Keftarê xêzxêzok (Hyaena hyaena ), keraxan dixwe, carinan li cihên çepal tête dîtin.
Gurê erdê an aardwolf (Proteles cristatus )
Keftarê deqdeqî (Crocuta crocuta ) li Afrîkayê dijî.
Keftarê qehweyî (Parahyaena brunnea ) li Afrîkaya başûr tête dîtin.
Keftarê xêzxêzok (Hyaena hyaena ), bi tenê ev Keftar li Kurdistanê tête dîtin.
Gurê erdê an aardwolf (Proteles cristatus ), li Afrîkaya başûr û rojhilatê tête dîtin.
Li Wikimedia Commons medyayên di warê Keftar de hene
Binekoma Feliformia
Nandiniidae
Nandinia
African palm civet (N. binotata )
Herpestidae Banbanke
Atilax
Marsh mongoose (A. paludinosus )
Bdeogale
Bushy-tailed mongoose (B. crassicauda )
Jackson's mongoose (B. jacksoni )
Black-footed mongoose (B. nigripes )
Crossarchus
Alexander's kusimanse (C. alexandri )
Angolan kusimanse (C. ansorgei )
Common kusimanse (C. obscurus )
Flat-headed kusimanse (C. platycephalus )
Cynictis
Banbankeyê zer(C. penicillata )
Dologale
Pousargues's mongoose (D. dybowskii )
Galerella
Angolan slender mongoose (G. flavescens )
Somalian slender mongoose (G. ochracea )
Cape gray mongoose (G. pulverulenta )
Slender mongoose (G. sanguinea )
Helogale
Ethiopian dwarf mongoose (H. hirtula )
Banbankeyê esûsk (H. parvula )
Herpestes
Short-tailed mongoose (H. brachyurus )
Indian gray mongoose (H. edwardsii )
Indian brown mongoose (H. fuscus )
Banbankeyê Misrê (H. ichneumon )
Small Asian mongoose (H. javanicus )
Long-nosed mongoose (H. naso )
Collared mongoose (H. semitorquatus )
Ruddy mongoose (H. smithii )
Crab-eating mongoose (H. urva )
Stripe-necked mongoose (H. vitticollis )
Ichneumia
Banbankeyê bi dûvikê spî (I. albicauda )
Liberiictus
Liberian mongoose (L. kuhni )
Mungos
Gambian mongoose (M. gambianus )
Banded mongoose (M. mungo )
Paracynictis
Selous' mongoose (P. selousi )
Rhynchogale
Meller's mongoose (R. melleri )
Suricata
Hyaenidae Keftar
Crocuta
Spotted hyena (C. crocuta )
Hyaena
Keftarê qehweyî (H. brunnea )
Striped hyena (H. hyaena )
Proteles
Felidae Famîleyek mezin li jêr hatiye lîste kirin
Viverridae Famîleyek mezin li jêr hatiye lîste kirin
Eupleridae Famîleyek biçûk li jêr hatiye lîste kirin
Felinae
Acinonyx
Şîpa nêçîrvan (A. jubatus )
Caracal
Leopardus
Pantanal cat (L. braccatus )
Colocolo (L. colocolo )
Geoffroy's cat (L. geoffroyi )
Kodkod (L. guigna )
Andean mountain cat (L. jacobitus )
Pampas cat (L. pajeros )
Ocelot (L. pardalis )
Oncilla (L. tigrinus )
Margay (L. wiedii )
Leptailurus
Lynx
Canadian lynx (L. canadensis )
Eurasian lynx (L. lynx )
Iberian lynx (L. pardinus )
Bobcat (L. rufus )
Pardofelis
Marbled cat (P. marmorata )
Bay cat (P. badia )
Asian golden cat (P. temminckii )
Prionailurus
Pisîka pars(P. bengalensis )
Iriomote cat (P. iriomotensis )
Flat-headed cat (P. planiceps )
Rusty-spotted cat (P. rubiginosus )
Fishing cat (P. viverrinus )
Profelis
African golden cat (P. aurata )
Puma
Pantherinae
Neofelis
Clouded leopard (N. nebulosa )
Sunda clouded leopard (N. diardi )
Famîleya Viverridae (tevahiya Civetan)
Paradoxurinae
Arctictis
Arctogalidia
Small-toothed palm civet (A. trivirgata )
Macrogalidia
Sulawesi palm civet (M. musschenbroekii )
Paguma
Masked palm civet (P. larvata )
Paradoxurus
Golden wet-zone palm civet (P. aureus )
Asian palm civet (P. hermaphroditus )
Jerdon's palm civet (P. jerdoni )
Golden palm civet (P. zeylonensis )
Hemigalinae
Chrotogale
Owston's palm civet (C. owstoni )
Cynogale
Otter civet (C. bennettii )
Diplogale
Hose's palm civet (D. hosei )
Hemigalus
Banded palm civet (H. derbyanus )
Prionodontinae(Asiatic linsangs)
Prionodon
Banded linsang (P. linsang )
Spotted linsang (P. pardicolor )
