Tsjernobylulykken
Den ødelagte reaktor nr. 4, innkapslet i sarkofagen
Dato		26. april 1986
Tidspunkt		01:23:45 (UTC+3)
Ulykkessted		Pripjat, Ukraina
Årsak		Overoppheting av reaktor nr.4 under en test.
Tall
Omkomne		31 direkte
Kart

Tsjernobyl-ulykken (også kalt Tsjernobyl-katastrofen) var en kjernekraftulykke som oppstod 26. april 1986 ved Tsjernobyl kjernekraftverk i Ukraina (da offisielt Den ukrainske sosialistiske sovjetrepublikk) som var under direkte juristdiksjon fra sentrale myndigheter i Sovjetunionen. En eksplosjon og påfølgende branner frigjorde store mengder radioaktive partikler til atmosfæren, og disse spredde seg over store deler av det vestlige Sovjetunionen og Europa.

Tsjernobyl-ulykken var den verste ulykken ved et kjernekraftverk i historien både når det kom til kostnader og dødsfall. Ulykken er en av bare to ulykker kategorisert på nivå 7 (høyeste nivå) på International Nuclear Event Scale – den andre er Fukushima-ulykken i 2011.^[1] Kampen for å holde kontaminasjonen inne og avverge en større katastrofe involverte til slutt 500 000 arbeidere – såkalte likvidatorer – og kostet anslagsvis 18 milliarder rubler.^[2] Under selve ulykken omkom 31 personer, mens langtidseffektene slik som kreft fremdeles undersøkes.

Oversikt

[rediger | rediger kilde]

Katastrofen begynte søndag 26. april 1986 under en systemtest av reaktor nummer fire ved Tsjernobyl kjernekraftverk, i nærheten av byen Pripjat og nær grensen til Den hviterussiske sosialistiske sovjetrepublikk og elven Dnepr. Det oppstod en plutselig og uventet økning i spenningen, og da en nødavstenging ble iverksatt oppstod det en eksponentielt større topp i effekten, noe som førte til brudd i reaktorbeholderen og en rekke dampeksplosjoner. Disse hendelsene blottla grafittmoderatoren for luft, og den tok fyr.^[3] Brannen sendte en sky av svært radioaktivt nedfall opp i atmosfæren over et stort geografisk område, inkludert Pripyat. Skyen drev over store deler av det vestlige Sovjetunionen og Europa. I perioden 1986–2000 ble i overkant av 350 000 personer evakuert og bosatt andre steder fra de mest forurensede områdene av Hviterussland, Russland og Ukraina.^[4] I følge offisielle data fra sovjettiden,^[5][6] havnet rundt 60 % av nedfallet i Hviterussland.

Russland, Ukraina og Hviterussland har gjennomgått kontinuerlig og betydelig dekontaminering og hatt høye helsekostnader knyttet til Tsjernobyl-ulykken. En rapport fra Det internasjonale atomenergibyrået tar for seg de miljømessige konsekvensene av ulykken.^[6] Et annet FN-organ, UNSCEAR har estimert en global samlet dose med stråling fra ulykken «tilsvarende i gjennomsnitt 21 ekstra dager med verdens eksponering for naturlig bakgrunnsstråling»; individuelle doser blant de verst rammede lå langt høyere enn det globale gjennomsnittet, deriblant for de 530 000 bergningsarbeidere som hver hadde en gjennomsnittlig effektiv dose tilsvarende 50 år med typisk naturlig bakgrunnsstråling.^[7][8][9] Anslagene over antall dødsfall som etter hvert vil følge av ulykken varierer enormt; ulikhetene reflekterer både mangel på solide vitenskapelige data og de ulike metoder som brukes for å kvantifisere dødelighet, enten diskusjonen er begrenset til bestemte geografiske områder eller strekker seg over hele verden, og om dødsfallene var umiddelbare, kortsiktige eller langsiktige.

31 dødsfall er knyttet direkte til ulykken, alle blant reaktormannskapet og hjelpearbeidere.^[10] En UNSCEAR-rapport fastslår det totale bekreftede dødstallet til 64 per 2008. Chernobyl Forum anslår at de endelige dødstallene kan nå 4 000 blant de mest utsatte for de høyeste strålingsnivåene (200 000 beredskapsarbeidere, 116 000 evakuerte og 270 000 innbyggere i de mest forurensede områdene.); dette tallet er anslag basert på kausalitet som kombinerer dødsfallene til omtrentlig 50 beredskapsarbeidere som døde kort tid etter ulykken på grunn av akutt strålingssyke, ni barn som har dødd av skjoldkjertelkreft og fremtidig anslag på 3 940 dødsfall fra stråling – inkludert kreft og leukemi.^[11]

I en fagfellevurdert artikkel i International Journal of Cancer i 2006 hevdet forfatterne (

In a peer-reviewed publication in the International Journal of Cancer in 2006 the authors (following a different conclusion methodology to the Chernobyl forum study, which arrived at the total predicted death toll of 4000 after cancer survival rates were factored in) stated, without entering into a discussion on deaths, that in terms of total excess cancers attributed to the accident:^[12]

The risk projections suggest that by now Chernobyl may have caused about 1000 cases of thyroid cancer and 4000 cases of other cancers in Europe, representing about 0.01% of all incident cancers since the accident. Models predict that by 2065 about 16,000 cases of thyroid cancer and 25,000 cases of other cancers may be expected due to radiation from the accident, whereas several hundred million cancer cases are expected from other causes.

Also based upon extrapolations from the linear no-threshold model of radiation induced damage, down to zero, the Union of Concerned Scientists estimates that, among the hundreds of millions of people living in broader geographical areas, there will be 50,000 excess cancer cases resulting in 25,000 excess cancer deaths.^[13]

For this broader group, the 2006 TORCH report, commissioned by the European Greens political party, predicts 30,000 to 60,000 excess cancer deaths.^[14] In terms of non-scientific publications, two affiliated with the anti-nuclear advocacy group Greenpeace, have been released, one of which reports the figure at 200,000 or more.^[15]

The Russian founder of that region's chapter of Greenpeace also authored a book titled Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment, which concludes that among the billions of people worldwide who were exposed to radioactive contamination from the disaster, nearly a million premature cancer deaths occurred between 1986 and 2004.^[16] The book, however, has failed the peer review process.^[17][18] Of the five reviews published in the academic press, four considered the book severely flawed and contradictory, and one praised it while noting some shortcomings. The review by M. I. Balonov published by the New York Academy of Sciences concludes that the report is of negative value because it has very little scientific merit while being highly misleading to the lay reader. It characterized the estimate of nearly a million deaths as more in the realm of science fiction than science.^[19]

The accident raised concerns about nuclear power worldwide and slowed or reversed the expansion of nuclear power stations.^[20] The accident also raised concerns about the safety of the Soviet nuclear power industry, slowing its expansion for a number of years and forcing the Soviet government to become less secretive about its procedures.^{[21][notes 1]} The government coverup of the Chernobyl disaster was a "catalyst" for glasnost, which "paved the way for reforms leading to the Soviet collapse".^[22]

Ulykken

[rediger | rediger kilde]

26. april 1986, klokka 01:23 (UTC+3), gjennomgikk reaktor nummer fire en katastrofal økning i effekt, noe som førte til eksplosjoner i reaktorens kjerne. Dette frigjorde store mengder radioaktivt brennstoff og kjernematerialer til atmosfæren^[23] og antente den brennbare grafittmoderatoren.

The burning graphite moderator increased the emission of radioactive particles, carried by the smoke, as the reactor had not been encased by any kind of hard containment vessel. The accident occurred during an experiment scheduled to test a potential safety emergency core cooling feature, which took place during a normal shutdown procedure.

In steady state operation, a significant fraction (about 7%) of the power from a nuclear reactor comes not from fission but from the decay heat of its accumulated fission products. This heat continues for some time after the chain reaction is stopped (e.g., following an emergency SCRAM) and usually requires active cooling to avoid core damage. RBMK reactors, like those at Chernobyl, use water as a coolant.^[24][25] Reactor 4 at Chernobyl consisted of about 1,600 individual fuel channels; each required a coolant flow of 28 metric tons (28 000 liter eller 7 400 U.S. gal) per hour.^[26]

Since cooling pumps require electricity to cool a reactor after a SCRAM, in the event of a power grid failure, Chernobyl's reactors had three backup diesel generators; these could start up in 15 seconds, but took 60–75 seconds^[26]:15 to attain full speed and reach the 5.5Mal:Nbhyphmegawatt (MW) output required to run one main pump.^[26]:30

To solve this one-minute gap, considered an unacceptable safety risk, it had been theorised that rotational energy from the steam turbine (as it wound down under residual steam pressure) could be used to generate the required electrical power. Analysis indicated that this residual momentum and steam pressure might be sufficient to run the coolant pumps for 45 seconds,^[26]:16 bridging the gap between an external power failure and the full availability of the emergency generators.^[27]

This capability still needed to be confirmed experimentally, and previous tests had ended unsuccessfully. An initial test carried out in 1982 showed that the excitation voltage of the turbine-generator was insufficient; it did not maintain the desired magnetic field after the turbine trip. The system was modified, and the test was repeated in 1984 but again proved unsuccessful. In 1985, the tests were attempted a third time but also yielded negative results. The test procedure was to be repeated again in 1986, and it was scheduled to take place during the maintenance shutdown of Reactor Four.^[27]

The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. The test procedure was to begin with an automatic emergency shutdown. No detrimental effect on the safety of the reactor was anticipated, so the test program was not formally coordinated with either the chief designer of the reactor (NIKIET) or the scientific manager. Instead, it was approved only by the director of the plant (and even this approval was not consistent with established procedures).^[28]

According to the test parameters, the thermal output of the reactor should have been no lower than 700 MW at the start of the experiment. If test conditions had been as planned, the procedure would almost certainly have been carried out safely; the eventual disaster resulted from attempts to boost the reactor output once the experiment had been started, which was inconsistent with approved procedure.^[28]

The Chernobyl power plant had been in operation for two years without the capability to ride through the first 60–75 seconds of a total loss of electric power, and thus lacked an important safety feature. The station managers presumably wished to correct this at the first opportunity, which may explain why they continued the test even when serious problems arose, and why the requisite approval for the test had not been sought from the Soviet nuclear oversight regulator (even though there was a representative at the complex of 4 reactors).^{[notes 2]:18–20}

Prosedyrene i testen skulle etter planen kjøres som følger:

1. Reaktoren skulle kjøres på et lavt effektnivå, 700–800 MW.
2. Dampturbingeneratoren skulle kjøres opp til full hastighet.
3. Når disse forholdene var oppnådd, skulle damptilførselen for turbingeneratoren stenges av.
4. Ytelsen til turbingeneratoren skulle registreres for å kunne avgjøre om den kunne gi kjølepumpene tilstrekkelig kraft frem til nødgeneratorene ble startet og automatisk gi kraft til kjølepumpene.
5. Etter at nødgeneratorene hadde nådd normal driftshastighet og spenning, kunne turbingeneratoren få lov til å fortsette og kjøre seg ned.

Forholdene før ulykken

[rediger | rediger kilde]

Forholdene for å kjøre testen ble etablert før dagskiftet 25. april 1986. Arbeiderene på dagskiftet hadde blitt instruert på forhånd, og var kjent med etablerte prosedyrene. En gruppe av elektroingeniører var også til stede for å teste det nye spenningsreguleringssystemet.^[29] Som planlagt ble en gradivs reduksjon i produksjonen ved kraftenheten påbegynt klokken 01:06 25. april, og effektnivået nådde 50 % av sitt nominelle termiske nivå på 3 200 MW ved begynnelsen av dagskiftet.

