Campeonato Europeu de Futebol de 2004 | ||||
---|---|---|---|---|
UEFA Euro 2004 Portugal 2004 | ||||
![]() | ||||
Dados | ||||
Participantes | 16 | |||
Organização | UEFA | |||
Anfitrião | Portugal | |||
Período | 12 de junho – 4 de julho | |||
Gol(o)s | 77 | |||
Partidas | 31 | |||
Média | 2,48 gol(o)s por partida | |||
Campeão | Grécia (1.º título) | |||
Vice-campeão | Portugal | |||
3.º colocado | República Checa Países Baixos | |||
Melhor marcador | ![]() | |||
Melhor ataque (fase inicial) | 8 golos: | |||
Melhor defesa (fase inicial) | 2 golos: | |||
Maior goleada (diferença) |
Suécia 5–0 Bulgária Estádio José Alvalade, Lisboa 14 de junho, Grupo C, 1.ª ronda | |||
Público | 1 156 473 | |||
Média | 37 305,6 pessoas por partida | |||
Premiações | ||||
Melhor jogador (UEFA)
|
![]() | |||
|
A 12.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, mais conhecido por "Euro 2004", foi sediado em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Para organizar o terceiro maior evento desportivo do mundo, Portugal construiu 6 novos estádios e renovou outros 4. Cerca de um milhão de turistas visitaram Portugal neste período, aos quais se juntam mais de 2.000 voluntários e 10.000 jornalistas de todo o mundo.
O Euro 2004 viu também serem introduzidas novas medidas de segurança a nível dos ingressos para os jogos, assim como uma nova forma de organização. Esta passaria a ser conjunta, entre a Federação de Futebol de cada país e a UEFA.
Portugal foi escolhido pela UEFA em 12 de outubro de 1999 para organizar o evento, vencendo assim as outras duas candidaturas apresentadas, a da Espanha e a candidatura conjunta da Áustria e Hungria.[1]
A qualificação disputou-se entre setembro de 2002 e novembro de 2003. Cinquenta equipas foram divididas em dez grupos e cada equipa jogou com o resto das equipas do grupo em duas ocasiões. As primeiras dez equipas qualificaram-se diretamente para o Euro 2004, enquanto que os dez segundos efetuaram jogos de desempate, para determinar as outras cinco equipas. As dezasseis equipas (incluindo Portugal, que não necessitou de passar pelo processo de qualificação por ser a equipa anfitriã) que participaram no campeonato foram as seguintes:
Os jogos tiveram lugar em dez estádios cuja construção foi avaliada num total de 665 milhões de euros, tendo a capacidade para 376 mil espectadores[5]. A maioria dos estádios foi construída de raiz. O Estádio da Luz ou Estádio do Sport Lisboa e Benfica (Lisboa) original foi demolido em 2003 reconstruído na área adjacente. O Estádio das Antas (Porto) foi demolido em março de 2004 e substituído pelo Estádio do Dragão, que já estava previamente a ser construído. Além disso o Estádio José Alvalade (Lisboa) também foi demolido a 6 de agosto de 2003 para dar lugar ao Estádio Alvalade XXI, pelo que este foi totalmente transformado num estádio mais moderno.
Lisboa | Lisboa | Porto | |
---|---|---|---|
Estádio do Sport Lisboa e Benfica | Estádio Alvalade XXI | Estádio do Dragão | |
Capacidade: 64.642 | Capacidade: 50.095 | Capacidade: 50.033 | |
![]() |
![]() |
![]() | |
Aveiro | Coimbra | Braga | |
Estádio Municipal de Aveiro | Estádio Cidade de Coimbra | Estádio Municipal de Braga | |
Capacidade: 32.830 | Capacidade: 29.744 | Capacidade: 30.286 | |
![]() |
|||
Guimarães | Loulé | Porto | Leiria |
Estádio D. Afonso Henriques | Estádio Algarve | Estádio do Bessa Século XXI | Estádio Dr. Magalhães Pessoa |
Capacidade: 30.029 | Capacidade: 30.305 | Capacidade: 28.263 | Capacidade: 23.888 + 5478 |
![]() |
![]() |
![]() |
Entre custos de manutenção e pagamento da dívida à banca, os estádios construídos (Algarve, Aveiro, Braga, Coimbra e Leiria) são uma fonte de prejuízos para as autarquias envolvidas.