Viverrinae
Civettictis
African civet (C. civetta )
Genetta (Genets)
Abyssinian genet (G. abyssinica )
Angolan genet (G. angolensis )
Bourlon's genet (G. bourloni )
Crested servaline genet (G. cristata )
Common genet (G. genetta )
Johnston's genet (G. johnstoni )
Rusty-spotted genet (G. maculata )
Pardine genet (G. pardina )
Aquatic genet (G. piscivora )
King genet (G. poensis )
Servaline genet (G. servalina )
Haussa genet (G. thierryi )
Cape genet (G. tigrina )
Giant gorest genet (G. victoriae )
Poiana
African linsang (P. richardsonii )
Leighton's linsang (P. leightoni )
Viverra
Malabar large-spotted civet (V. civettina )
Large-spotted civet (V. megaspila )
Malayan civet (V. tangalunga )
Large Indian civet (V. zibetha )
Viverricula
Small Indian civet (V. indica )
Famîleya Eupleridae
Euplerinae
Cryptoprocta
Eupleres
Fossa
Malagasy civet (F. fossana )
Galidiinae
Galidia
Ring-tailed mongoose (G. elegans )
Galidictis
Broad-striped Malagasy mongoose (G. fasciata )
Grandidier's mongoose (G. grandidieri )
Mungotictis
Narrow-striped mongoose (M. decemlineata )
Salanoia
Brown-tailed mongoose (S. concolor )
Durrell's vontsira (S. durrelli )
Binekoma Dirûvdanê kûçîkan (Caniformia ) (cont. jêr)
Ursidae (Hirçan)
Ailuropoda
Giant panda (A. melanoleuca )
Helarctos
Melursus
Hirçê berçavk (T. ornatus )
Ursus
American black bear (U. americanus )
Kermode bear (U. americanus kermodei )
Brown bear (U. arctos )
Grizzly bear (U. arctos ssp. )
Kodiak bear (U. arctos middendorffi )
Polar bear (U. maritimus )
Asian black bear (U. thibetanus )
Mephitidae(Skunks)
Conepatus (Hog-nosed skunks)
Molina's hog-nosed skunk (C. chinga )
Humboldt's hog-nosed skunk (C. humboldtii )
American hog-nosed skunk (C. leuconotus )
Striped hog-nosed skunk (C. semistriatus )
Mephitis
Hooded skunk (M. macroura )
Striped skunk (M. mephitis )
Mydaus
Sunda stink badger (M. javanensis )
Palawan stink badger (M. marchei )
Spilogale (Spotted skunks)
Southern spotted skunk (S. angustifrons )
Western spotted skunk (S. gracilis )
Eastern spotted skunk (S. putorius )
Pygmy spotted skunk (S. pygmaea )
Procyonidae
Bassaricyon (Olingos)
Eastern lowland olingo (B. alleni )
Northern olingo (B. gabbii )
Western lowland olingo (B. medius )
Olîngîto (B. neblina )
Bassariscus
Ring-tailed cat (B. astutus )
Cacomistle (B. sumichrasti )
Nasua (Coatis inclusive)
White-nosed coati (N. narica )
South American coati (N. nasua )
Nasuella (Coatis inclusive)
Western mountain coati (N. olivacea )
Eastern mountain coati (N. meridensis )
Potos
Procyon
Crab-eating raccoon (P. cancrivorus )
Raccoon (P. lotor )
Cozumel raccoon (P. pygmaeus )
Ailuridae
Binekoma Dirûvdanê kûçîkan (Caniformia ) (cont. jor)
Otariidae(Fokên biguh) (tevahiya foka bikurk û şêrê derya) (Fok inclusive)
Arctocephalus
South American fur seal (A. australis )
Australasian fur seal (A. forsteri )
Galápagos fur seal (A. galapagoensis )
Antarctic fur seal (A. gazella )
Juan Fernández fur seal (A. philippii )
Brown fur seal (A. pusillus )
Guadalupe fur seal (A. townsendi )
Subantarctic fur seal (A. tropicalis )
Callorhinus
Northern fur seal (C. ursinus )
Eumetopias
Steller sea lion (E. jubatus )
Neophoca
Australian sea lion (N. cinerea )
Otaria
South American sea lion (O. flavescens )
Phocarctos
New Zealand sea lion (P. hookeri )
Zalophus
California sea lion (Z. californianus )
Galápagos sea lion (Z. wollebaeki )
Odobenidae(Pinniped inclusive)
Phocidae (Earless seals) (Fok inclusive)
Cystophora
Hooded seal (C. cristata )
Erignathus
Bearded seal (E. barbatus )
Halichoerus
Histriophoca
Ribbon seal (H. fasciata )
Hydrurga