At this point, another regional power station unexpectedly went offline, and the Kiev electrical grid controller requested that the further reduction of Chernobyl's output be postponed, as power was needed to satisfy the peak evening demand. The Chernobyl plant director agreed, and postponed the test. Despite this postponement, preparations for the test not affecting the reactor's power were carried out, including the disabling of the emergency core cooling system or ECCS, a passive/active system of core cooling intended to provide water to the core in a loss-of-coolant accident. Given the other events that unfolded, the system would have been of limited use, but its disabling as a "routine" step of the test is an illustration of the inherent lack of attention to safety for this test.^[30] In addition, had the reactor been shut down for the day as planned, it is possible that more preparation would have been taken in advance of the test.

At 23:04, the Kiev grid controller allowed the reactor shutdown to resume. This delay had some serious consequences: the day shift had long since departed, the evening shift was also preparing to leave, and the night shift would not take over until midnight, well into the job. According to plan, the test should have been finished during the day shift, and the night shift would only have had to maintain decay heat cooling systems in an otherwise shut-down plant.^[26]:36–38

The night shift had very limited time to prepare for and carry out the experiment. A further rapid reduction in the power level from 50% was executed during the shift change-over. Alexander Akimov was chief of the night shift, and Leonid Toptunov was the operator responsible for the reactor's operational regimen, including the movement of the control rods. Toptunov was a young engineer who had worked independently as a senior engineer for approximately three months.^[26]:36–38

The test plan called for a gradual reduction in power output from reactor 4 to a thermal level of 700–1000 MW.^[31] An output of 700 MW was reached at 00:05 on 26 April. However, due to the natural production of xenon-135, a neutron absorber, from the decay of the fission product iodine-135, core power continued to decrease without further operator action—a process known as reactor poisoning. As the reactor power output dropped further, to approximately 500 MW, Toptunov mistakenly inserted the control rods too far—the exact circumstances leading to this are unknown because Akimov and Toptunov died in the hospital on May 10 and 14, respectively. This combination of factors rendered the reactor in an unintended near-shutdown state, with a power output of 30 MW thermal or less.

Xenon-135 in a reactor acts exactly as if extra control rods are inserted. In steady state operation it is "burned off" as it is created from iodine-135 by absorbing neutrons from the ongoing chain reaction and becoming stable xenon-136. But when reactor power is lowered, previously produced iodine-135 decays into xenon-135 faster than the reduced neutron flux can destroy it. The "poisoned" reactor drops to a very low power level. The operator must either wait for the xenon to decay, which can take a day, or withdraw control rods to overcome it. The improperly trained Unit 4 operators, baffled by the uncontrolled drop in power, took the latter action and unwittingly created a highly unstable and dangerous situation where, as the xenon-135 was burned off, more neutrons were left unabsorbed to further the chain reaction, creating more neutrons to burn off more xenon-135, and so on until the reactor went "prompt supercritical" and power spiked to extremely high levels in seconds. Standard operating procedure was for 28 rods to always be inserted to prevent prompt supercriticality. As Grigoriy Medvedev writes, "... the reactor's capacity for excursion now exceeded the ability of the available safety systems to shut it down".^[32]

The reactor was now producing 5 percent of the minimum initial power level established as safe for the test.^[28]:73 Control-room personnel decided to restore power by disabling the automatic system governing the control rods and manually extracting the majority of the reactor control rods to their upper limits.^[33] Several minutes elapsed between their extraction and the point that the power output began to increase and subsequently stabilize at 160–200 MW (thermal), a much smaller value than the planned 700 MW. The rapid reduction in the power during the initial shutdown, and the subsequent operation at a level of less than 200 MW led to increased poisoning of the reactor core by the accumulation of xenon-135.^[34][35] This restricted any further rise of reactor power, and made it necessary to extract additional control rods from the reactor core in order to counteract the poisoning.

The operation of the reactor at the low power level and high poisoning level was accompanied by unstable core temperature and coolant flow, and possibly by instability of neutron flux, which triggered alarms. The control room received repeated emergency signals regarding the levels in the steam/water separator drums, and large excursions or variations in the flow rate of feed water, as well as from relief valves opened to relieve excess steam into a turbine condenser, and from the neutron power controller. In the period between 00:35 and 00:45, emergency alarm signals concerning thermal-hydraulic parameters were ignored, apparently to preserve the reactor power level.^[36]

When the power level of 200 MW was eventually achieved, preparation for the experiment continued. As part of the test plan, extra water pumps were activated at 01:05 on 26 April, increasing the water flow. The increased coolant flow rate through the reactor produced an increase in the inlet coolant temperature of the reactor core (the coolant no longer having sufficient time to release its heat in the turbine and cooling towers), which now more closely approached the nucleate boiling temperature of water, reducing the safety margin.

The flow exceeded the allowed limit at 01:19, triggering an alarm of low steam pressure in the steam separators. At the same time, the extra water flow lowered the overall core temperature and reduced the existing steam voids in the core and the steam separators.^[37] Since water weakly absorbs neutrons (and the higher density of liquid water makes it a better absorber than steam), turning on additional pumps decreased the reactor power further still. The crew responded by turning off two of the circulation pumps to reduce feedwater flow, in an effort to increase steam pressure, and also to remove more manual control rods to maintain power.^[30][38]

All these actions led to an extremely unstable reactor configuration. Nearly all of the control rods were removed manually, including all but 18 of the "fail-safe" manually operated rods of the minimal 28 which were intended to remain fully inserted to control the reactor even in the event of a loss of coolant, out of a total 211 control rods.^[32] While the emergency SCRAM system that would insert all control rods to shut down the reactor could still be activated manually (through the "AZ-5" button), the automated system that could do the same had been disabled to maintain the power level, and many other automated and even passive safety features of the reactor had been bypassed. Further, the reactor coolant pumping had been reduced, which had limited margin so any power excursion would produce boiling, thereby reducing neutron absorption by the water. The reactor was in an unstable configuration that was clearly outside the safe operating envelope established by the designers. If anything pushed it into supercriticality, it was unable to recover automatically.

There is a general understanding that it was steam from the damaged fuel channels escaping into the reactor's exterior cooling structure that caused the destruction of the reactor casing, tearing off and lifting the 2000-ton upper plate, to which the entire reactor assembly is fastened, sending it through the roof of the reactor building. This is believed to be the first explosion that many heard.^[42]:366 This explosion ruptured further fuel channels, as well as severing most of the coolant lines feeding the reactor chamber, and as a result the remaining coolant flashed to steam and escaped the reactor core. The total water loss in combination with a high positive void coefficient further increased the reactor's thermal power.

A second, more powerful explosion occurred about two or three seconds after the first; this explosion dispersed the damaged core and effectively terminated the nuclear chain reaction. However, this explosion also compromised more of the reactor containment vessel and ejected superheated lumps of graphite moderator. The ejected graphite and the demolished channels still in the remains of the reactor vessel caught fire on exposure to air, greatly contributing to the spread of radioactive fallout and the contamination of outlying areas.^[30]

According to observers outside Unit 4, burning lumps of material and sparks shot into the air above the reactor. Some of them fell onto the roof of the machine hall and started a fire. About 25 percent of the red-hot graphite blocks and overheated material from the fuel channels was ejected. Parts of the graphite blocks and fuel channels were out of the reactor building. As a result of the damage to the building an airflow through the core was established by the high temperature of the core. The air ignited the hot graphite and started a graphite fire.^[26]:32

There were initially several hypotheses about the nature of the second explosion. One view was that the second explosion was caused by hydrogen, which had been produced either by the overheated steam-zirconium reaction or by the reaction of red-hot graphite with steam that produced hydrogen and carbon monoxide. Another hypothesis was that the second explosion was a thermal explosion of the reactor as a result of the uncontrollable escape of fast neutrons caused by the complete water loss in the reactor core.^[43] A third hypothesis was that the explosion was a second steam explosion. According to this version, the first explosion was a more minor steam explosion in the circulating loop, causing a loss of coolant flow and pressure, that in turn caused the water still in the core to flash to steam. This second explosion then did the majority of the damage to the reactor and containment building.

However, the sheer force of the second explosion, and the ratio of xenon radioisotopes released during the event, indicate that the second explosion could have been a nuclear power transient; the result of the melting core material, in the absence of its cladding, water coolant and moderator, undergoing runaway prompt criticality similar to the explosion of a fizzled nuclear weapon.^[44] This nuclear excursion released 40 billion joules of energy, the equivalent of about ten tons of TNT. The analysis indicates that the nuclear excursion was limited to a small portion of the core.^[44]

Contrary to safety regulations, bitumen, a combustible material, had been used in the construction of the roof of the reactor building and the turbine hall. Ejected material ignited at least five fires on the roof of the adjacent reactor 3, which was still operating. It was imperative to put those fires out and protect the cooling systems of reactor 3.^[26]:42 Inside reactor 3, the chief of the night shift, Yuri Bagdasarov, wanted to shut down the reactor immediately, but chief engineer Nikolai Fomin would not allow this. The operators were given respirators and potassium iodide tablets and told to continue working. At 05:00, however, Bagdasarov made his own decision to shut down the reactor, leaving only those operators there who had to work the emergency cooling systems.^[26]:44

Strålingsnivåer

[rediger | rediger kilde]

Omtrentlige strålingsnivåer ved ulike lokasjoner kort tid etter eksplosjonen var som følger:^[45]

Sted	Stråling R/t	Sv/t (SI-enhet)
I nærheten av reaktorkjernene	30 000	300
Drivstoffragmenter	15 000–20 000	150–200
Resthauger ved sirkulasjonspumpene	10 000	100
Rester nær elektrolysørene	5 000–15 000	50–150
Vannet i materommet på nivå +25	5,000	50
Etasje 0 i turbinhallen	500–15 000	5–150
Arealet til den berørte enheten	1 000–1 500	10–15
Vann i rom 712	1 000	10
Kontrollrom	3–5	0.03–0.05
Vannkraftinstallasjon	30	0.3
Nærliggende betongblandeenhet	10–15	0.10–0.15

Anleggets layout

[rediger | rediger kilde]

Basert på bilde av kraftverket^[46]

Nivå	Objekt
Meter	Nivåer er avstand over (eller under ved negative verdier) bakkenivå på stedet.
49.6	Taket på reaktorbygningen, hall for tankingsmekanismer
39.9	Taket på avluftingstårn
35.5	Gulvet i hallen med hovedreaktoren
31.6	Øvre side av det øvre biologiske skjoldet, etasje for området med rør til damp-separatorer
28.3	Nedre side av turbinhall-taket
24.0	Gulv for avluftingstårn, rom for måle- og kontrollinstrumenter
16.4	Gulvet av rørgangen i hallen for avluftingstårn
12.0	Hovedgulvet i turbinhallen, gulvet i avdelingen med motorer for hovedsirkulasjonspumper
10.0	Kontrollrom, gulvet under reaktor, nedre biologiske skjold, hoveddsirkulasjonspumper
6.0	Korridor for dampfordeling
2.2	Øvre trykkstansingsbasseng
0.0	Bakkenivå, bryteranlegg, turbinhallnivå
−0.5	Nedre trykkstansingsbasseng
−5.2, −4.2	Andre turbinhallnivåer
−6.5	Kjelleretasjen i turbinhallen

Umiddelbar krisehåndtering

[rediger | rediger kilde]

