CLANNAD | |
---|---|
Clannad遊戲圖標 |
|
クラナド | |
CLANNAD | |
罗马字 | Kuranado |
類型 | 戀愛 |
正式譯名 | 小鎮家族[註 1] CLANNAD |
常用譯名 | 光守望的坡道 家族[註 2] 团子大家族 |
遊戲 | |
CLANNAD PC通常版DVD封面 |
|
遊戲類型 | 戀愛冒險 |
使用平台 | Windows 98/2000/Me/XP(初版) Windows 2000/XP/Vista/7(全語音) PlayStation 2、PlayStation 3 PlayStation 4、PlayStation Portable PlayStation Vita、Xbox 360 SoftBank 3G、FOMA、Android、任天堂Switch |
遊戲引擎 | SiglusEngine(PC) |
開發團隊 | Key |
發行商 | Key(PC) Interchannel(PS2) GungHo Works(PS2廉價版) Prototype(PS3/PS4/PSP/PSV/Xbox 360/任天堂Switch) Motto SP(Android) |
監製 | 麻枝准 |
製作人 | 馬場隆博[註 3] |
編劇 | 麻枝准、涼元悠一、魁 |
美術 | 樋上至 |
音樂 | 折戶伸治、戸越まごめ、麻枝准 |
遊戲人數 | 1 |
發售日 | 2004年4月28日(PC初回限定版) 2004年8月6日(PC通常版) 2006年2月23日(PS2) 2008年2月29日(PC全語音) 2008年5月29日(PSP) 2008年8月28日(Xbox 360) 2010年5月28日(PC紀念版) 2011年4月21日(PS3) 2012年9月18日(Android) 2014年8月14日(PSV) 2015年11月23日(Steam) 2018年6月14日(PS4) 2019年7月4日(任天堂Switch) |
對象年齡 | 全年龄(PC) CERO C(PS2/PS3/PSP/PSV) |
結局數 | 13 |
電視動畫:CLANNAD | |
原作 | Key / Visual Art's |
導演 | 石原立也 |
剧本统筹 | 志茂文彥 |
編劇 | 志茂文彥 |
人物設定 | 池田和美 |
音樂 | 折戸伸治、戸越まごめ、麻枝准 |
動畫製作 | 京都動畫 |
製作 | 光坂高校演劇部、TBS |
代理發行 | 普威爾國際 |
播放電視台 | 参照播放电视台节 |
播放期間 | 2007年10月4日—2008年3月27日 |
网络播放 | bilibili |
話數 | 全22話 + 番外篇1話 + 特别篇1話 |
電視動畫:CLANNAD ~AFTER STORY~ | |
原作 | Key / Visual Art's |
導演 | 石原立也 |
剧本统筹 | 志茂文彥 |
編劇 | 志茂文彥 |
人物設定 | 池田和美 |
音樂 | 折戶伸治、戸越まごめ、麻枝准 |
動畫製作 | 京都動畫 |
製作 | 光坂高校演劇部、TBS |
代理發行 | 普威爾國際 |
播放電視台 | 参照播放电视台节 |
播放期間 | 2008年10月2日—2009年3月26日 |
网络播放 | bilibili |
話數 | 全22話 + 番外篇1話 + 總集篇1話 + 特别篇1話 |
电影:劇場版 CLANNAD | |
原作 | Key / Visual Art's |
導演 | 出崎统 |
編劇 | 中村誠 |
人物原案 | 樋上至 |
人物設定 | 門之園惠美 |
音樂 | 猪股義周 |
動畫製作 | 東映動畫 |
製作 | 東映動畫、Frontier Works |
上映日期 | 2007年9月12日 |
影片長度 | 94分 |
漫画:CLANNAD -家族- OFFCIAL COMIC | |
原作 | Key |
作畫 | みさき樹里 |
出版社 | Jive 東立出版社 |
連載雜誌 | Comic Rush |
發售日 | 2005年11月7日-2009年3月7日 |
連載期間 | 2005年3月號—2009年4月號 |
冊數 | 8 |
《CLANNAD》(日语:クラナド)是日本遊戲品牌Key制作的戀愛冒險遊戲,于2004年4月28日在Windows平台发行。《CLANNAD》是继《Kanon》、《AIR》后,Key的第三部作品。本作后来被移植到PlayStation 2、PlayStation Portable、Xbox 360、PlayStation 3、PlayStation Vita、PlayStation 4和任天堂Switch平台。2019年10月,简体中文版本在Steam上发行。