Em Faro/Loulé, o Estádio Algarve tem um custo diário de cerca de 10 mil euros, cerca de 3,6 milhões de euros por ano.[6]
Em Braga, o pagamento do empréstimo de 20 anos à banca representa cerca de 10% no orçamento anual da câmara. Segundo um vereador da cidade os encargos mensais são "o equivalente à compra de um Ferrari".[7] A Câmara Municipal de Braga colocou a Pedreira, estádio do Braga, à venda, revela este domingo o jornal “Público”. Apesar do custo de referência ter rondado os 30 milhões de euros, o palco onde atua a formação arsenalista terá custado, na verdade, 200 milhões de euros, como confirmou recentemente Ricardo Rio, o autarca. O clube presidido por António Salvador paga, somente, 500 euros de renda.[8]
Em Leiria, durante três anos, o contrato em apreço fez com que a empresa municipal pagasse à União de Leiria, em vez de receber. O estádio teve quatro milhões de euros de prejuízos no ano de 2005 e cerca de três milhões em 2006. A União de Leiria deixou mesmo de realizar jogos no estádio, tendo-se deslocado para o estádio da Marinha Grande. O diretor-geral da SAD da União de Leiria referiu que o contrato de utilização do estádio de Leiria previa o pagamento de 17.500 euros por jogo, mais 500 euros por cada treino extra.[9]
Em Coimbra, a câmara cedeu o estádio à Académica, que o concessionou a uma empresa privada. Todavia, uma das peças da engenharia financeira que viabilizaria o complexo foi parar aos tribunais, por suspeita de violação do PDM.[7]
Em Aveiro, o estádio custa ao município cerca de 3,5 milhões de euros por ano, tendo-se até ponderado a sua demolição.[10][11]
Num feito inédito na televisão portuguesa, as transmissões em direto dos jogos foram divididas entre RTP, SIC e TVI. Originalmente o exclusivo dos direitos pertencia à RTP, mas esta aceitou sublicenciar jogos aos operadores privados devido à importância do evento.[12] A Sport TV transmitiu os jogos em diferido.
Ver também: Lista de seleções participantes no Campeonato Europeu de Futebol de 2004 |
Junho-Julho de 2004 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Seg | Ter | Qua | Qui | Sex | Sab | Dom |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 (A) POR-GRE ESP-RUS |
13 (B) SUI-CRO FRA-ENG |
14 (C) DEN-ITA SWE-BUL |
15 (D) GER-NED CZE-LVA |
16 (A) GRE-ESP RUS-POR |
17 (B) ENG-SUI CRO-FRA |
18 (C) BUL-DEN ITA-SWE |
19 (D) LVA-GER NED-CZE |
20 (A) ESP-POR RUS-GRE |
21 (B) CRO-ENG SUI-FRA |
22 (C) ITA-BUL DEN-SWE |
23 (D) NED-LVA GER-CZE |
24 Quartos final 1 (A1-B2) |
25 Quartos final 2 (B1-A2) |
26 Quartos final 3 (C1-D2) |
27 Quartos final 4 (D1-C2) |
28 |
29 |
30 Semifinal 1 (CF1-CF3) |
1 Semifinal 2 (CF2-CF4) |
2 |
3 |
4 Final (SF1-SF2) |
Todos os jogos de 12 a 19 de junho começaram às 17.00 (o primeiro) e às 19.45 (o segundo).
Todos os jogos a partir de 20 de junho começaram às 19.45.
Ver também: Campeonato Europeu de Futebol de 2004/Grupo A |
Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG | Classificado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | Equipes classificadas |
2 | ![]() |
4[a] | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 0 | |
3 | ![]() |
4[a] | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | Eliminado |
4 | ![]() |
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | −2 |
12 de junho | Portugal ![]() |
1 – 2 | ![]() |
Estádio do Dragão, Porto |
17:00 |
Ronaldo ![]() |
Relatório | Karagounis ![]() Basinas ![]() |
Público: 48 761 Árbitro: ![]() |
12 de junho | Espanha ![]() |
1 – 0 | ![]() |
Estádio do Algarve, Faro |
19:45 |
Valerón ![]() |
Relatório | Público: 28 182 Árbitro: ![]() |
16 de junho | Grécia ![]() |
1 – 1 | ![]() |
Estádio do Bessa Século XXI, Porto |
17:00 |
Charisteas ![]() |
Relatório | Morientes ![]() |
Público: 25 444 Árbitro: ![]() |
16 de junho | Rússia ![]() |
0 – 2 | ![]() |
Estádio da Luz, Lisboa |
19:45 |
Relatório | Maniche ![]() Rui Costa ![]() |
Público: 59 273 Árbitro: ![]() |
20 de junho | Espanha ![]() |
0 – 1 | ![]() |
Estádio José Alvalade, Lisboa |
19:45 |
Relatório | Nuno Gomes ![]() |
Público: 47 491 Árbitro: ![]() |
20 de junho | Rússia ![]() |
2 – 1 | ![]() |
Estádio do Algarve, Faro |
19:45 |
Kirichenko ![]() Bulykin ![]() |
Relatório | Vryzas ![]() |
Público: 24 347 Árbitro: ![]() |
