Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy |
Samantha Stratton |
Główne role |
Kaya Scodelario |
Muzyka tytułowa |
In The Water – Joy Downer |
Liczba odcinków |
10 |
Liczba serii |
1 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja |
Just a Second |
Muzyka |
Brendan Canning |
Zdjęcia |
Miroslaw Baszak |
Czas trwania odcinka |
44-56 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
2020 |
Status |
anulowany |
Strona internetowa |
Spinning Out – amerykański serial internetowy, dramat o tematyce sportowej, stworzony dla platformy Netflix przez Samanthę Stratton.
Akcja serialu toczy się w małym miasteczku Pinecrest w stanie Idaho. Główną bohaterką jest Kat Baker, utalentowana łyżwiarka solistka. Kat pragnie powrócić do łyżwiarstwa po przerwie, do której została zmuszona po pęknięciu czaszki w wyniku dramatycznego upadku podczas zawodów krajowych (tzw. Sectionals). Dziewczyna zmaga się również z chorobą dwubiegunową, na którą cierpi też jej matka, Carol. Kat otrzymuje szansę na start w zawodach krajowych i walkę o udział w igrzyskach olimpijskich, jednak musi zmienić konkurencję na pary sportowe i rozpocząć wspólną jazdę z Justinem Davisem, synem bogatego właściciela resortu w Pinecrest[1][2].
Każdy odcinek rozpoczyna się od czołówki przedstawiającej urywki filmów z treningów i występów łyżwiarskich dzieci, młodzieży, do piosenki In The Water w wykonaniu Joy Downer, stworzonej na potrzeby serialu. W czołówce wykorzystano fragment występu medalistki olimpijskiej Kaetlyn Osmond z rewii łyżwiarskiej.
Sezon 1
N/o | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Now Entering Sun Valley | Witamy w Sun Valley | Elizabeth Allen Rosenbaum | Samantha Stratton | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat Baker (Kaya Scodelario) upada podczas występu na zawodach łyżwiarskich w Idaho i doznaje pęknięcia czaszki. Kontuzja zmusza ją do odłożenia marzeń o karierze łyżwiarskiej i przygotowywaniu się do pracy trenerskiej. W tym samym czasie jej młodsza siostra Serena zamierza zadebiutować w kategorii seniorów. Kat nie zdaje egzaminów seniorskich, ale otrzymuje propozycję zostania partnerką sportową Justina Bakera (Evan Roderick), utalentowanego i zamożnego łyżwiarza, który nie może znaleźć odpowiedniej partnerki. Kat odmawia i planuje przeprowadzić się ze swoim chłopakiem do Londynu. | |||||||
2 | 2 | Welcome to the Family | Witaj w rodzinie | Elizabeth Allen Rosenbaum | Samantha Stratton | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat zmienia zdanie co do wyjazdu do Londynu i decyduje, że chce zostać partnerką Justina. Okazuje się jednak, że nową partnerką Justina została Leah. Jenn zachęca Kat do wykonania potrójnego toe-loopa podczas treningu czym ma zwrócić uwagę Justina. Mimo wielu upadków i niewykonania skoku Justin docenia jej determinację i mówi jej, że decyzja, z kim jeździ w parze, zależy od jego ojca. Kat kłoci się z matką Carol (January Jones), co skutkuje wyprowadzeniem się Kat z domu. | |||||||
3 | 3 | Proceed with Caution | Ostrożnie! | Matt Hastings | Paul Keables | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat ma problemy z dostosowaniem się do nowej konkurencji sportowej. Dasha (Svetlana Efremova) zmusza Kat i Justina do nawiązania więzi staroświeckimi sposobami co prowadzi do pierwszej szczerej rozmowy partnerów. Kat podejrzewa, że trener jej siostry może kłamać co do swojej przeszłości. | |||||||
4 | 4 | Keep Pinecrest Wild | Chroń rezerwat w Pinecrest | Matt Hastings | Elizabeth Pearson | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat i Justin mają problem z nawiązaniem współpracy na lodzie. Kat martwi się, że jej choroba dwubiegunowa sprawia, że odsuwa od siebie ludzi. Wychodzi na randkę z Marcusem, co prowadzi do zazdrości Justina. Carol i trener Sereny, Mitch zbliżają się do siebie. | |||||||
5 | 5 | Two for $40 | Dwie sztuki za 40 dolarów | Matt Hastings | Leon Chills | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat chce za wszelką cenę pokazać matce, że potrafi się sama utrzymać, jednak Carol, która od dawna nie bierze leków, wypłaca z jej konta wszystkie oszczędności. Carol i Mitch zaczynają się umawiać, jednak Serena wyjawia mu prawdę o chorobie matki. | |||||||
6 | 6 | Have a Nice Day! | Miłego dnia! | Norma Bailey | Jenny Lynn | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Carol po wpadnięciu w manię próbuje poukładać swoje życie. Kat zbliża się do Justina i wdaje się w sprzeczkę z Jenn. Kat zaczyna mieć problemy z radzeniem sobie z presją. | |||||||
7 | 7 | Healing Times May Vary | Czas rekonwalescencji może być różny | Norma Bailey | Elizabeth Higgins Clark | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat jest zawiedziona niskimi punktami w pierwszych zawodach sezonu. Odstawia leki, przedkładając łyżwiarstwo ponad jej zdrowie psychiczne. Dasha przechodzi operację oczu. Kat i Justin zmieniają choreografię podnosząc poziom trudności programu. Kat zaczyna mieć problemy z panowaniem nad chorobą. Pojawia się ojciec Sereny, Reggie, o którego zazdrosny jest Mitch. Reggie planuje wrócić na stałe do miasta. | |||||||
8 | 8 | Hell Is Real | Piekło istnieje naprawdę | Jon Amiel | Paul Keables, Elizabeth Peterson | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Po tygodniach niebrania leków, Kat wpada w manię. Jej impreza z obcymi ludźmi i narkotykami w pokoju Justina wymyka się spod kontroli, a w konsekwencji Justin i Marcus zostają aresztowani. Kat jest na skraju obłędu. Serena czuje się porzucona przez wszystkich. Carol pomaga Mandy, gdy ta zaczyna przedwcześnie rodzić. | |||||||
9 | 9 | #1 Mom | Najlepsza z mam | Matt Hastings | Lara Olsen | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Carol pomaga Kat w powrocie do normalności podając jej leki i okłamuje wszystkich, że Kat ma zapalenie płuc co uniemożliwia jej start w drugim etapie zawodów krajowych. Marcus i Justin muszą zmierzyć się z konsekwencjami imprezy Kat. Carol zmusza Kat do milczeniu o chorobie. Serena ujawnia tajemnicę związaną z upadkiem Kat. | |||||||
10 | 10 | Kiss & Cry | Kiss and Cry | Jon Amiel | Samantha Stratton | 1 stycznia 2020 | 1 stycznia 2020 |
Kat wyjawia prawdę o swojej chorobie i pomimo zakończenia związku Justin decyduje się na występ z Kat na zawodach tzw. Sectionals. Kat wyznaje Justinowi miłość. Mitch dowiaduje się o zdradzie Carol i odchodzi. Serena wyjawia, że miała romans ze swoim lekarzem. Dr Paker w międzyczasie uwodzi Jenn, a ich konfrontacja z Kat prowadzi do kłótni. Kat i Justin rozpoczynają swój występ w programie dowolnym. |