Ap n 20. Dez. 1812 wuud in Roomelse dät seelter Archiv revidierd in Apdraach fon dän Präfekt Ritter von Keverberg.

• 1. Ju Archivloade stuud in ju Säärke un hied ne Laangte fon fjauer Fout loangsk, fjauerkaantich un mäd fjauer Fäite fersäin, deerfoar trjo Hongslotte. Deerfon hied älke Täärp n Koai.

As Inhoold wuude notierd:

• 2. Een soonaamd holten Twoskäppel-Fjoorups-Fät*) mäd iersene Beende
• 3. Een Fjoondel holten Fjoorup-Fät mäd iersene Beende
• 4. Aan holtenen Tjoachter
• 5. Een holtene Kannenmäite
• 6. Een tinnen 1/4 Kannenmäite
• 7. Een tinnen 1/8 Kannenmäite
• 8. Tjoo un 7/8 Puund looden (bläiern) Gewicht
• 9. Aan Linnensäk mäd uungefeer aan Verup (Fjoorup) oold Räiwsäid
• 10. Een sonaamde iersene Änsterwächte
• 11. Een iersene Äälnemäite
• 12. Tjoo iersene Määrkiersen
• 13. Een metallen Druksiegel mäd ju Uumskrift: S. Parochianorum in Sagelte (dät seelter Siegel)
• 14. Een skrieuwen Bouk in Folio in wietleedern Uumsleek fon 1587, dät Seelterlounds Gerechtsame äntheeld (also dät seelter Loundgjucht)
• 15. Een skrieuwen Bouk in Folio mäd swotten Leederuumsleek fon 1615: gjuchtelke Ferhondelengen fon Fräiheer Gjuchter Tameling tou Ait usw.
• 16. Een skrieuwen Bouk in Octavo fon 1772, dät do Gjuchte fon do Skättermästere in Seelterlound äntheeld.
• 17. Two mäd Pakbeend touhoopebuunene Rullen oold Papier: Ouskrifte fon Gjuchtsferhondelengen, Supplike, Decrete un Bräiwe.

Do Nuumere 13 bit 17 inklusiv wuuden in dät Archiv fon ju Mairie deponierd. Do Nuumere 2 bit 12 inclusiv wuuden in Nuumer 1 fersleeten.
Ap n 23. Dez. waas dan ju Ferkoopenge, fielicht nit fon do Nuumere 13-17.

Ätter He302f.

_*) In ju hoochdüütske Originoaltext stoant deer:
zweischeffel- |fasz
verups- |
Deeruum dät n Fjoorup soowät twäin Skäppel groot is, is dät wäil tou betrachtjen as: zweischeffel- oder verups-fasz