Ten artykuł od 2013-11 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon ((Dopracować)) z tego artykułu.

Nicolaus Volckmar (zm. 1601) – leksykograf pochodzenia niemieckiego działający w Polsce.

Przybył do Polski w 1584 roku. Był nauczycielem języka polskiego i łaciny w Gimnazjum Gdańskim. Był autorem wielu podręczników i słowników, m.in. słownika łacińsko-niemiecko-polskiego Dictionarium trilinguae ad discendam linguam latinam, polonicam et germanicam accomodatum (Gdańsk 1596, istnieją też wydania późniejsze uzupełnione o część grecką) oraz gramatyki języka polskiego Compendium linguae Polonicae (1594)^[1].

• Zenon Klemensiewicz: Historia języka polskiego t. II rodz. „Słowniki” str. 352-357. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985. ISBN 83-01-06443-9.

• Dzieła Nicolausa Volckmara w bibliotece Polona