Strålingsnivåer

[rediger | rediger kilde]

Strålingsnivåene i de verst rammede områdene av reaktorbygningen har blitt estimert til 5,6 røntgen per sekund (R/s), tilsvarende mer enn 20 000 røntgen per time. En dødelig dose tilsvarer omtrent 500 røntgen (~5 Gy) over 5 timer, så i enkelte områder mottok ubeskyttede arbeidere en dødelig dose på mindre enn ett minutt. Et dosemeter i stand til å måle opp til 1 000 R/s ble begravd i steinspruten fra en kollapset del av bygningen, og en annen feilet når den ble slått på. Alle de gjenværende dosemeterene hadde begrensninger på 0,001 R/s og gikk derfor utenfor skalaen. Reaktormannskapet kunne således bare konstatere at strålingsnivået lå et sted over 0,001 R/s (3,6 R/t), mens de virkelige nivåene var langt høyere i enkelte områder.^[47]

På grunn av de unøyaktige lave målingene antok sjefen for reaktormannskapet, Alexander Akimov, at reaktoren var intakt. Bevisene med deler av grafitt og reaktordrivstoff liggende rundt bygningen ble oversett, og målingene med et annet dosemeter fra klokke 04:30 ble avvist med begrunnelsen at det nye dosemeteret måtte være defekt.^[47] Akimov ble ved mannskapet sitt i reaktorbygningen til morgenen, og sendte medlemmer av mannskapet inn for å forsøke og pumpe vann inn i reaktoren. Ingen av disse hadde på seg beskyttelsesutstyr. De fleste, inkludert Akimov, døde av strålingen de ble utsatt for innen tre uker.^[48]

Begrensning av brannene

[rediger | rediger kilde]

Kort tid etter ulykken kom brannmannskapene til for å forsøke og slukke brannene. Først på stedet var kjernekraftverkets egne brannfolk under ledelse av løytnant Volodja Pravik, som døde 9. mai 1986 på grunn av akutt strålingssyke. De ble ikke fortalt hvor farlig den radioaktive røyken og avfallet var, og de visste sannsynligvis ikke at ulykken var noe mer enn en vanlig elektrisk brann: «Vi visste ikke at det var reaktoren. Ingen hadde fortalt oss det.»^[49]

Grigorii Khmel, føreren av en av brannbilene beskrev senere hva som skjedde:

Vi ankom stedet ti eller kvart på to om morgenen.... Vi så grafitt spredt rundt omkring. Misha spurte: 'Er det grafitt?' Jeg sparket det bort. En av brannmenene på den andre bilen plukket det opp. 'Det er varmt', sa han. Bitene med grafitt var av ulike størrelser, noen store, noen små, tilstrekkelig til å plukke dem opp...

Vi visste ikke mye om stråling. Selv de som arbeidet der hadde ingen anelse. Det var tomt for vann i bilene. Misha fylte en cisterne og vi siktet vannet inn mot toppen. Så gikk de guttene som døde opp på taket – Vashchik, Kolya og andre, og Volodja Pravik.... De gikk opp stigen ... og jeg så dem aldri igjen.^[50]:54

Anatoli Zakharov, som hadde vært brannmann stasjonert i Tsjernobyl siden 1980, kom med en annen beskrivelse i 2008:

Jeg husker at jeg spøkte med de andre, 'Det må være utrolig store mengder stråling her. Vi er heldige om vi fortsatt er i live når morgenen kommer.'^[51]

Han sa også:

Selvsagt visste vi! Hvis vi hadde fulgt regelverket, ville vi aldri ha gått nær reaktoren. Men det var en moralsk forpliktelse – vår plikt. Vi var som kamikaze.^[51]

Den umidellbare prioriteringen var å få bukt med brannene på taket av stasjonen og området rundt bygningen som inneholdt reaktor nummer fire for å beskytte reaktor nummer 3, og holde dens kjølesystem intakt. Brannene ble slukket klokk 05:00, men mange av brannmennene mottok høye doser med stråling. Brannen på innsiden av reaktor nummer fire fortsatte å brenne helt til 10. mai 1986, og det er mulig at godt over halvparten av grafitten brant opp.^[23]

Brannen ble slukket med en kombinert innsats av helikoptre som slapp over 5 000 tonn med sand, bly, leire og nøytronabsorberende bor over den brennende reaktoren, og injeksjon av flytende nitrogen. Den ukrainske filmskaperen Vladimir Sjevtsjenko fanget et Mi-8-helikoper på film da hovederotoren kolliderte med en nærliggende kabel fra en byggekran, hvorpå helikoperet styrtet i bakken nær den skadede reaktoren og mannskapet på fire omkom.^[52] It is now known that virtually none of the neutron absorbers reached the core.^[53]

Øyenvitneskildringer fra brannmenn involvert før de døde (gjengitt CBC-serien Witness), beskrev opplevelsen med stråling som «smaker som metall», og en følelse lignende pins og nåler over hele ansiktet. Dette er beskrivelser som ligner de gitt av Louis Slotin, en fysiker ved Manhattanprosjektet som døde dager etter en fatal strålingsdose fra en kritisk ulykke.^[54]

Eksplosjonen og brannene slynget varme partikler av kjernebrennstoffet og også langt mer farlige fisjonsprodukter, radioaktive isotoper slik som cesium-137, jod-131, strontium-90 og andre radionuklider opp i luften. Beboerene rundt område kunne observere den radioaktive skyen den natten eksplosjonen fant sted.

Utstyr som ble brukt inkluderte fjernstyrte bulldosere og robotmålere som kunne oppdage radioaktivitet og frakte varme rester. Valery Legasov, den første visedirektøren ved Kurtsjatovs institutt for atmoenergi i Moskva, uttalte i 1987: «Men vi lærte at roboter ikke er like stort hjelpemiddel mot alt. Der hvor det var svært høy stråling, sluttet roboten å være robot – elektronikken sluttet å fungere.^[55]

Tidslinje

[rediger | rediger kilde]

• 1:26:03 – brannalarmen gikk
• 01:28 – de første lokale brannmanskapene ankom, Praviks mannskapet
• 01:35 – de første brannmanskapene fra Pripjat ankom, Kibenoks mannskapet
• 01:40 – Taljatnikov ankom
• 02:10 – brannen i taket på turbinhallen slukkes
• 02:30 – brannen i hallen til hovedreaktoren avtar
• 03:30 – brannmannskap ankommer fra Kiev^[56]
• 04:50 – brannene er hovedsakelig lokalisert
• 06:35 – alle branner er slukket^‡[57]

^‡Med unntak av brannen på innsiden av reaktor nummer 4, som fortsatte å brenne i flere dager.^[23]

Offentliggjøring og evakuering

[rediger | rediger kilde]

Evakueringskunngjøring for Pripjat

Kunngjøring på russisk

---

Problemer med å lytte til denne filen? Se Hjelp:Multimedia.

Den nærliggende byen Pripjat ble ikke evakuert umiddelbart. Innbyggerne fortsatte sitt dagligliv totalt uvitende om hva som hadde skjedd. Innen noen timer etter eksplosjonen følte imidlertid tusener av personer seg dårlige. Senere meldte de om kraftig hodepine og metalliske smaker i munnen, sammen med ukontrollerbare anfall av hosting og oppkast.^[58]

Siden kraftverket ble styrt av myndighetene i Moskva, mottok ikke regjeringen i Ukraina informasjon om ulykken umiddelbart.^[59] Valentyna Sjevtsjenko, som på det tidspunktet var leder av presidentskapet Verkhovna Rada i Ukraina, husker at innenriksministeren Vasyl Durdynets ringte henne på jobb klokka 9 om morgenen for å rapportere om aktuelle saker. Bare helt mot slutten av samtalen la han til at det hadde vært en brann ved Tsjernobyl kjernekraftverk, men at den var slukket og at alt var i orden. Da Sjevtsjenko spurte «hvordan er det med personellet?», svarte han at det ikke var noe å bekymre seg for: «Noen feirer et bryllup, andre jobber i hagen, og noen fisker i Pripjat-elven.^[59] Sjevtsjenko snakket så med Volodymyr Sjtsjerbytskyj, leder av sentralkomiteen i CPU og de facto statsoverhode, som sa at han forventet en delegasjon fra den statlige kommisjonen ledet av nestlederen i Sovjetunionens ministerråd.^[59]

En kommisjon ble satt sammen samme dag (26. april) for å undersøke ulykken.

It was headed by Valery Legasov, First Deputy Director of the Kurchatov Institute of Atomic Energy, and included leading nuclear specialist Evgeny Velikhov, hydro-meteorologist Yuri Izrael, radiologist Leonid Ilyin and others. They flew to Boryspil International Airport and arrived at the power plant in the evening of 26 April.^[59] By that time two people had already died and 52 were hospitalised. The delegation soon had ample evidence that the reactor was destroyed and extremely high levels of radiation had caused a number of cases of radiation exposure. In the early hours of 27 April, over 24 hours after the initial blast, they ordered the evacuation of Pripyat. Initially it was decided to evacuate the population for three days; later this was made permanent.^[59]

By 11:00 on 27 April, buses had arrived in Pripyat to start the evacuation.^[59] The evacuation began at 14:00. A translated excerpt of the evacuation announcement follows:^[60]

For the attention of the residents of Pripyat! The City Council informs you that due to the accident at Chernobyl Power Station in the city of Pripyat the radioactive conditions in the vicinity are deteriorating. The Communist Party, its officials and the armed forces are taking necessary steps to combat this. Nevertheless, with the view to keep people as safe and healthy as possible, the children being top priority, we need to temporarily evacuate the citizens in the nearest towns of Kiev Oblast. For these reasons, starting from April 27, 1986 2 pm each apartment block will be able to have a bus at its disposal, supervised by the police and the city officials. It is highly advisable to take your documents, some vital personal belongings and a certain amount of food, just in case, with you. The senior executives of public and industrial facilities of the city has decided on the list of employees needed to stay in Pripyat to maintain these facilities in a good working order. All the houses will be guarded by the police during the evacuation period. Comrades, leaving your residences temporarily please make sure you have turned off the lights, electrical equipment and water and shut the windows. Please keep calm and orderly in the process of this short-term evacuation.

To expedite the evacuation, residents were told to bring only what was necessary, and that it would only last approximately three days. As a result, most personal belongings were left behind, and remain there today. By 15:00, 53,000 people were evacuated to various villages of the Kiev region.^[59] The next day, talks began for evacuating people from the 10 km zone.^[59] Ten days after the accident, the evacuation area was expanded to 30 km (19 mi).^{[61]:115,120–1} This "exclusion zone" has remained ever since, although its shape has changed and its size has been expanded.

These evacuations actually had some economic benefit, moving people to areas of labour shortage in Belarus and Ukraine.^[61]:90

Evacuation began long before the accident was publicly known throughout the Union. Only on 28 April, after radiation levels set off alarms at the Forsmark Nuclear Power Plant in Sweden,^[62] over 1 000 kilometer (620 mi) from the Chernobyl Plant, did the Soviet Union publicly admit that an accident had occurred. At 21:02 that evening a 20-second announcement was read in the TV news program Vremya:^[63][64]

There has been an accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant. One of the nuclear reactors was damaged. The effects of the accident are being remedied. Assistance has been provided for any affected people. An investigative commission has been set up.