Ver também: Campeonato Europeu de Futebol de 2004/Grupo B |
Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG | Classificado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | Equipes classificadas |
2 | ![]() |
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 4 | +4 | |
3 | ![]() |
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | −2 | Eliminado |
4 | ![]() |
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | −5 |
13 de junho | Suíça ![]() |
0 – 0 | ![]() |
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria |
17:00 |
Relatório | Público: 24 090 Árbitro: ![]() |
13 de junho | França ![]() |
2 – 1 | ![]() |
Estádio da Luz, Lisboa |
19:45 |
Zidane ![]() ![]() |
Relatório | Lampard ![]() |
Público: 62 487 Árbitro: ![]() |
17 de junho | Inglaterra ![]() |
3 – 0 | ![]() |
Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra |
17:00 |
Rooney ![]() ![]() Gerrard ![]() |
Relatório | Público: 28 214 Árbitro: ![]() |
17 de junho | Croácia ![]() |
2 – 2 | ![]() |
Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria |
19:45 |
Rapaić ![]() Pršo ![]() |
Relatório | Tudor ![]() Trezeguet ![]() |
Público: 29 160 Árbitro: ![]() |
21 de junho | Croácia ![]() |
2 – 4 | ![]() |
Estádio da Luz, Lisboa |
19:45 |
N. Kovač ![]() Tudor ![]() |
Relatório | Scholes ![]() Rooney ![]() ![]() Lampard ![]() |
Público: 57 047 Árbitro: ![]() |
21 de junho | Suíça ![]() |
1 – 3 | ![]() |
Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra |
19:45 |
Vonlanthen ![]() |
Relatório | Zidane ![]() Henry ![]() ![]() |
Público: 28 111 Árbitro: ![]() |
Ver também: Campeonato Europeu de Futebol de 2004/Grupo C |
Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG | Classificado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
5[a] | 3 | 1 | 2 | 0 | 8 | 3 | +5 | Equipes classificadas |
2 | ![]() |
5[a] | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | |
3 | ![]() |
5[a] | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | Eliminado |
4 | ![]() |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | −8 |
14 de junho | Dinamarca ![]() |
0 – 0 | ![]() |
Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães |
17:00 |
Relatório | Público: 29 595 Árbitro: ![]() |
14 de junho | Suécia ![]() |
5 – 0 | ![]() |
Estádio José Alvalade, Lisboa |
19:45 |
Ljungberg ![]() Larsson ![]() ![]() Ibrahimović ![]() Allbäck ![]() |
Relatório | Público: 31 652 Árbitro: ![]() |
18 de junho | Bulgária ![]() |
0 – 2 | ![]() |
Estádio Municipal de Braga, Braga |
17:00 |
Relatório | Tomasson ![]() Grønkjær ![]() |
Público: 24 131 Árbitro: ![]() |
18 de junho | Itália ![]() |
1 – 1 | ![]() |
Estádio do Dragão, Porto |
19:45 |
Cassano ![]() |
Relatório | Ibrahimović ![]() |
Público: 44 926 Árbitro: ![]() |
22 de junho | Itália ![]() |
2 – 1 | ![]() |
Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães |
19:45 |
Perrotta ![]() Cassano ![]() |
Relatório | M. Petrov ![]() |
Público: 16 002 Árbitro: ![]() |
22 de junho | Dinamarca ![]() |
2 – 2 | ![]() |
Estádio do Bessa Século XXI, Porto |
19:45 |
Tomasson ![]() ![]() |
Relatório | Larsson ![]() Jonson ![]() |
Público: 26 115 Árbitro: ![]() |
Ver também: Campeonato Europeu de Futebol de 2004/Grupo D |
Pos | Equipe | Pts | J | V | E | D | GP | GC | SG | Classificado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 4 | +3 | Equipes classificadas |
2 | ![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | |
3 | ![]() |
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | Eliminado |
4 | ![]() |
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | −4 |
15 de junho | Tchéquia ![]() |
2 – 1 | ![]() |
Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro |
17:00 |
Baroš ![]() Heinz ![]() |
Relatório | Verpakovskis ![]() |
Público: 21 744 Árbitro: ![]() |
15 de junho | Alemanha ![]() |
1 – 1 | ![]() |
Estádio do Dragão, Porto |
19:45 |
Frings ![]() |
Relatório | van Nistelrooy ![]() |
Público: 48 197 Árbitro: ![]() |
19 de junho | Letónia ![]() |
0 – 0 | ![]() |
Estádio do Bessa Século XXI, Porto |
17:00 |
Relatório | Público: 22 344 Árbitro: ![]() |
19 de junho | Países Baixos ![]() |
2 – 3 | ![]() |
Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro |
19:45 |
Bouma ![]() van Nistelrooy ![]() |
