Bambi

Gatunek	familijny, dramat
Rok produkcji	1942
Data premiery	9 sierpnia 1942 1961 (pierwsza wersja), 1999 (druga wersja) (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	70 minut
Reżyseria	David Hand
Scenariusz	Perce Pearce, Larry Morey
Główne role	Bobby Stewart Donnie Dunagan Hardie Albright John Sutherland Paula Winslowe Peter Behn Tim Davis Sam Edwards Stan Alexander Sterling Holloway Will Wright Cammie King Ann Gillis Fred Shields
Muzyka	Frank Churchill, Edward H. Plumb
Produkcja	Walt Disney
Wytwórnia	Walt Disney Productions
Dystrybucja	RKO Radio Pictures
Budżet	858 tys. USD
Przychody brutto	267,4 mln USD
Kontynuacja	Bambi II
Nagrody
3 nominacje do Oscara
Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

Bambi – amerykański film animowany z 1942 roku wyprodukowany przez wytwórnię Walta Disneya i powstały na podstawie książki Feliksa Saltena. W filmie zawarte jest zaledwie 800 słów dialogu (najmniej ze wszystkich disnejowskich długometrażowych produkcji). W 2011 roku został wprowadzony do Narodowego Rejestru Filmowego Stanów Zjednoczonych jako film „znaczący kulturowo, historycznie bądź estetycznie”.

Film miał polską premierę w 1961 z poprzedzającym dodatkiem w postaci „Naszej Kroniki” PKF nr 5/60^[1]. Film został wydany na DVD w Polsce 23 lutego 2005 roku w drugiej wersji dubbingu przez Imperial Entertainment.

Film w drugiej wersji dubbingu wydano na DVD z dystrybucją CD Projekt, na Blu-ray z dystrybutorem Galapagos Films.

Fabuła

Film opisuje przygody młodego jelonka Bambi, który zaprzyjaźnia się z królikiem Tuptusiem i skunksem Kwiatkiem. Bambi jest księciem, synem jelenia – Króla Lasu – Wielkiego Księcia. Bambi całą młodość spędza z przyjaciółmi, poznając m.in. młodą łanię Felinkę, swoją późniejszą żonę. W zimie mama Bambiego zostaje zastrzelona w lesie podczas polowania. Bambi zostaje pod opieką ojca.

Obsada głosowa

• Bobby Stewart – niemowlęcy Bambi
• Donnie Dunagan – młody Bambi
• Hardie Albright – dorastający Bambi
• John Sutherland – dorosły Bambi
• Paula Winslowe –
  • matka Bambiego,
  • bażancica
• Peter Behn – młody Tuptuś
• Tim Davis –
  • dorastający Tuptuś,
  • dorastający Kwiatek
• Sam Edwards – dorosły Tuptuś
• Stan Alexander – młody Kwiatek
• Sterling Holloway – dorosły Kwiatek
• Will Wright – sowa
• Cammie King – młoda Felinka
• Ann Gillis – dorosła Felinka
• Fred Shields – Wielki Książę
• Margaret Lee – matka Tuptusia
• Mary Lansing –
  • ciotka Ena,
  • pani opos
• Perce Pearce – kret

Wersja polska

Kadry z filmu

Wersja z 1961 roku

Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Seweryn Nowicki
W wersji polskiej udział wzięli:

• Janusz Pomaski – mały Bambi
• Zofia Raciborska – Tuptuś
• Aleksander Dzwonkowski –
  • puchacz,
  • kret

i inni

Wersja z 1999 roku

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Krystyna Skibińska-Subocz
Teksty piosenek: Marcin Sosnowski
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
W wersji polskiej udział wzięli:

• Sergiusz Żymełka – mały Bambi
• Paweł Iwanicki – Bambi
• Adam Pluciński – mały Tuptuś
• Jacek Kopczyński – Tuptuś
• Maria Niewiarowska – mały Kwiatek
• Jacek Braciak – Kwiatek
• Anna Krawczycka – mała Felinka
• Magdalena Stużyńska – Felinka
• Karina Szafrańska – matka Bambiego
• Jerzy Dominik – Wielki Książę
• Ryszard Nawrocki – puchacz
• Ewa Kania – matka Tuptusia

i inni

Piosenki śpiewali:

• Miłość – Zdzisław Kordyjalik
• Kap Kap Kap (piosenka wiosenna), Miłość (repryza) – Anna Mikołajczyk, Bożena Bojaryn, Ewa Wilczyńska, Renata Szczypior, Ewa Turzyńska, Elżbieta Brodzińska, Marzanna Jadczak, Włodzimierz Sołtysik, Mirosław Feldgebel, Robert Lawaty, Tomasz Hynek, Piotr Maculewicz, Borys Somerschaf
• Przynoszę ci pieśń – Anna Mikołajczyk, Robert Lawaty

Kontynuacje

W 2006 roku, film doczekał się midquela – Bambi II.

Odbiór

Analizy

Bambi miał w założeniu zaprezentować w najczystszej postaci disneyowską wizję świata doskonałego, coś w rodzaju wyidealizowanych wspomnień Disneya z farmy w Marceline. Film odczytano jako przestrogę przed ludźmi^[2].

Dziennikarz Marc Eliot stwierdza, że emocjonalna treść filmu jest odbiciem abstrakcyjnych i autobiograficznych kompleksów Disneya. Wyprodukowany w czasie, gdy rodzice Disneya zmarli, Bambi sugeruje jego melancholijne pragnienie choćby chwilowego powrotu do dzieciństwa i ponownego spotkania zwierząt, które niegdyś poruszyły jego artystyczną duszę. Tym samym obraz zniszczonego ogniem lasu jest w rzeczywistości gniewnym przyznaniem się przed samym sobą do niemożliwości takiego powrotu^[3].