"Ruthven var enligt dåtida samstämmiga källor gravt alkoholiserad och kallades stundom "Rothwein" (Rödvin). Redan vid tiden för sin avgång som överbefälhavare 1644 uppges han ha uppvisat tydliga tecken på kroniska alkoholskador och det ska ha varit en bidragande orsak till att han ersattes av prins Rupert av Pfalz". En myt pga språkförbistring Ruthven uttlas i Scotland som Riwhen vilket slarvigt och felaktig kan uttlas rothwein av illvilliga avundsmän. Så den myten bör avlivas en gång för alla. Något som tex bör ställa frågor om är svenska adelstitlar i Tyskland vem har bevakat dom och hur kunde dom bara försvinna. Patrick Ruthven var tex Graf von Kirchberg utnämnd av Oxenstierna och rådet. Det finns många fler sådana titlar som tydligen bara gått upp i rök.