故事描写了少年少女的恋爱、友情、家庭之爱等主题,并因剧情被获得“催泪游戏”的称呼。因其剧情大部分发生于春季,《CLANNAD》亦被视为Key社季节组曲中的“春”[1]。
《CLANNAD》已被多次改编为其它媒体。ASCII Media Works、Flex Comix、富士見書房和JIVE已经出版了四部漫画改编作品。东映动画改编的动画电影于2007年9月上映。京都动画制作的电视动画分为两季,第一季《CLANNAD》,共23话,于2007年10月至2008年3月播出;第二季《CLANNAD ~AFTER STORY~》,共24话,在2008年10月至2009年3月播出;此外每季各有一部原創動畫錄影帶(OVA)。
《CLANNAD》是戀愛視覺小說,玩家扮演角色岡崎朋也。玩家在遊玩《CLANNAD》時將會花費大多數時間觀看出現在螢幕上的文字敘述、人物對話以及角色心理等,藉由這樣的方式,除了讓故事獲得進展外,也可以與遊戲角色對話進行交流。在每次閱讀故事發展以及與其他角色對話後,玩家便有機會能夠在與角色互動時從遊戲提供的數個選項中挑選其中一項,此時遊戲會暫停一會兒以提供玩家依據先前的對話作出決定。
和Key的前2部作品『Kanon』『AIR』不同的是,於PC版發售之時即以全年齡版的形式發行[2][3]。當初發表時是預定於2002年發售[4],但在那之後預定發售日延至2003年,最後確定於2004年4月28日發售,共延期2年。PC版上带有配音的『CLANNAD FULL VOICE』於2008年2月29日發售[5][註 4]。
Key於2005年6月24日發表由Interchannel移植的PlayStation 2版本於2006年2月23日發售(CERO分級適合15歲以上)。Prototype的PSP與Xbox 360版本也分別於2008年5月29日和8月28日發售。另外,以CLANNAD中的一位角色「坂上智代」作為延伸,2005年11月25日發行了另一款名為『智代アフター ~It's a Wonderful Life~』的十八禁戀愛遊戲[6]。
漫畫版則是於2005年開始由《月刊Comic Rush》(Jive株式會社)連載中。另外、2007年MediaWorks發行的《電擊G's magazine》中由SHAA作畫開始連載。
2007年9月15日由東映動畫製作的動畫電影於日本公開上映[7]。從2007年10月4日開始由京都動畫製作的電視動畫於日本播放[8],其第二季『Clannad After Story』從2008年10月2日開始播放[9]。
『CLANNAD』一詞帶有「家族」的含義,那麼对于『CLANNAD』的主題是家族嗎?」這個疑問,編劇麻枝准做出了如下回答[10]:
在根本的部分還是有表示家族這樣的主題。另外『CLANNAD』,一開始只是覺得語感不錯而想到的標題。不但有『家族』這樣的意思,而且字面上也不錯,現在則是整體感覺上很滿意。
根底の部分でやはり家族と言うテーマがあります。ちなみに『CLANNAD』って、最初は語感が良いなぁと言うだけで考えたタイトルなんですよ。「家族」と言う意味もありますし、字面もよいですし、今ではトータルで気に入っています。
實際上愛爾蘭凱爾特語中表示家族意思的單語是“clann”,而CLANNAD詞尾的A與D一般被認為是兩個縮寫。A是愛爾蘭語中的as,相當於英語中的from或out of;對於D的含義有兩種說法,一說認為D是凯尔特的一个小镇的名字Dobhar的首字母,在这里作为小镇的象征;另一說認為其源於遊戲中虛構的動畫角色「だんご大家族」,「だんご」的罗马音是Dango,D是其首字母。这两种见解能发展出两种字面不同但在核心意義上相同的含义,一个直接表示“小镇家族”;另一个则表示「糰子大家族」,并以糰子大家族象征小镇中的各个家族,以至小镇本身这个大家族。正是因此,無論哪種解釋,都脱离不了“小镇”和“家族”的游戏核心概念。並且更進一步地,從After Story中朋也與渚的對話台詞[註 5]中可以得知,「小鎮」和「家族」兩個概念能夠被統一到一起。
KEY社官方對CLANNAD的描述為「ありふれた学園生活から始まる、人と町の物語。」[5](「從平凡的學園生活開始,人與小鎮的故事」),這樣的描述事實上間接說明了CLANNAD的主題為 人與小鎮,以及小鎮所代表的、人們聚集在一起互相支持著生活的「家族」。
遊戲開始時間是某年的4月14日[11]。在某個小鎮,主角岡崎朋也因為家庭的因素而喪失了生活在這個地方的希望;與春原陽平為朋友,在光坂高等學校過着潦倒的生活,盼望終有一天能夠離開所在的小鎮。在高三的一個早晨,通往學校的坡道前發現了一個止步不前的女孩,在朋也認識了這個名為「古河渚」的女孩後,他的生活開始有了重大的變化。