This was the entirety of the announcement of the accident, already two days after the explosion. The Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) then discussed Three Mile Island and other American nuclear accidents, an example of the common Soviet tactic of emphasizing foreign disasters when one occurred in the Soviet Union. The mention of a commission, however, indicated to observers the seriousness of the incident,^[65] and subsequent state radio broadcasts were replaced with classical music, which was a common method of preparing the public for an announcement of a tragedy.^[64]

Around the same time, ABC News released its report about the disaster.^[66]

Shevchenko was the first of the Ukrainian state top officials to arrive at the disaster site early on 28 April. There she spoke with members of medical staff and people, who were calm and hopeful that they could soon return to their homes. Shevchenko returned home near midnight, stopping at a radiological checkpoint in Vilcha, one of the first that were set up soon after the accident.^[59]

There was a notification from Moscow that there was no reason to postpone the 1 May International Workers' Day celebrations in Kiev (including the annual parade), but on 30 April a meeting of the Political bureau of the Central Committee of CP(b)U took place to discuss the plan for the upcoming celebration. Scientists were reporting that the radiological background in Kiev city was normal. At the meeting, which was finished at 18:00, it was decided to shorten celebrations from the regular 3.5–4 to under 2 hours.^[59]

Two floors of bubbler pools beneath the reactor served as a large water reservoir for the emergency cooling pumps and as a pressure suppression system capable of condensing steam in case of a small broken steam pipe; the third floor above them, below the reactor, served as a steam tunnel. The steam released by a broken pipe was supposed to enter the steam tunnel and be led into the pools to bubble through a layer of water. After the disaster, the pools and the basement were flooded because of ruptured cooling water pipes and accumulated firefighting water, and constituted a serious steam explosion risk.

The smoldering graphite, fuel and other material above, at more than 1200 °C,^[68] started to burn through the reactor floor and mixed with molten concrete from the reactor lining, creating corium, a radioactive semi-liquid material comparable to lava.^[67][69] If this mixture had melted through the floor into the pool of water, it was feared it could have created a serious steam explosion that would have ejected more radioactive material from the reactor. It became necessary to drain the pool.^[70]

The bubbler pool could be drained by opening its sluice gates. Volunteers in diving suits entered the radioactive water and managed to open the gates. These were the engineers Alexei Ananenko (who knew where the valves were) and Valeri Bezpalov, accompanied by a third man, Boris Baranov, who provided them with light from a lamp, though his lamp failed, leaving them to find the valves by feeling their way along a pipe.^[71] All of them returned to the surface and according to Ananenko, their colleagues jumped for joy when they heard they had managed to open the valves. Upon emerging from the water, the three were already suffering from radiation sickness and later died.^[72] Some sources claim incorrectly that they died in the plant.^[71]

It is likely that intense alpha radiation hydrolyzed the water, generating a low-pH hydrogen peroxide (H₂O₂) solution akin to an oxidizing acid.^[73] Conversion of bubbler pool water to H₂O₂ is confirmed by the presence in the Chernobyl lavas of studtite and metastudtite,^[74][75] the only minerals that contain peroxide.^[76]

Fire brigade pumps were then used to drain the basement. The operation was not completed until 8 May, after 20,000 metric tons of highly radioactive water were pumped out.

With the bubbler pool gone, a meltdown was less likely to produce a powerful steam explosion. To do so, the molten core would now have to reach the water table below the reactor. To reduce the likelihood of this, it was decided to freeze the earth beneath the reactor, which would also stabilize the foundations. Using oil drilling equipment, the injection of liquid nitrogen began on 4 May. It was estimated that 25 metric tons of liquid nitrogen per day would be required to keep the soil frozen at −100 °C.^[26]:59 This idea^[77] was soon scrapped and the bottom room where the cooling system would have been installed was filled with concrete.

The worst of the radioactive debris was collected inside what was left of the reactor, much of it shoveled in by liquidators wearing heavy protective gear (dubbed "bio-robots" by the military); these workers could only spend a maximum of 40 seconds at a time working on the rooftops of the surrounding buildings because of the extremely high doses of radiation given off by the blocks of graphite and other debris. The reactor itself was covered with bags of sand, lead and boric acid dropped from helicopters: some 5000 metric tons of material were dropped during the week that followed the accident.

At the time there was still fear that the reactor could re-enter a self-sustaining nuclear chain-reaction and explode again, and a new containment structure was planned to prevent rain entering and triggering such an explosion, and to prevent further release of radioactive material. This was the largest civil engineering task in history, involving a quarter of a million construction workers who all reached their official lifetime limits of radiation.^[53] By December 1986, a large concrete sarcophagus had been erected to seal off the reactor and its contents.^[78] A unique "clean up" medal was given to the workers.^[79]

Many of the vehicles used by the liquidators remain parked in a field in the Chernobyl area.^[80]

During the construction of the sarcophagus, a scientific team re-entered the reactor as part of an investigation dubbed "Complex Expedition", to locate and contain nuclear fuel in a way that could not lead to another explosion. These scientists manually collected cold fuel rods, but great heat was still emanating from the core. Rates of radiation in different parts of the building were monitored by drilling holes into the reactor and inserting long metal detector tubes. The scientists were exposed to high levels of radiation and radioactive dust.^[53]

After six months of investigation, in December 1986, they discovered with the help of a remote camera an intensely radioactive mass in the basement of Unit Four, more than two metres wide and weighing hundreds of tons, which they called "the elephant's foot" for its wrinkled appearance. The mass was composed of sand, glass and a large amount of nuclear fuel that had escaped from the reactor. The concrete beneath the reactor was steaming hot, and was breached by solidified lava and spectacular unknown crystalline forms termed chernobylite. It was concluded that there was no further risk of explosion.^[53]

Liquidators worked under deplorable conditions, poorly informed and with poor protections. Many if not most of them exceeded radiation safety limits.^{[61]:177–183[81]:2} Some exceeded limits by over 100 times—leading to rapid death.^[61]:187

The official contaminated zones became stage to a massive clean-up effort lasting seven months.^{[61]:177–183} The official reason for such early (and dangerous) decontamination efforts, rather than allowing time for natural decay, was that the land must be re-peopled and brought back into cultivation. Indeed, within fifteen months 75% of the land was under cultivation, even though only a third of the evacuated villages were resettled. Defense forces must have done much of the work. Yet this land was of marginal agricultural value. According to historian David Marples, the administration had a psychological purpose for the clean-up: they wished to forestall panic regarding nuclear energy, and even to restart the Chernobyl power station.^{[61]:78–9,87,192–3}

To investigate the causes of the accident the IAEA created a group known as the International Nuclear Safety Advisory Group (INSAG), which in its report of 1986, INSAG-1, on the whole also supported this view, based on the data provided by the Soviets and the oral statements of specialists.^[82] In this view, the catastrophic accident was caused by gross violations of operating rules and regulations. "During preparation and testing of the turbine generator under run-down conditions using the auxiliary load, personnel disconnected a series of technical protection systems and breached the most important operational safety provisions for conducting a technical exercise."^[83]:311

The operator error was probably due to their lack of knowledge of nuclear reactor physics and engineering, as well as lack of experience and training. According to these allegations, at the time of the accident the reactor was being operated with many key safety systems turned off, most notably the Emergency Core Cooling System (ECCS), LAR (Local Automatic control system), and AZ (emergency power reduction system). Personnel had an insufficiently detailed understanding of technical procedures involved with the nuclear reactor, and knowingly ignored regulations to speed test completion.^[83]

The developers of the reactor plant considered this combination of events to be impossible and therefore did not allow for the creation of emergency protection systems capable of preventing the combination of events that led to the crisis, namely the intentional disabling of emergency protection equipment plus the violation of operating procedures. Thus the primary cause of the accident was the extremely improbable combination of rule infringement plus the operational routine allowed by the power station staff.^[83]:312

In this analysis of the causes of the accident, deficiencies in the reactor design and in the operating regulations that made the accident possible were set aside and mentioned only casually. Serious critical observations covered only general questions and did not address the specific reasons for the accident. The following general picture arose from these observations. Several procedural irregularities also helped to make the accident possible. One was insufficient communication between the safety officers and the operators in charge of the experiment being run that night.

The reactor operators disabled safety systems down to the generators, which the test was really about. The main process computer, SKALA, was running in such a way that the main control computer could not shut down the reactor or even reduce power. Normally the reactor would have started to insert all of the control rods. The computer would have also started the "Emergency Core Protection System" that introduces 24 control rods into the active zone within 2.5 seconds, which is still slow by 1986 standards. All control was transferred from the process computer to the human operators.

On the subject of the disconnection of safety systems, Valery Legasov said, in 1987, that "[i]t was like airplane pilots experimenting with the engines in flight".^[55]

This view is reflected in numerous publications and also artistic works on the theme of the Chernobyl accident that appeared immediately after the accident,^[26] and for a long time remained dominant in the public consciousness and in popular publications.

Ukraine has declassified a number of KGB documents from period between 1971 and 1988 related to the Chernobyl plant, mentioning for example previous reports of structural damages caused by negligence during construction of the plant (such as splitting of concrete layers) that were never acted upon. They document over 29 emergency situations in the plant during this period, 8 of which were caused by negligence or poor competence on the part of personnel.^[86]

In 1991 a Commission of the USSR State Committee for the Supervision of Safety in Industry and Nuclear Power has reassessed the causes and circumstances of the Chernobyl accident and came to new insights and conclusions. Based on it, in 1992 the IAEA Nuclear Safety Advisory Group (INSAG) published an additional report, INSAG-7,^[28] which reviewed "that part of the INSAG-1 report in which primary attention is given to the reasons for the accident". and included the USSR State Commission report as Appendix I.^[28]

In this INSAG report, most of the earlier accusations against staff for breach of regulations were acknowledged to be either erroneous, based on incorrect information obtained in August 1986, or less relevant. This report reflected another view of the main reasons for the accident, presented in Appendix I. According to this account, the operators' actions in turning off the Emergency Core Cooling System, interfering with the settings on the protection equipment, and blocking the level and pressure in the separator drum did not contribute to the original cause of the accident and its magnitude, although they may have been a breach of regulations. Turning off the emergency system designed to prevent the two turbine generators from stopping was not a violation of regulations.^[28]

Human factors contributed to the conditions that led to the disaster. These included operating the reactor at a low power level—less than 700 MW—a level documented in the run-down test program, and operating with a small operational reactivity margin (ORM). The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level.^[28]:18

However, regulations did forbid operating the reactor with a small margin of reactivity. Yet "post-accident studies have shown that the way in which the real role of the ORM is reflected in the Operating Procedures and design documentation for the RBMK-1000 is extremely contradictory", and furthermore, "ORM was not treated as an operational safety limit, violation of which could lead to an accident".^[28]:34–25

According to the INSAG-7 Report, the chief reasons for the accident lie in the peculiarities of physics and in the construction of the reactor. There are two such reasons:^[28]:18

• The reactor had a dangerously large positive void coefficient of reactivity. The void coefficient is a measurement of how a reactor responds to increased steam formation in the water coolant. Most other reactor designs have a negative coefficient, i.e. the nuclear reaction rate slows when steam bubbles form in the coolant, since as the vapor phase in the reactor increases, fewer neutrons are slowed down. Faster neutrons are less likely to split uranium atoms, so the reactor produces less power (a negative feedback). Chernobyl's RBMK reactor, however, used solid graphite as a neutron moderator to slow down the neutrons, and the water in it, on the contrary, acts like a harmful neutron absorber. Thus neutrons are slowed down even if steam bubbles form in the water. Furthermore, because steam absorbs neutrons much less readily than water, increasing the intensity of vaporization means that more neutrons are able to split uranium atoms, increasing the reactor's power output. This makes the RBMK design very unstable at low power levels, and prone to suddenly increasing energy production to a dangerous level. This behavior is counter-intuitive, and this property of the reactor was unknown to the crew.
• A more significant flaw was in the design of the control rods that are inserted into the reactor to slow down the reaction. In the RBMK reactor design, the lower part of each control rod was made of graphite and was 1.3 meters shorter than necessary, and in the space beneath the rods were hollow channels filled with water. The upper part of the rod, the truly functional part that absorbs the neutrons and thereby halts the reaction, was made of boron carbide. With this design, when the rods are inserted into the reactor from the uppermost position, the graphite parts initially displace some water (which absorbs neutrons, as mentioned above), effectively causing fewer neutrons to be absorbed initially. Thus for the first few seconds of control rod activation, reactor power output is increased, rather than reduced as desired. This behavior is counter-intuitive and was not known to the reactor operators.
• Other deficiencies besides these were noted in the RBMK-1000 reactor design, as were its non-compliance with accepted standards and with the requirements of nuclear reactor safety.

