Hiljemarks moderklubb är Gislaved IS. Han gick därifrån till Elfsborg och debuterade i Allsvenskan 2010.
Den 4 januari 2013 meddelade IF Elfsborg att Hiljemark hade skrivit på ett 4,5-årskontrakt med den nederländska klubben PSV Eindhoven. Summan som IF Elfsborg fick sades vara runt 19 miljoner.[2]
I juli 2015 värvades Hiljemark av italienska Palermo, där han skrev på ett fyraårskontrakt.[3]
Den 5 oktober 2020 värvades Hiljemark av danska Superligaen-klubben AaB, där han skrev på ett treårskontrakt.[4]
Landslagskarriär
Han debuterade i det svenska U21-landslaget i februari 2011. Inför matchen mot Italien samma år valdes Hiljemark, bara 18 år gammal, till kapten för det svenska U21-landslaget. Matchen förlorades 1–3, men Hiljemark blev utsedd till matchens bäste svensk.[källa behövs]