't Joar 1694 is 't 94e joar in de 17e êeuwe volgenst de christelike joartellienge.
Gebeurtenissn
Slag by Texel
Den Duunkerkschn dichter Michiel de Swaen publiceert Het leven en de dood van Jesus Christus, e moraliserend epos.
29 juni - In de Slag by Texel reddn de Duunkerksche koapers oender Jan Bart e konvôoi van 96 Fransche scheepn mè groan van Noorweegn dat in handn gevalln was van d' Hollanders.