Both views were heavily lobbied by different groups, including the reactor's designers, power plant personnel, and the Soviet and Ukrainian governments. According to the IAEA's 1986 analysis, the main cause of the accident was the operators' actions. But according to the IAEA's 1993 revised analysis the main cause was the reactor's design.^[87] One reason there were such contradictory viewpoints and so much debate about the causes of the Chernobyl accident was that the primary data covering the disaster, as registered by the instruments and sensors, were not completely published in the official sources.

Once again, the human factor had to be considered as a major element in causing the accident. INSAG notes that both the operating regulations and staff handled the disabling of the reactor protection easily enough: witness the length of time for which the ECCS was out of service while the reactor was operated at half power. INSAG's view is that it was the operating crew's deviation from the test program that was mostly to blame. "Most reprehensibly, unapproved changes in the test procedure were deliberately made on the spot, although the plant was known to be in a very different condition from that intended for the test."^[28]:24

As in the previously released report INSAG-1, close attention is paid in report INSAG-7 to the inadequate (at the moment of the accident) "culture of safety" at all levels. Deficiency in the safety culture was inherent not only at the operational stage but also, and to no lesser extent, during activities at other stages in the lifetime of nuclear power plants (including design, engineering, construction, manufacture, and regulation). The poor quality of operating procedures and instructions, and their conflicting character, put a heavy burden on the operating crew, including the Chief Engineer. "The accident can be said to have flowed from a deficient safety culture, not only at the Chernobyl plant, but throughout the Soviet design, operating and regulatory organizations for nuclear power that existed at that time."^[28]:24

Contamination from the Chernobyl accident was scattered irregularly depending on weather conditions, much of it deposited on mountainous regions such as the Alps, the Welsh mountains and the Scottish Highlands, where adiabatic cooling caused radioactive rainfall. The resulting patches of contamination were often highly localised, and water-flows across the ground contributed further to large variations in radioactivity over small areas. Sweden and Norway also received heavy fallout when the contaminated air collided with a cold front, bringing rain.^{[96]:43–44, 78}

Rain was purposely seeded over 10,000 km² of the Belorussian SSR by the Soviet air force to remove radioactive particles from clouds heading toward highly populated areas. Heavy, black-coloured rain fell on the city of Gomel.^[97] Reports from Soviet and Western scientists indicate that Belarus received about 60% of the contamination that fell on the former Soviet Union. However, the 2006 TORCH report stated that half of the volatile particles had landed outside Ukraine, Belarus, and Russia. A large area in Russia south of Bryansk was also contaminated, as were parts of northwestern Ukraine. Studies in surrounding countries indicate that over one million people could have been affected by radiation.^[98]

Recently published data from a long-term monitoring program (The Korma Report)^[99] shows a decrease in internal radiation exposure of the inhabitants of a region in Belarus close to Gomel. Resettlement may even be possible in prohibited areas provided that people comply with appropriate dietary rules.

In Western Europe, precautionary measures taken in response to the radiation included seemingly arbitrary regulations banning the importation of certain foods but not others. In France some officials stated that the Chernobyl accident had no adverse effects.^[100] Official figures in southern Bavaria in Germany indicated that some wild plant species contained substantial levels of caesium, which were believed to have been passed onto them by wild boars, a significant number of which had already contained radioactive particles above the allowed level, consuming them.Mal:Clarify^[101]

Mutations in both humans^{[trenger referanse]} and other animals increased following the disaster. On farms in Narodychi Raion of Ukraine, for instance, in the first four years of the disaster nearly 350 animals were born with gross deformities such as missing or extra limbs, missing eyes, heads or ribs, or deformed skulls; in comparison, only three abnormal births had been registered in the five years prior.^{[102][103][104][105][106][107]} Despite these claims, the World Health Organization states, "children conceived before or after their father's exposure showed no statistically significant differences in mutation frequencies".^[108]

Like many other releases of radioactivity into the environment, the Chernobyl release was controlled by the physical and chemical properties of the radioactive elements in the core. Particularly dangerous are the highly radioactive fission products, those with high nuclear decay rates that accumulate in the food chain, such as some of the isotopes of iodine, caesium and strontium. Iodine-131 and caesium-137 are responsible for most of the radiation exposure received by the general population.^[109]

Detailed reports on the release of radioisotopes from the site were published in 1989^[110] and 1995,^[111] with the latter report updated in 2002.^[109]

At different times after the accident, different isotopes were responsible for the majority of the external dose. The activity of any radioisotope, and therefore the quantity of that isotope remaining, after 7 decay half-lives have passed, is less than 1% of its initial magnitude,^[112] and it continues to reduce beyond 0.78% after 7 half-lives to 0.098% remaining after 10 half-lives have passed and so on.^[113][114] The release of radioisotopes from the nuclear fuel was largely controlled by their boiling points, and the majority of the radioactivity present in the core was retained in the reactor.

• All of the noble gases, including krypton and xenon, contained within the reactor were released immediately into the atmosphere by the first steam explosion.^[109] The atmospheric release of xenon-133, with a half-life of 5 days, is estimated at 5200 PBq.^[109]
• 50 to 60% of all core radioiodine in the reactor, about 1760 PBq (1 760×10¹⁵ becquerels), or about 0.4 kg, was released, as a mixture of sublimed vapor, solid particles, and organic iodine compounds. Iodine-131 has a half-life of 8 days.^[109]
• 20 to 40% of all core caesium-137 was released, 85 PBq in all.^[109][115] Caesium was released in aerosol form; caesium-137, along with isotopes of strontium, are the two primary elements preventing the Chernobyl exclusion zone being re-inhabited.^[116] 8,5×10¹⁶ Bq equals 24 kilograms of caesium-137.^[116] Cs-137 has a half-life of 30 years.^[109]
• Tellurium-132, half-life 78 hours, an estimated 1150 PBq was released.^[109]
• An early estimate for total nuclear fuel material released to the environment was 3±1,5%; this was later revised to 3,5±0,5%. This corresponds to the atmospheric emission of 6 t of fragmented fuel.^[111]

Two sizes of particles were released: small particles of 0.3 to 1.5 micrometers (aerodynamic diameter) and large particles of 10 micrometers. The large particles contained about 80% to 90% of the released nonvolatile radioisotopes zirconium-95, niobium-95, lanthanum-140, cerium-144 and the transuranic elements, including neptunium, plutonium and the minor actinides, embedded in a uranium oxide matrix.

The dose that was calculated is the relative external gamma dose rate for a person standing in the open. The exact dose to a person in the real world who would spend most of their time sleeping indoors in a shelter and then venturing out to consume an internal dose from the inhalation or ingestion of a radioisotope, requires a personnel specific radiation dose reconstruction analysis.

The Chernobyl nuclear power plant is located next to the Pripyat River, which feeds into the Dnieper reservoir system, one of the largest surface water systems in Europe, which at the time supplied water to Kiev's 2.4 million residents, and was still in spring flood when the accident occurred.^[117]:60 The radioactive contamination of aquatic systems therefore became a major problem in the immediate aftermath of the accident.^[118] In the most affected areas of Ukraine, levels of radioactivity (particularly from radionuclides ¹³¹I, ¹³⁷Cs and ⁹⁰Sr) in drinking water caused concern during the weeks and months after the accident,^[118] though officially it was stated that all contaminants had settled to the bottom "in an insoluble phase" and would not dissolve for 800–1000 years.^[117]:64 Guidelines for levels of radioiodine in drinking water were temporarily raised to 3,700 Bq/L, allowing most water to be reported as safe,^[118] and a year after the accident it was announced that even the water of the Chernobyl plant's cooling pond was within acceptable norms. Despite this, two months after the disaster the Kiev water supply was abruptly switched from the Dnieper to the Desna River.^[117]:64–5 Meanwhile, massive silt traps were constructed, along with an enormous 30m-deep underground barrier to prevent groundwater from the destroyed reactor entering the Pripyat River.^{[117]:65–67}

Bio-accumulation of radioactivity in fish^[119] resulted in concentrations (both in western Europe and in the former Soviet Union) that in many cases were significantly above guideline maximum levels for consumption.^[118] Guideline maximum levels for radiocaesium in fish vary from country to country but are approximately 1000 Bq/kg in the European Union.^[120] In the Kiev Reservoir in Ukraine, concentrations in fish were several thousand Bq/kg during the years after the accident.^[119]

In small "closed" lakes in Belarus and the Bryansk region of Russia, concentrations in a number of fish species varied from 100 to 60,000 Bq/kg during the period 1990–92.^[121] The contamination of fish caused short-term concern in parts of the UK and Germany and in the long term (years rather than months) in the affected areas of Ukraine, Belarus, and Russia as well as in parts of Scandinavia.^[118]

Groundwater was not badly affected by the Chernobyl accident since radionuclides with short half-lives decayed away long before they could affect groundwater supplies, and longer-lived radionuclides such as radiocaesium and radiostrontium were adsorbed to surface soils before they could transfer to groundwater.^[122] However, significant transfers of radionuclides to groundwater have occurred from waste disposal sites in the 30 km (19 mi) exclusion zone around Chernobyl. Although there is a potential for transfer of radionuclides from these disposal sites off-site (i.e. out of the 30 km (19 mi) exclusion zone), the IAEA Chernobyl Report^[122] argues that this is not significant in comparison to current levels of washout of surface-deposited radioactivity.

