Li Bai |
---|
Li Bai Chanting a Poem, by Liang K'ai (1140 - 1210) |
Natawo |
701 Sui Ye, Tang dynasty, China. |
---|
Namatay |
762 Dangtu |
---|
Trabaho |
Poet |
---|
Nasyonalidad |
Chinese |
---|
Panahon |
Tang dynasty, Shanxi Province, China |
---|
|
Li Bai |
Tsino nga ngaran |
---|
Tsinino |
李白 |
---|
Mga transkripsyon |
---|
Standard nga Minandarin |
---|
Hanyu Pinyin |
Lǐ Bái, Lǐ Bó |
---|
Wade–Giles |
Li Pai, Li Po |
---|
Wu |
---|
Shanghaines Pagromanisar |
Lij Baq |
---|
Yue: Kinantones |
---|
Jyutping |
Lei5 Baak6 |
---|
Salatan nga Min |
---|
Hokkien POJ |
Lí Peh, Lí Biak |
---|
Namumutnga nga Tsinino |
---|
Namumutnga nga Tsinino |
Ljɨ Bɐk, or Lǐ Bhæk |
---|
|
Batakan:Infobox Tsinino/Vietnames |
Kinoreano nga ngaran |
---|
Hangul |
이백 |
---|
Hanja |
李白 |
---|
Mga transkripsyon |
---|
McCune–Reischauer |
I Baek |
---|
|
Batakan:Infobox Tsinino/Hinapon |
Hi Li Bai o Li Po (李白 Lǐ Bái / Lǐ Bó) (701-762) usa nga Tsino nga maniriday.
Mga sumpay ha gawas
Mga aada-ha-linya nga paghubad (An pipira may-ada orihinal nga Tsino, kaluwas, ngan literal nga paghubad):
- Li Bai's poems at University of Michigan
- Poems by Li Bai at Poems Found in Translation
- Li Bai: Poems Extensive collection of Li Bai poems in English
- 20 Li Bai poems, in Chinese using simplified and traditional characters and pinyin, with literal and literary English translations by Mark Alexander Ginhipos 2007-08-20 han Wayback Machine.
- 34 Li Bai poems[dead link], in Chinese with English translation by Witter Bynner, from the Three Hundred Tang Poems anthology.
- Complete text of Cathay Ginhipos 2007-03-10 han Wayback Machine, the Ezra Pound/Ernest Fenollosa translations of poems principally by Li Po (J., Rihaku) together with public domain recordings (MP3) of the same
- 27 Recordings of "Drinking Alone by Moonlight," from the LibriVox website. Retrieved July 1, 2007.
- Das Lied von der Erde: The Literary Changes Ginhipos 2007-12-27 han Wayback Machine – synopsis of original Chinese poems, Bethge's translations and Mahler's changes
- Profile Ginhipos 2013-11-29 han Wayback Machine Variety of translations of Li Bai's poetry by a range of translators, along with photographs of geographical sites relevant to his life.
- At Project Gutenberg from More Translations From The Chinese by Arthur Waley, 1919 (includes six titles of poems by Li Po).
- The works of Li Po, the Chinese poet, translated by Shigeyoshi Obata Google books version of Obata's 1922 translation.
- Li Po's poems published by PoemHunter.com Ginhipos 2013-01-16 han Wayback Machine
- John Thompson on Li Bai and the qin musical instrument