21 augustus - Hawaii weurt 'ne volweerdege staot. Heimèt haolt de VS zien nog ummer staond aontal vaan 50 staote.
Nobelprieze
Natuurkunde: Emilio Segrè en Owen Chamberlain "um hun oontdèkking vaan 't antiproton."
Sjemie: Jaroslav Heyrovský "um zien oontdèkking en oontwikkeling vaan de polarografische analysemethode."
Geneeskunde: Arthur Kronberg en Severo Ochoa "um hun oontdèkking vaan de mechanismes achter de biologischen aonmaak vaan ribonucleïnezoer en deoxyribonucleïnezoer."
Literatuur: Salvadore Quasimodo "um zien lyrische poëzie, die mèt klassiek veur de tragische beleving vaan 't leve in euzen tied oetdrök."
Vrei: Philip Noel-Baker, "parlemintslid, leveslange vurege wèrker veur wereldvrei en internationaol samewèrking."