Этот перевод статьи с другого языка требует улучшения (см. Рекомендации по переводу). Вы можете помочь улучшить перевод. Оригинал можно найти слева в списке языков.Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2.
Under My Thumb
Песня
Исполнитель The Rolling Stones
Альбом Aftermath
Дата выпуска 15 апреля 1966 (1966-04-15)
Дата записи 6—9 марта 1966
Жанр рок-музыка
Язык английский
Длительность 3:41
Лейбл Decca
Композитор Джаггер/Ричардс
Авторы слов Мик Джаггер[1] и Кит Ричардс[1]
Продюсер Эндрю Луг Олдем

«Under My Thumb» — песня, написанная дуэтом Мика Джаггера и Кита Ричардса. The Rolling Stones записывали её для своего альбома Aftermath 1966 года. Тем не менее песня никогда не выпускалась синглом в англо-язычных странах, несмотря на то, что она является одной из самых популярных песен группы того периода и появляется на нескольких сборниках лучших песен, таких как Hot Rocks 1964—1971. В 1968 году «Under My Thumb» была выпущена отдельным синглом в Японии. Песня также была выпущена синглом в Италии.[2]

The Rolling Stones время от времени исполняли песню на своём турне по США в 1981 году, на европейском туре 1982 года, песня исполнялась в начале каждого концерта. Они периодически исполняли эту песню на турах 1997—1998 и 2006.

Лирика и музыка

[править | править код]

В лирике песни исследуется борьба за сексуальную власть, в которой лирика Джаггер празднует успех — он контролирует и имеет рычаги воздействия на раннее напористую, доминирующую над ним женщину. Джаггер позже сказал о песни в интервью 1995 года: «Это был слегка шутливый номер, правда. Это не совсем антифеминистская песня, как любая другая … Да, это карикатура и я написал это девушке, которая была очень напористой сперва».[3] На протяжении многих лет, начиная с тура 1969 года, Джаггер менял слово «girl» — «девушка» на «woman» — «женщину».

Как и во многих песнях периода альбома Aftermath, в «Under My Thumb» используется больше инструментов, чем на предыдущих альбомах Стонз, включаю партию «fuzz» баса, исполненную Биллом Уайменом[4] и рифф сыгранный на маримбе Брайаном Джонсом — который обеспечивает наиболее выдающийся хук песни.

Лирика песни, которая успешно смакует 'укрощение строптивой' и сравнивает женщину с «питомцем», «сиамской кошкой» и «извивающейся собакой», вызвала некоторые негативные реакции, особенно от феминисток, которые возражали против того, что в этой песне они воспринимаются как подавляющая сексуальная политика мужского рассказчика. Например, американский профессор гуманитарных наук Камилле Паглиа сообщила, что её восхищение песней и её защита стали точкой разрыва между ней и радикальными феминистами конца 60-х годов.[5][6]

Участники записи

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 DOWN IN THE HOLE // ISWC Network (англ.)
  2. ↑ Discogs: The Rolling Stones — Under My Thumb / Route 66. Дата обращения: 5 июня 2019. Архивировано 30 марта 2020 года.
  3. ↑ Archived copy. Дата обращения: 3 апреля 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  4. ↑ Ian McPherson. Under My Thumb. Timeisonourside.com. Дата обращения: 2 октября 2016. Архивировано 12 мая 2008 года.
  5. ↑ Paglia, Camille. (1992) Sex, Art and American Culture: New Essays, New York, Vintage, 1992, ISBN 978-0-679-74101-5
  6. ↑ Reason, Everything’s Awesome and Camille Paglia Is Unhappy! Архивная копия от 28 июня 2016 на Wayback Machine, 19 March 2015

Ссылки

[править | править код]
Категории