After the disaster, four square kilometers of pine forest directly downwind of the reactor turned reddish-brown and died, earning the name of the "Red Forest".^[123] Some animals in the worst-hit areas also died or stopped reproducing. Most domestic animals were removed from the exclusion zone, but horses left on an island in the Pripyat River 6 km (4 mi) from the power plant died when their thyroid glands were destroyed by radiation doses of 150–200 Sv.^[124] Some cattle on the same island died and those that survived were stunted because of thyroid damage. The next generation appeared to be normal.^[124]

A robot sent into the reactor itself has returned with samples of black, melanin-rich radiotrophic fungi that are growing on the reactor's walls.^[125]

Of the 440,350 wild boar killed in the 2010 hunting season in Germany, over 1000 were found to be contaminated with levels of radiation above the permitted limit of 600 becquerels per kilogram, due to residual radioactivity from Chernobyl.^[126]

The Norwegian Agricultural Authority reported that in 2009 a total of 18,000 livestock in Norway needed to be given uncontaminated feed for a period of time before slaughter in order to ensure that their meat was safe for human consumption. This was due to residual radioactivity from Chernobyl in the plants they graze on in the wild during the summer. 1,914 sheep needed to be given uncontaminated feed for a period of time before slaughter during 2012, and these sheep were located in just 18 of Norway's municipalities, a decrease of 17 from the 35 municipalities affected animals were located in during 2011 (117 municipalities were affected during 1986).^[127]

The after-effects of Chernobyl were expected to be seen for a further 100 years, although the severity of the effects would decline over that period.^[128] Scientists report this is due to radioactive caesium-137 isotopes being taken up by fungi such as Cortinarius caperatus which is in turn eaten by sheep whilst grazing.^[127]

The United Kingdom was forced to restrict the movement of sheep from upland areas when radioactive caesium-137 fell across parts of Northern Ireland, Wales, Scotland and northern England. In the immediate aftermath of the disaster in 1986, a total of 4,225,000 sheep had their movement restricted across a total of 9,700 farms, in order to prevent contaminated meat entering the human food chain.^[129] The number of sheep and the number of farms affected has decreased since 1986, Northern Ireland was released from all restrictions in 2000 and by 2009 369 farms containing around 190,000 sheep remained under the restrictions in Wales, Cumbria and northern Scotland.^[129] The restrictions applying in Scotland were lifted in 2010, whilst those applying to Wales and Cumbria were lifted during 2012, meaning no farms in the UK remain restricted because of Chernobyl fallout.^[130][131]

The legislation used to control sheep movement and compensate farmers (farmers were latterly compensated per animal to cover additional costs in holding animals prior to radiation monitoring) was revoked during October and November 2012 by the relevant authorities in the UK.^[132]

In the aftermath of the accident, 237 people suffered from acute radiation sickness (ARS), of whom 31 died within the first three months.^[10][133] Most of the victims were fire and rescue workers trying to bring the accident under control, who were not fully aware of how dangerous the exposure to radiation in the smoke was.

In 2005 the Chernobyl Forum, composed of the IAEA, other UN organizations and the governments of Belarus, Russia and Ukraine, published a report on the radiological environmental and health consequences of the Chernobyl accident.

On the death toll of the accident, the report states that twenty-eight emergency workers ("liquidators") died from acute radiation syndrome including beta burns and 15 patients died from thyroid cancer in the following years, and it roughly estimated that cancer deaths caused by Chernobyl may reach a total of about 4000 among the 5 million persons residing in the contaminated areas, the report projected cancer mortality "increases of less than one per cent" (~0.3%) on a time span of 80 years, cautioning that this estimate was "speculative" since at this time only a few cancer deaths are linked to the Chernobyl disaster.^[134] The report says it is impossible to reliably predict the number of fatal cancers arising from the incident as small differences in assumptions can result in large differences in the estimated health costs. The report says it represents the consensus view of the eight UN organisations.

Of all 66,000 Belarusian emergency workers, by the mid-1990s only 150 (roughly 0.2%) were reported by their government as having died. In contrast, 5,722 casualties were reported among Ukrainian clean-up workers up to the year 1995, by the National Committee for Radiation Protection of the Ukrainian Population.^[89]

The four most harmful radionuclides spread from Chernobyl were iodine-131, caesium-134, caesium-137 and strontium-90, with half-lives of 8.02 days, 2.07 years, 30.2 years and 28.8 years respectively.^[135]:8 The iodine was initially viewed with less alarm than the other isotopes, because of its short half-life, but it is highly volatile, and now appears to have traveled furthest and caused the most severe health problems in the short term.^[89]:24 Strontium, on the other hand, is the least volatile of the four, and of main concern in the areas near Chernobyl itself.^[135]:8 Iodine tends to become concentrated in thyroid and milk glands, leading, among other things, to increased incidence of thyroid cancers. Caesium tends to accumulate in vital organs such as the heart,^[136]:133 while strontium accumulates in bones, and may thus be a risk to bone-marrow and lymphocytes.^[135]:8 Radiation is most damaging to cells that are actively dividing. In adult mammals cell division is slow, except in hair follicles, skin, bone marrow and the gastrointestinal tract, which is why vomiting and hair loss are common symptoms of acute radiation sickness.^[137]:42

Health in Belarus and Ukraine has shown disturbing trends following the Chernobyl disaster. In Belarus, incidence of congenital defects had risen by 40% within six years of the accident, to the point that it became the principal cause of infant mortality.^[138]:52 There was a substantial increase in digestive, circulatory, nervous, respiratory and endocrine diseases and cancers, correlated with areas of high radioactive contamination, and in one especially contaminated district of Belarus, 95% of children were in 2005 reported to have at least one chronic illness.^{[136]:129, 199} The Ukrainian Ministry of Health estimated in 1993 that roughly 70% of its population were unwell, with large increases in respiratory, blood and nervous system diseases.^[89]:27 By the year 2000, the number of Ukrainians claiming to be radiation 'sufferers' (poterpili) and receiving state benefits had jumped to 3.5 million, or 5% of the population. Many of these are populations resettled from contaminated zones, or former or current Chernobyl plant workers.^[81]:4–5 According to IAEA-affiliated scientific bodies, these apparent increases of ill health result partly from economic strains on these countries and poor health-care and nutrition; also, they suggest that increased medical vigilance following the accident has meant that many cases that would previously have gone unnoticed (especially of cancer) are now being registered.^[89]

Of the approximately 600,000 'liquidators' that were engaged in the Chernobyl clean-up, roughly 50,000 were required to work as 'bio-robots', in conditions of such extreme radiation that electronic robots ceased to operate. These bio-robots are well-known figures within every village, housing block and work-collective. Most are prematurely aged and many have died, and leukaemia rates among them are substantially higher than in the wider population.^{[81]:9–10,31} According to ethnographer Adriana Petryna, birth defects appear to have increased in Ukraine as well. She describes gross deformities in the Kyev city hospital's neonatal unit, including one infant born to a Chernobyl worker, who had an extra finger, a deformed ear, his trachea missing and his gut external to his body. Hospital staff were on the whole cooperative, but warned Petryna that she would be forbidden to access any statistics; she could therefore only treat these cases as anecdotal evidence.^[81]:7–8 Poor or inaccessible statistics has meant that causal connections are very difficult to make in both Belarus and Ukraine. It has been observed that Belarus in particular actively suppresses or ignores health-related research,^[81]:4–5 a false economy estimated to cost the country ten times more than it saves.^[138]:51–2 One Belarusian villager describes: "We had a year once when almost every day there was a funeral. We must have buried about fifty people that year. Is it related to radiation? Who knows."^[136]:259

Under Soviet rule, the extent of radiation injury was systematically covered up. Most cases of acute radiation sickness (ARS) were disguised as ‘Vegetovascular dystonia’ (VvD), a Soviet classification for a type of panic disorder with possible symptoms including heart palpitations, sweating, tremors, nausea, hypotension or hypertension, neurosis, spasms and seizures: symptoms which resemble the neurological effects of ARS. Declassified documents show that the Soviet Health Ministry ordered the systematic misdiagnosis of ARS as VvD, for all people who did not show gross signs of radiation sickness such as burns or hair loss, and for all 'liquidators' who had exceeded their maximum allowable dose. It appears that up to 17,500 people were intentionally misdiagnosed in this manner.^[81]:43–4 Subsequent claims for health welfare were denied on the basis of this diagnosis or the application of other psychosocial medical categories (individual poor constitution; psychological self-induction).^[81]:11 A key tool for Soviet denial was the '35 rem concept', whereby it was held that 35 rems was a safe radiation exposure for a lifetime, "based on international standards", and since most people near Chernobyl received less than that, their health complaints could be attributed to "radiophobia".^[136]:47

Both Belarus and Ukraine rely heavily on foreign aid and have been pressured to comply with international views of the disaster. For instance, in 2002 the World Bank advised Belarus to "shift its attention from calculating the impact of the accident to developing forward-looking activities directed at economic development and improvement in the quality of life of the affected people". Health-related government welfare was blamed for creating "the sense of victimization and dependency" and thus exacerbating psychosomatic disorders.^[136]:98,101 Belarus in particular has complied by ignoring or suppressing scientific research.^[81]:4–5 Historian David Marples attributes this more to that government's weakness and apathy than a simple desire to avoid health costs.^[138]:51–2

The 2005 Chernobyl Forum report revealed thyroid cancer among children to be one of the main health impacts from the Chernobyl accident. In that publication more than 4000 cases were reported, and that there was no evidence of an increase in solid cancers or leukemia. It said that there was an increase in psychological problems among the affected population.^[134] Dr Michael Repacholi, manager of WHO's Radiation Program reported that the 4000 cases of thyroid cancer resulted in nine deaths.^[139]

According to UNSCEAR, up to the year 2005, an excess of over 6000 cases of thyroid cancer have been reported. That is, over the estimated pre-accident baseline thyroid cancer rate, more than 6000 casual cases of thyroid cancer have been reported in children and adolescents exposed at the time of the accident, a number that is expected to increase. They concluded that there is no other evidence of major health impacts from the radiation exposure.^[140]

Well-differentiated thyroid cancers are generally treatable,^[141] and when treated the five-year survival rate of thyroid cancer is 96%, and 92% after 30 years.^[142] UNSCEAR had reported 15 deaths from thyroid cancer in 2011.^[143] The International Atomic Energy Agency (IAEA) also states that there has been no increase in the rate of birth defects or abnormalities, or solid cancers (such as lung cancer) corroborating UNSCEAR's assessments.^[144] UNSCEAR does raise the possibility of long term genetic defects, pointing to a doubling of radiation-induced minisatellite mutations among children born in 1994.^[145] However, the risk of thyroid cancer associated with the Chernobyl accident is still high according to published studies.^[146][147]

The German affiliate of the International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) argued that more than 10,000 people are today affected by thyroid cancer and 50,000 cases are expected in the future.^[148]

Fred Mettler, a radiation expert at the University of New Mexico, puts the number of worldwide cancer deaths outside the highly contaminated zone at "perhaps" 5000, for a total of 9000 Chernobyl-associated fatal cancers, saying "the number is small (representing a few percent) relative to the normal spontaneous risk of cancer, but the numbers are large in absolute terms".^[149] The same report outlined studies based in data found in the Russian Registry from 1991 to 1998 that suggested that "of 61,000 Russian workers exposed to an average dose of 107 mSv about 5% of all fatalities that occurred may have been due to radiation exposure."^[134]

The report went into depth about the risks to mental health of exaggerated fears about the effects of radiation.^[134] According to the IAEA the "designation of the affected population as "victims" rather than "survivors" has led them to perceive themselves as helpless, weak and lacking control over their future". The IAEA says that this may have led to behaviour that has caused further health effects.^[150]

Fred Mettler commented that 20 years later: "The population remains largely unsure of what the effects of radiation actually are and retain a sense of foreboding. A number of adolescents and young adults who have been exposed to modest or small amounts of radiation feel that they are somehow fatally flawed and there is no downside to using illicit drugs or having unprotected sex. To reverse such attitudes and behaviors will likely take years although some youth groups have begun programs that have promise."^[151] In addition, disadvantaged children around Chernobyl suffer from health problems that are attributable not only to the Chernobyl accident, but also to the poor state of post-Soviet health systems.^[144]

The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR), part of the Chernobyl Forum, have produced their own assessments of the radiation effects.^[152] UNSCEAR was set up as a collaboration between various United Nation bodies, including the World Health Organisation, after the atomic bomb attacks on Hiroshima and Nagasaki, to assess the long-term effects of radiation on human health.^[153]