Relatório | Koller ![]() Baroš ![]() Šmicer ![]() |
Público: 29 935 Árbitro: ![]() |
23 de junho | Países Baixos ![]() |
3 – 0 | ![]() |
Estádio Municipal de Braga, Braga |
19:45 |
van Nistelrooy ![]() ![]() Makaay ![]() |
Relatório | Público: 27 904 Árbitro: ![]() |
23 de junho | Alemanha ![]() |
1 – 2 | ![]() |
Estádio José Alvalade, Lisboa |
19:45 |
Ballack ![]() |
Relatório | Heinz ![]() Baroš ![]() |
Público: 46 849 Árbitro: ![]() |
Quartas de final | Semifinais | Final | ||||||||
24 de junho – Lisboa | ||||||||||
![]() |
2 (6) | |||||||||
30 de junho – Lisboa | ||||||||||
![]() |
2 (5) | |||||||||
![]() |
2 | |||||||||
26 de junho – Loulé | ||||||||||
![]() |
1 | |||||||||
![]() |
0 (4) | |||||||||
4 de julho – Lisboa | ||||||||||
![]() |
0 (5) | |||||||||
![]() |
0 | |||||||||
25 de junho – Lisboa | ||||||||||
![]() |
1 | |||||||||
![]() |
0 | |||||||||
1 de julho – Porto | ||||||||||
![]() |
1 | |||||||||
![]() |
1 | |||||||||
27 de junho – Porto | ||||||||||
![]() |
0 | |||||||||
![]() |
3 | |||||||||
![]() |
0 | |||||||||
24 de junho | Portugal ![]() |
2 – 2 (pro) | ![]() |
Estádio da Luz, Lisboa |
19:45 |
Postiga ![]() Rui Costa ![]() |
Relatório | Owen ![]() Lampard ![]() |
Público: 62 564 Árbitro: ![]() |
Penalidades | |||
Deco ![]() Simão ![]() Rui Costa ![]() Ronaldo ![]() Maniche ![]() Postiga ![]() Ricardo ![]() |
6 – 5 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
25 de junho | França ![]() |
0 – 1 | ![]() |
Estádio José Alvalade, Lisboa |
19:45 |
Relatório | Charisteas ![]() |
Público: 45 390 Árbitro: ![]() |
26 de junho | Suécia ![]() |
0 – 0 (pro) | ![]() |
Estádio do Algarve, Loulé |
19:45 |
Relatório | Público: 27 762 Árbitro: ![]() |
Penalidades | |||
Källström ![]() Larsson ![]() Ibrahimović ![]() Ljungberg ![]() Wilhelmsson ![]() Mellberg ![]() |
4 – 5 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
27 de junho | Tchéquia ![]() |
3 – 0 | ![]() |
Estádio do Dragão, Porto |
19:45 |
Koller ![]() Baroš ![]() ![]() |
Relatório | Público: 41 092 Árbitro: ![]() |
30 de junho | Portugal ![]() |
2 – 1 | ![]() |
Estádio José Alvalade, Lisboa |
19:45 |
Ronaldo ![]() Maniche ![]() |
Relatório | Andrade ![]() |
Público: 46 679 Árbitro: ![]() |
1 de julho | Grécia ![]() |
1 – 0 (pro) | ![]() |
Estádio do Dragão, Porto |
19:45 |
Dellas ![]() |
Relatório | Público: 42 449 Árbitro: ![]() |
|
4 de julho | Portugal ![]() |
0 – 1 | ![]() |
Estádio da Luz, Lisboa |
19:45 |
Relatório | Charisteas ![]() |
Público: 62 865 Árbitro: ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# | Equipa | Pts | J | V | E | D | GM | GS | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Final | ||||||||||
1 | ![]() |
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | +3 | |
2 | ![]() |
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | |
Eliminados nas Semifinais | ||||||||||
3 | ![]() |
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | |
3 | ![]() |
5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 7 | 6 | +1 | |
Eliminados nos Quartos-de-Final | ||||||||||
5 | ![]() |
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 10 | 6 | +4 | |
6 | ![]() |
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | +2 | |
7 | ![]() |
6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 8 | 3 | +5 | |
8 | ![]() |
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 5 | –1 | |
Eliminados na Fase de Grupos | ||||||||||
9 | ![]() |
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | |
10 | ![]() |
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | |
11 | ![]() |
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | –2 | |
12 | ![]() |
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | –1 | |
13 | ![]() |
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 6 | –2 | |
14 | ![]() |
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | –4 | |
15 | ![]() |
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | –5 | |
16 | ![]() |
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 9 | –8 |
Campeonato Europeu de Futebol de 2004 |
---|
![]() Grécia Campeão (1.º título) |
De acordo com a UEFA, os melhores jogadores do Euro 2004 foram:[14][15]
Goleiros | Defesas | Médios | Avançados |
---|---|---|---|
O jogador eleito como melhor jogador do torneio foi:[16]