校園篇為主角和女主角們之間所發生的事件,After story為主角在學校畢業之後,以及家庭生活,其中還關聯著「幻想世界」,CLANNAD就是由這三個要素所組成的故事。
2004年PC版無配音,下列中為PS2版·PC全語音版聲優,未有特別註明者動畫版聲優與PS2版相同。
以下是CLANNAD原聲帶[12]:
DISK 1
|
DISK 2
|
DISK 3
|
東映動畫於2006年3月23日的東京國際動畫博覽會宣佈將製作CLANNAD電影[13]。2007年9月15日由東映動畫所製作的電影版動畫於日本公開上映。2006年4月1日Key的官方網頁上公開這個消息,但之後卻幾乎沒有相關的訊息發表。由東映正式發表時則是大約一年後,在那之後開始積極的進行廣告、宣傳活動。導演是由電影版『AIR』的出崎統擔任。DVD於2008年3月7日發售[14]。
※本作劇場版片尾曲播放順序為『小さなてのひら 〜eufonius Ver.〜』→『マルメロ ~fildychrom~』→『だんご だんご だんご』
2007年10月4日開始於日本TBS等電視台播放[16],與『AIR』及『Kanon(第2作)』同樣,由京都動畫製作。本作共22話加上番外篇1話(學園篇),另外,在2008年7月16日發售的DVD第八卷中放上一話全新製作的智代編[17]。
集數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 光玉數量 | 首播日期 | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第1季《CLANNAD》 | ||||||||||||||||||||||||
01 | 櫻花飛舞的坡道上 (桜舞い散る坂道で) | 石原立也 | 池田和美 | 0 | 2007年10月4日 | |||||||||||||||||||
02 | 最初的一步 (最初の一歩) | 石立太一 | 北之原孝將 | 高橋博行 | 0 | 2007年10月11日 | ||||||||||||||||||
03 | 流淚之後再來一次 (涙のあとにもう一度) | 坂本一也 | 三好一郎 | 植野千世子 | 0 | 2007年10月18日 | ||||||||||||||||||
04 | 尋找夥伴吧 (仲間をさがそう) | 石原立也 | 西屋太志 | 0 | 2007年10月25日 | |||||||||||||||||||
05 | 雕刻裡的風景 (仲間をさがそう) | 荒谷朋惠 | 高橋真梨子 | 0 | 2007年11月1日 | |||||||||||||||||||
06 | 姊妹的創立者祭 (姉と妹の創立者祭) | 高雄統子 | 池田晶子 | 0 | 2007年11月18日 | |||||||||||||||||||
07 | 星形的心情 (星形の気持ち) | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | 1 | 2007年11月18日 | |||||||||||||||||||
08 | 消逝於黃昏中的風 (黄昏に消える風) | 石原立也 石立太一 | 石立太一 | 高橋博行 | 1 | 2007年11月22日 | ||||||||||||||||||
09 | 直到夢的盡頭 (夢の最後まで) | 三好一郎 | 植野千世子 | 1 | 2007年11月29日 | |||||||||||||||||||
10 | 天才少女的挑戰 (天才少女の挑戦) | 武本康弘 | 西屋太志 | 2 | 2007年12月6日 | |||||||||||||||||||
11 | 放學後的狂想曲 (放課後の狂想曲) | 荒谷朋惠 | 高橋真梨子 | 2 | 2007年12月13日 | |||||||||||||||||||
12 | 被隱藏的世界 (かくされた世界) | 高雄統子 | 池田晶子 | 2 | 2007年12月20日 | |||||||||||||||||||
13 | 回憶中的庭園 (思い出の庭を) | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | 3 | 2008年1月10日 | |||||||||||||||||||
14 | 萬有理論 (Theory of Everything) | 石立太一 | 秋竹齊一 | 3 | 2008年1月17日 | |||||||||||||||||||
15 | 困擾的問題 (困った問題) | 坂本一也 | 米田光良 | 植野千世子 | 3 | 2008年1月24日 | ||||||||||||||||||