The number of potential deaths arising from the Chernobyl disaster is heavily debated. The WHO's prediction of 4000 future cancer deaths in surrounding countries^[154] is based on the Linear no-threshold model (LNT), which assumes that the damage inflicted by radiation at low doses is directly proportional to the dose.^[155] Radiation epidemiologist Roy Shore contends that estimating health effects in a population from the LNT model "is not wise because of the uncertainties".^[156]

According to the Union of Concerned Scientists the number of excess cancer deaths worldwide (including all contaminated areas) is approximately 27,000 based on the same LNT.^[157]

Another study critical of the Chernobyl Forum report was commissioned by Greenpeace, which asserted that the most recently published figures indicate that in Belarus, Russia and Ukraine the accident could have resulted in 10,000–200,000 additional deaths in the period between 1990 and 2004.^[15] The Scientific Secretary of the Chernobyl Forum criticized the report's reliance on non-peer reviewed locally produced studies. Although most of the study's sources were from peer-reviewed journals, including many Western medical journals, the higher mortality estimates were from non-peer-reviewed sources,^[15] while Gregory Härtl (spokesman for the WHO) suggested that the conclusions were motivated by ideology.^[158]

Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment is an English translation of the 2007 Russian publication Chernobyl. It was published in 2009 by the New York Academy of Sciences in their Annals of the New York Academy of Sciences. It presents an analysis of scientific literature and concludes that medical records between 1986, the year of the accident, and 2004 reflect 985,000 premature deaths as a result of the radioactivity released.^[159] Though, it was impossible to precisely determine what dose the affected people received, knowing the fact that the received doses varied strongly from one individual to the other in the population above which the radioactive cloud travelled, and also knowing the fact that one cannot tell for sure if a cancer in an individual from the former USSR is produced by radiation from Chernobyl accident or by other social or behavioral factors, such as smoking or alcohol drinking.^[160]

The authors suggest that most of the deaths were in Russia, Belarus and Ukraine, though others occurred worldwide throughout the many countries that were struck by radioactive fallout from Chernobyl. The literature analysis draws on over 1000 published titles and over 5000 internet and printed publications discussing the consequences of the Chernobyl disaster. The authors contend that those publications and papers were written by leading Eastern European authorities and have largely been downplayed or ignored by the IAEA and UNSCEAR.^[159] This estimate has however been criticized as exaggerated, lacking a proper scientific base.^[19]

Following the accident, journalists mistrusted many medical professionals (such as the spokesman from the UK National Radiological Protection Board), and in turn encouraged the public to mistrust them.^[161] Throughout the European continent, in nations where abortion is legal, many requests for induced abortions, of otherwise normal pregnancies, were obtained out of fears of radiation from Chernobyl, including an excess number of abortions in Denmark in the months following the accident.^[162] In Greece, following the accident many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation. Although it was determined that the effective dose to Greeks would not exceed 1 mSv (100 mrem), a dose much lower than that which could induce embryonic abnormalities or other non-stochastic effects, there was an observed 2500 excess of otherwise wanted pregnancies being terminated, probably out of fear in the mother of radiation risk.^[163] A "slightly" above the expected number of requested induced abortions occurred in Italy.^[164][165]

According to Kenneth Mossman, a Professor of Health Physics and member of the U.S. Nuclear Regulatory Commission advisory committee,^[166] the "LNT philosophy is overly conservative, and low-level radiation may be less dangerous than commonly believed".^[167] Yoshihisa Matsumoto, a radiation biologist at the Tokyo Institute of Technology, cites laboratory experiments on animals to suggest there must be a threshold dose below which DNA repair mechanisms can completely repair any radiation damage.^[156] Mossman suggests that the proponents of the current model believe that being conservative is justified due to the uncertainties surrounding low level doses and it is better to have a "prudent public health policy".^[166]

Another significant issue is establishing consistent data on which to base the analysis of the impact of the Chernobyl accident. Since 1991 large social and political changes have occurred within the affected regions and these changes have had significant impact on the administration of health care, on socio-economic stability, and the manner in which statistical data is collected.^[168] Ronald Chesser, a radiation biologist at Texas Tech University, says that "the subsequent Soviet collapse, scarce funding, imprecise dosimetry, and difficulties tracking people over the years have limited the number of studies and their reliability".^[156]

It is difficult to establish the total economic cost of the disaster. According to Mikhail Gorbachev, the Soviet Union spent 18 billion rubles (the equivalent of US$18 billion at that time) on containment and decontamination, virtually bankrupting itself.^[2] In Belarus the total cost over 30 years is estimated at US$235 billion (in 2005 dollars).^[144] On-going costs are well known; in their 2003–2005 report, The Chernobyl Forum stated that between 5% and 7% of government spending in Ukraine is still related to Chernobyl, while in Belarus over $13 billion is thought to have been spent between 1991 and 2003, with 22% of national budget having been Chernobyl-related in 1991, falling to 6% by 2002.^[144] Much of the current cost relates to the payment of Chernobyl-related social benefits to some 7 million people across the 3 countries.^[144]

A significant economic impact at the time was the removal of 784 320 ha (1 938 100 acre) of agricultural land and 694 200 ha (1 715 000 acre) of forest from production. While much of this has been returned to use, agricultural production costs have risen due to the need for special cultivation techniques, fertilizers and additives.^[144]

Politically, the accident gave great significance to the new Soviet policy of glasnost,^[169][170] and helped forge closer Soviet–US relations at the end of the Cold War, through bioscientific cooperation.^{[171]:44–48} The disaster also became a key factor in the Union's eventual 1991 dissolution, and a major influence in shaping the new Eastern Europe.^{[171]:20–21}

Both Ukraine and Belarus, in their first months of independence, lowered legal radiation thresholds from the Soviet Union's previous, elevated thresholds (from 35 rems per lifetime under the USSR to 7 rems per lifetime in Ukraine and 0.1 rems per year in Belarus).^{[138]:46–7,119–124} This required an expansion of territories that were considered contaminated. In Ukraine, over 500,000 people have now been resettled, many of whom have become applicants for medical and other welfare. Ukraine also maintains the destroyed reactor, for which it employs a very large workforce in order to keep individual exposure times low. Many of these workers have since registered disabilities and enrolled for welfare. In Ukraine, the Chernobyl disaster was an icon of the nationalist movement, symbolic of all that was wrong with the Soviet Union, and welfare became a key platform for winning independence. Ukraine has since developed a massive and burdensome welfare system that has become increasingly corrupt and ineffective.^[171] It has presented its greatly increased welfare demands since 1991 as a demonstration of its own moral legitimacy, and as an argument for needing foreign aid.^[171]:24 Belarus, on the other hand, was politically weak when it gained independence, and looked to Moscow for guidance; in many ways it has returned to the old Soviet policy of secrecy and denial.^{[138]:46–7,119–124[171]:22–24}

Following the accident, questions arose about the future of the plant and its eventual fate. All work on the unfinished reactors 5 and 6 was halted three years later. However, the trouble at the Chernobyl plant did not end with the disaster in reactor 4. The damaged reactor was sealed off and 200 cubic meter (260 cu yd) of concrete was placed between the disaster site and the operational buildings.^{[trenger referanse]} The work was managed by Grigoriy Mihaylovich Naginskiy, the Deputy Chief Engineer of Installation and Construction Directorate – 90. The Ukrainian government continued to let the three remaining reactors operate because of an energy shortage in the country.

In 1991, a fire broke out in the turbine building of reactor 2;^[172] the authorities subsequently declared the reactor damaged beyond repair and was taken offline. Reactor 1 was decommissioned in November 1996 as part of a deal between the Ukrainian government and international organizations such as the IAEA to end operations at the plant. On 15 December 2000, then-President Leonid Kuchma personally turned off Reactor 3 in an official ceremony, shutting down the entire site.^[173]

The Chernobyl reactor is now enclosed in a large concrete sarcophagus, which was built quickly to allow continuing operation of the other reactors at the plant.^[174]

A New Safe Confinement was to have been built by the end of 2005; however, it has suffered ongoing delays and per 2010^[oppdater], when construction finally began, was expected to be completed in 2013. This was delayed again to 2016, the end of the 30-year lifespan of the sarcophagus. The structure is being built adjacent to the existing shelter and will be slid into place on rails. It is to be a metal arch 105 meter (344 ft) high and spanning 257 meter (843 ft), to cover both unit 4 and the hastily built 1986 structure. The Chernobyl Shelter Fund, set up in 1997, has received €810 million from international donors and projects to cover this project and previous work. It and the Nuclear Safety Account, also applied to Chernobyl decommissioning, are managed by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).^{[trenger referanse]}

By 2002, roughly 15,000 Ukrainian workers were still working within the Zone of Exclusion, maintaining the plant and performing other containment- and research-related tasks, often in dangerous conditions.^[171]:2 A handful of Ukrainian scientists work inside the sarcophagus, but outsiders are rarely granted access. In 2006 an Australian 60 Minutes team led by reporter Richard Carleton and producer Stephen Rice were allowed to enter the sarcophagus for 15 minutes and film inside the control room.^[175]

On 12 February 2013 a 600 m² (6 500 ft²) section of the roof of the turbine-building, adjacent to the sarcophagus, collapsed. At first it was assumed that the roof collapsed because of the weight of snow on it. However the amount of snow was not exceptional, and the report of a Ukrainian fact-finding panel concluded that the part collapse of the turbine-building was the result of sloppy repair work and aging of the structure. The report mentioned the possibility that the repaired part of the turbine-building added a larger strain on the total structure than expected, and the braces in the roof were damaged by corrosion and sloppy welding. Experts such as Valentin Kupny, former deputy director of the nuclear plant, did warn that the complex was on the verge of a collapse, leaving the building in an extremely dangerous condition. A proposed reinforcement in 2005 was cancelled by a superior official. After the 12 February incident, radioactivity levels were up to 19 becquerels per cubic meter of air: 12 times normal. The report assumed radioactive materials from inside the structure spread to the surroundings after the roof collapsed. All 225 workers employed by the Chernobyl complex and the French company that is building the new shelter were evacuated shortly after the collapse. According to the managers of the complex, radiation levels around the plant were at normal levels (between 5 and 6 µSv/h) and should not affect workers' health. According to Kupny the situation was underestimated by the Chernobyl nuclear complex managers, and information was kept secret.^[176][177]

Per 2006^[oppdater], some fuel remained in the reactors at units 1 through 3, most of it in each unit's spent fuel pool, as well as some material in a small spent fuel interim storage facility pond (ISF-1).

In 1999 a contract was signed for construction of a radioactive waste management facility to store 25,000 used fuel assemblies from units 1–3 and other operational wastes, as well as material from decommissioning units 1–3 (which will be the first RBMK units decommissioned anywhere). The contract included a processing facility able to cut the RBMK fuel assemblies and to put the material in canisters, which were to be filled with inert gas and welded shut.

The canisters were to be transported to dry storage vaults, where the fuel containers would be enclosed for up to 100 years. This facility, treating 2500 fuel assemblies per year, would be the first of its kind for RBMK fuel. However, after a significant part of the storage structures had been built, technical deficiencies in the concept emerged, and the contract was terminated in 2007. The interim spent fuel storage facility (ISF-2) will now be completed by others by mid-2013.^{[trenger referanse]}

Another contract has been let for a liquid radioactive waste treatment plant, to handle some 35,000 cubic meters of low- and intermediate-level liquid wastes at the site. This will need to be solidified and eventually buried along with solid wastes on site.^{[trenger referanse]}

In January 2008, the Ukrainian government announced a 4-stage decommissioning plan that incorporates the above waste activities and progresses towards a cleared site .^[98]

According to official estimates, about 95% of the fuel in Reactor 4 at the time of the accident (about 180 metric tons) remains inside the shelter, with a total radioactivity of nearly 18 million curies (670 PBq). The radioactive material consists of core fragments, dust, and lava-like "fuel containing materials" (FCM)—also called "corium"—that flowed through the wrecked reactor building before hardening into a ceramic form.