Leptonychotes
Weddell seal (L. weddellii )
Northern elephant seal (M. angustirostris )
Southern elephant seal (M. leonina )
Mediterranean monk seal (M. monachus )
Hawaiian monk seal (M. schauinslandi )
Ommatophoca
Pagophilus
Harp seal (P. groenlandicus )
Phoca
Spotted seal (P. largha )
Harbor seal (P. vitulina )
Pusa
Caspian seal (P. caspica )
Ringed seal (P. hispida )
Baikal seal (P. sibirica )
Canidae Large family listed below
Mustelidae Large family listed below
Atelocynus
Short-eared dog (A. microtis )
Canis
Side-striped jackal (C. adustus )
Golden jackal (C. aureus )
Coyote (C. latrans )
Gurê boz (C. lupus )
Arctic Wolf (C. lupus arctos )
Dog (C. lupus familiaris )
Black-backed jackal (C. mesomelas )
Red wolf (C. rufus )
Ethiopian wolf (C. simensis )
Cerdocyon
Crab-eating fox (C. thous )
Chrysocyon
Maned wolf (C. brachyurus )
Cuon Lycalopex
Culpeo (L. culpaeus )
Darwin's fox (L. fulvipes )
South American gray fox (L. griseus )
Pampas fox (L. gymnocercus )
Sechuran fox (L. sechurae )
Hoary fox (L. vetulus )
Lycaon
African wild dog (L. pictus )
Nyctereutes
Raccoon dog (N. procyonoides )
Otocyon
Bat-eared fox (O. megalotis )
Speothos Urocyon
Gray fox (U. cinereoargenteus )
Island fox (U. littoralis )
Vulpes
Bengal fox (V. bengalensis )
Blanford's fox (V. cana )
Cape fox (V. chama )
Corsac fox (V. corsac )
Tibetan sand fox (V. ferrilata )
Arctic fox (V. lagopus )
Kit fox (V. macrotis )
Pale fox (V. pallida )
Rüppell's fox (V. rueppelli )
Swift fox (V. velox )
Red fox (V. vulpes )
Fennec fox (V. zerda )
Lutrinae (Kûzeyên avî)
Aonyx
African clawless otter (A. capensis )
Oriental small-clawed otter (A. cinerea )
Enhydra
Hydrictis
Spotted-necked otter (H. maculicollis )
Lontra
North American river otter (L. canadensis )
Marine otter (L. felina )
Neotropical otter (L. longicaudis )
Southern river otter (L. provocax )
Lutra
Lutrogale
Smooth-coated otter (L. perspicillata )
Pteronura
Giant otter (P. brasiliensis )
Mustelinae(tevahiya kurebeşkan )
Arctonyx
kurebeşkê jûjî (A. collaris )
Eira
Galictis
Lesser grison (G. cuja )
Greater grison (G. vittata )
Gulo
Ictonyx
Saharan striped polecat (I. libyca )
Striped polecat (I. striatus )
Lyncodon
Patagonian weasel (L. patagonicus )
Martes (Martens)
American marten (M. americana )
Yellow-throated marten (M. flavigula )
Beech marten (M. foina )
Nilgiri marten (M. gwatkinsii )
European pine marten (M. martes )
Japanese marten (M. melampus )
Fisher (M. pennanti )
Sable (M. zibellina )
Meles
Mellivora
Honey badger (M. capensis )
Melogale (Ferret-badgers)
Bornean ferret-badger (M. everetti )
Chinese ferret-badger (M. moschata )
Javan ferret-badger (M. orientalis )
Burmese ferret-badger (M. personata )
Mustela (Weasels)
Amazon weasel (M. africana )
Mountain weasel (M. altaica )
Ququm (M. erminea )
Steppe polecat (M. eversmannii )
Colombian weasel (M. felipei )
Long-tailed weasel (M. frenata )
Japanese weasel (M. itatsi )
Yellow-bellied weasel (M. kathiah )
European mink (M. lutreola )
Indonesian mountain weasel (M. lutreolina )
Fisuyê nigreş (M. nigripes )
Kûzik (M. nivalis )
Malayan weasel (M. nudipes )
Bûkinkê Ewropayê (M. putorius )
Siberian weasel (M. sibirica )
Back-striped weasel (M. strigidorsa )
Kûzeyê Misrê (M. subpalmata )
Neovison (Vîzonan)
Vîzonê Amerîkayê (N. vison )
Poecilogale
Kûzeyê xêzxêzokê Afrîkayê (P. albinucha )
Taxidea
Kurebeşkê Amerîkayê (T. taxus )
Cureyên mayî ji famîleya keftaran (
Hyaenidae )
Hyaeninae
Keftarê deqderî (Crocuta crocuta)
Keftarê xêzxêzokî (Hyaena hyaena)
Keftarê qehweyî (Parahyaena brunnea)
Protelinae
Gurê erdê (Proteles cristatus)