Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Voelendesj. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Gemeinte Voelender (Voerendaal) | |||||
| |||||
Provincie | Limburg | ||||
Hoofplaats | Voelender | ||||
Börgemeister (lies) | Wil Houben (VVD) | ||||
Opperflaakde – daovan water |
31,55 km² 0,01 km² | ||||
Inwoeners – deechde: |
12.408(31-1-2022) 394/km² |
Voelender (Voerendaal op z'ch Hollesj) is 'n plaats en 'n gemingde in 't Limburgs Heuvelland. Op 31 januari 2022 woonde hie 12.408 luuj. 't Oppervlak is 31,42 km². D'r naam Voelender geit truk nao dal aan de Voer. Voer zou dan de ouw benaming zin van Hoonsbaek, 'n ziebaek van de Gelaenbaek.[1] 'n Ander hypothese zaet, dat d'r naam is aafgeleid van Furenthela, 'n Romeinse nederzètting, woeëvan o.a. de opgraving van Villa Rustica getuug.
Dörper en gehuchte en hun buurtsjappe:
In 't centrum van Voelender sjteit de Sint Laurentiuskèrk, woeëvan de historie truk geit tot 1049, wie ze ingewieëd woert doer Paus Leo IX. In 1840 is 't geboew groeëtendeils vernuujd in Waterstaatssjtiel, óntworpe door architec Dumoulin. In 1916 woerte dweersjsjeep en koeër toegevoog (architec Jan Stuyt). Ze is opgetrokke in kundersjtein.
Rónd Voelender bevingk zich e groeët aantal kesjtieële en typisch Zuud-Limburgse carréboerderieje.
Dörper: De Berg · Klumme · Kunder · Ranzel · Voelender | |
Buurtsjappe en gehuchte: 't Breer · Dolberg · Frómmerig · Gerieësjbrich · Geweustrao · Koalmet · De Koeële · Krawbich · Luuëbesj · Mingesjborg · Opsjuuëmer · Termaar · Termoorsj · De Uuëverhieëk · Windjhage |
Baek · Baekdale · Baerge · Bezel · Broensem · Ech-Zöstere · Èèsjde-Mergraote · Gennep · Gulpe-Wittem · Haors aan de Maas · Heële · Kirchroa · Lankgraaf · Leudaal · Maasgoew · Meersje · Mestreech · Mook en Middelar · Ni-jwieërt · Pieël en Maas · Remuunj · Roerdale · Stein · Valkeberg aan de Geul · Venlo · Venroj · Voelender · Vols · Wieërt · Zittert-Gelaen · Zumpelveld | |