Three different lavas are present in the basement of the reactor building: black, brown, and a porous ceramic. The lava materials are silicate glasses with inclusions of other materials within them. The porous lava is brown lava that dropped into water and thus cooled rapidly.

It is unclear how long the ceramic form will retard the release of radioactivity. From 1997 to 2002 a series of published papers suggested that the self-irradiation of the lava would convert all 1,200 metric tons into a submicrometer and mobile powder within a few weeks.^[178] But it has been reported that the degradation of the lava is likely to be a slow and gradual process rather than sudden and rapid.^[179] The same paper states that the loss of uranium from the wrecked reactor is only 10 kg (22 lb) per year; this low rate of uranium leaching suggests that the lava is resisting its environment.^[179] The paper also states that when the shelter is improved, the leaching rate of the lava will decrease.^[179]

Some of the surfaces of the lava flows have started to show new uranium minerals such as Na₄(UO₂ and uranyl carbonate. However, the level of radioactivity is such that during 100 years, the lava's self irradiation (2×10¹⁶ α decays per gram and 2 to 5×10⁵ Gy of β or γ) will fall short of the level required to greatly change the properties of glass (10¹⁸ α decays per gram and 10⁸ to 10⁹ Gy of β or γ). Also the lava's rate of dissolution in water is very low (10⁻⁷ g·cm⁻²·day⁻¹), suggesting that the lava is unlikely to dissolve in water.^[179]

An area originally extending 30 kilometer (30 000 m) in all directions from the plant is officially called the "zone of alienation". It is largely uninhabited, except for about 300 residents who have refused to leave. The area has largely reverted to forest, and has been overrun by wildlife because of a lack of competition with humans for space and resources. Even today, radiation levels are so high that the workers responsible for rebuilding the sarcophagus are only allowed to work five hours a day for one month before taking 15 days of rest. Ukrainian officials estimate the area will not be safe for human life again for another 20,000 years.^[58]

In 2011 Ukraine opened up the sealed zone around the Chernobyl reactor to tourists who wish to learn more about the tragedy that occurred in 1986.^[180][181]

If the forests that have been contaminated by radioactive material catch on fire, they will spread the radioactive material further outwards in the smoke.^[182][183]

The Chernobyl Shelter Fund was established in 1997 at the Denver 23rd G8 summit to finance the Shelter Implementation Plan (SIP). The plan calls for transforming the site into an ecologically safe condition by means of stabilization of the sarcophagus followed by construction of a New Safe Confinement (NSC). While the original cost estimate for the SIP was US$768 million, the 2006 estimate was $1.2 billion. The SIP is being managed by a consortium of Bechtel, Battelle, and Électricité de France, and conceptual design for the NSC consists of a movable arch, constructed away from the shelter to avoid high radiation, to be slid over the sarcophagus. The NSC is expected to be completed in 2015,^[184] and will be the largest movable structure ever built.

Dimensions:

• Span: 270 m (886 ft)
• Height: 100 m (330 ft)
• Length: 150 m (492 ft)

The United Nations Development Programme has launched in 2003 a specific project called the Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) for the recovery of the affected areas.^[185] The programme was initiated in February 2002 based on the recommendations in the report on Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident. The main goal of the CRDP's activities is supporting the Government of Ukraine in mitigating long-term social, economic, and ecological consequences of the Chernobyl catastrophe. CRDP works in the four most Chernobyl-affected areas in Ukraine: Kyivska, Zhytomyrska, Chernihivska and Rivnenska.

The International Project on the Health Effects of the Chernobyl Accident (IPEHCA) was created and received US $20 million, mainly from Japan, in hopes of discovering the main cause of health problems due to ¹³¹I radiation. These funds were divided between Ukraine, Belarus, and Russia, the three main affected countries, for further investigation of health effects. As there was significant corruption in former Soviet countries, most of the foreign aid was given to Russia, and no positive outcome from this money has been demonstrated.^{[trenger referanse]}

The Front Veranda (1986), a lithograph by Susan Dorothea White in the National Gallery of Australia,^[186] exemplifies worldwide awareness of the event. Heavy Water: A Film for Chernobyl was released by Seventh Art in 2006 to commemorate the disaster through poetry and first-hand accounts.^[187] The film secured the Best Short Documentary at Cinequest Film Festival as well as the Rhode Island "best score" award^[188] along with a screening at Tate Modern.^[189]

Chernobyl Way is an annual rally run on 26 April by the opposition in Belarus as a remembrance of the Chernobyl disaster.

The Chernobyl accident attracted a great deal of interest. Because of the distrust that many people (both within and outside the USSR) had in the Soviet authorities, a great deal of debate about the situation at the site occurred in the First World during the early days of the event. Because of defective intelligence based on photographs taken from space, it was thought that unit number three had also suffered a dire accident.^{[trenger referanse]}

Journalists mistrusted many professionals (such as the spokesman from the UK NRPB), and in turn encouraged the public to mistrust them.^[161]

In Italy, the Chernobyl accident was reflected in the outcome of the 1987 referendum. As a result of that referendum, Italy began phasing out its nuclear power plants in 1988, a decision that was effectively reversed in 2008. A referendum in 2011 reiterated Italians' strong objections to nuclear power, thus abrogating the government's decision of 2008.

In Germany the Chernobyl accident led to the creation of a federal environment ministry, after several states had already created such a post. The minister was given the authority over reactor safety as well, which the current minister still holds as of 2015. The events are also credited with strengthening the anti-nuclear power movement, which culminated in the decision to end the use of nuclear power that was made by the 1998–2005 Schröder government.

The source documents relating to the emergency, published in unofficial sources:

• Technological Regulations on operation of 3 and 4 power units of Chernobyl NPP (in force at the moment of emergency)
• Tables and graphs of some parameters variation of the unit before the emergency

Litteratur på nett

• Black, Richard (12. april 2011). «Fukushima: As Bad as Chernobyl?». BBC. Arkivert fra originalen 13. april 2011. Besøkt 16. november 2015. 

• Daily Mail Reporter (11. mai 2012). «Never-seen-before shots of Chernobyl nuclear disaster that cost two of the four photographers their lives» (engelsk). Daily Mail. Arkivert fra originalen 11. mai 2012. Besøkt 16. november 2015. 

• «Environmental consequences of the Chernobyl accident and their remediation: Twenty years of experience. Report of the Chernobyl Forum Expert Group ‘Environment’» (PDF) (engelsk). Wien: Det internasjonale atomenergibyrået. 2006. s. 180. ISBN 92-0-114705-8. Arkivert fra originalen (PDF) 8. september 2015. Besøkt 15. november 2015. 

• «Chernobyl — Ten years after» (PDF) (engelsk). Det internasjonale atomenergibyrået. 1996. s. 6. Arkivert fra originalen (pdf) 6. juni 2015. Besøkt 16. november 2015.  |kapittel= ignorert (hjelp)

• «Frequently Asked Chernobyl Questions» (engelsk). Det internasjonale atomenergibyrået. mai 2005. Arkivert fra originalen 23. februar 2011. Besøkt 14. november 2015. 

• B. Medvedev (juni 1989). «JPRS Report: Soviet Union Economic Affairs Chernobyl Notebook» (PDF) (engelsk) (Republished by the Foreign Broadcast Information Service utg.). Novy Mir. Arkivert fra originalen 27. mars 2011. Besøkt 22. november 2015. 

Trykt litteratur

• Hallenbeck, William H. (1994). Radiation Protection (engelsk). CRC Press. s. 15. ISBN 0-87371-996-4. «Reported thus far are 237 cases of acute radiation sickness and 31 deaths.» 

• Medvedev, Grigori (1989). The Truth About Chernobyl (engelsk) (Hardcover. First American edition published by Basic Books in 1991 utg.). VAAP. ISBN 2-226-04031-5. 

• Medvedev, Zhores A. (1990). The Legacy of Chernobyl (Paperback. First American edition published in 1990 utg.). W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-30814-3. 

• Abbott, Pamela (2006). Chernobyl: Living With Risk and Uncertainty. Health, Risk & Society 8.2. s. 105–121. 
• Cheney, Glenn Alan (1995). Journey to Chernobyl: Encounters in a Radioactive Zone. Academy Chicago. ISBN 0-89733-418-3. OCLC 231661295. 
• Cohen, Bernard Leonard (1990). «(7) The Chernobyl accident – can it happen here?». The Nuclear Energy Option: An Alternative for the 90's. Plenum Press. ISBN 978-0-306-43567-6. 
• Dyatlov, Anatoly (2003). Chernobyl. How did it happen. (Russian). Nauchtechlitizdat, Moscow. ISBN 5-93728-006-7. 
• Hoffmann, Wolfgang (2001). Fallout From the Chernobyl Nuclear Disaster and Congenital Malformations in Europe. Archives of Environmental Health. 
• Karpan, Nikolaj V. (2006). Chernobyl. Vengeance of peaceful atom. (Russian). Dnepropetrovsk: IKK "Balance Club". ISBN 966-8135-21-0. 
• Medvedev, Grigori (1989). The Truth About Chernobyl. VAAP. First American edition published by Basic Books in 1991. ISBN 2-226-04031-5. 
• Medvedev, Zhores A. (1990). The Legacy of Chernobyl (Paperback. First American edition published in 1990 utg.). W. W. Norton & Company. ISBN 978-0-393-30814-3. 
• Read, Piers Paul (1993). Ablaze! The Story of the Heroes and Victims of Chernobyl. Random House UK (paperback 1997). ISBN 978-0-7493-1633-4. 
• Shcherbak, Yurii (1991). Chernobyl (Russian and English). New York: Soviet Writers/St. Martin's Press. ISBN 0-312-03097-5. 
• Yaroshinskaya, Alla A. Chernobyl: Crime Without Punishment. Piscataway, NJ: Transaction Publisher, 2015.
• Gerd Ludwig and Lois Lammerhuber: Der lange Schatten von Tschernobyl - The Long Shadow of Chernobyl - L'ombre de Tchernobyl. Edition Lammerhuber, 2014, ISBN 978-3901753664. Illustrated book containing photos made 2013 within the reactor hull. Interview with the photographer (in German)

(en) Chernobyl disaster – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Wikiquote: Chernobyl disaster – sitater (en) Cocu/Kladd21 hos Wikivoyage

• Official UN Chernobyl site
• International Chernobyl Portal chernobyl.info, UN Inter-Agency Project ICRIN
• Frequently Asked Chernobyl Questions, by the IAEA
• Chernobyl Recovery and Development Programme (United Nations Development Programme)
• Photographs from inside the zone of alienation and City of Prypyat (2010)
• Photographs from inside the Chernobyl Reactor and City of Prypyat
• Photographs of those affected by the Chernobyl Disaster
• Photographs from the City of Pripyat, and of those affected by the disaster
• EnglishRussia Photos of a RBMK-based power plant, showing details of the reactor hall, pumps, and the control room
• 25 years of satellite imagery over Chernobyl
• Post-Soviet Pollution: Effects of Chernobyl from the Dean Peter Krogh Foreign Affairs Digital Archives