Patara qillqa[1], Liwru[2][3][4] (Kastilla simimanta: libro), Ikwayurpi Kamu (Chincha simipi),[5] Piruwpi Qillqasqa mayt'u,[2] Qillqa mayt'u[6] (Qillqasqa maytu,[3] Qillqa maytu,[7] Qillqamaytu),[8] Puliwyapi P'anqa[9], Killka kipu[10] Qillqap'anqaqa ch'ipachisqa qillqayuq, watasqa qillqana p'anqakunam, ñawirinapaq.
Manukunapaq liwrukunaqa ñawiriy wasipim, qhatunapaqtaq liwru qhatuna wasipim.
Llapan patara qhilqa = enciclopedia.
Liw sapsi yachay tawqa