16 | 3 on 3 | 武本康弘 | 西屋太志 | 4 | 2008年1月31日 | |||||||||||||||||||
17 | 不在的空間 (不在の空間) | 坂本一也 | 山田尚子 | 高橋真梨子 | 4 | 2008年2月7日 | ||||||||||||||||||
18 | 逆轉的秘技 (逆転の秘策) | 高雄統子 | 池田晶子 | 4 | 2008年2月14日 | |||||||||||||||||||
19 | 新的生活 (新しい生活) | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | 5 | 2008年2月18日 | |||||||||||||||||||
20 | 隱藏的過去 (秘められた過去) | 坂本一也 | 石立太一 | 秋竹齊一 | 5 | 2008年3月6日 | ||||||||||||||||||
21 | 面向學園祭 (学園祭に向けて) | 米田光良 | 植野千世子 | 5 | 2008年3月13日 | |||||||||||||||||||
最終回 | 形影成雙 (影二つ) | 武本康弘 | 西屋太志 | 6 | 2008年3月20日 | |||||||||||||||||||
番外篇 | 暑假的故事 (夏休みの出来事) | 山田尚子 | 高橋真梨子 | 6 | 2008年3月27日 | |||||||||||||||||||
OVA | 另一個世界 智代篇 (もう一つの世界 智代編) | 高雄統子 | 堀口悠紀子 | 6 | 2008年7月16日 |
CLANNAD OVA 智代篇
播放地域 | 電視台 | 系列 | 放送期間 | 放送时间 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
關東廣域圈 | 東京放送 (TBS) |
TBS系列 | 2007年10月4日-2008年3月27日 | 星期四 25時55分 - 26時25分 | 制作台 |
近畿廣域圈 | 毎日放送 (MBS) |
2007年10月13日-2008年4月5日 | 星期六 25時55分 - 26時25分 | アニメシャワー节目内 | |
中京廣域圈 | 中部日本放送 (CBC) |
2007年10月17日-2008年4月9日 | 星期三 26時45分 - 27時15分 | あにせん节目内 | |
日本全国 | BS-i | BS放送 | 2007年10月25日-2008年4月3日 | 星期四 25時00分 - 25時30分 | 16:9 SD画质 |
CLANNAD Blu-Ray DiscBOX
2008年3月27日上季番外篇播出完畢後,于《電擊G's magazine》2008年5月号确定第二部即將製作,名稱為「CLANNAD ~AFTER STORY~」。于2008年10月2日起在TBS等电视台开始播放(于TBSアニメフェスタ上确定),共24话[19][註 14]。另外,在于2009年7月1日發售的DVD第八卷中放入一話全新製作的杏篇[20]。工作人员有少许变化,配音演员同第一部。
本作排名NHK日本動畫100評選的「最佳動畫100」第21名。
集數 | 標題 | 分鏡 | 演出 | 演出補佐 | 作畫監督 | 光玉數量 | 首播日期 | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
第2季《CLANNAD 〜AFTER STORY〜》 | ||||||||||||||||||||||||
01 | 向結束的夏天說再見 (夏の終わりのサヨナラ) | 石原立也 | 米田光良 | 池田和美 | 7 | 2008年10月3日 | ||||||||||||||||||
02 | 尋找虛假的愛情 (いつわりの愛をさがして) | 石立太一 | 不適用 | 池田和美 | 7 | 2008年10月10日 | ||||||||||||||||||
03 | 交錯的心 (すれちがう心) | 山田尚子 | 堀口悠紀子 | 7 | 2008年10月17日 | |||||||||||||||||||
04 | 和那天一樣的笑容 (あの日と同じ笑顔で) | 米田光良 | 秋竹齊一 | 8 | 2008年10月24日 | |||||||||||||||||||
05 | 你曾在的季節 (君のいた季節) | 武本康弘 | 北之原李将 | 西屋太志 | 8 | 2008年10月31日 | ||||||||||||||||||
06 | 一直在妳身旁 (ずっとあなたのそばに) | 坂本一也 | 高橋真梨子 | 8 | 2008年11月7日 | |||||||||||||||||||
07 | 她的家 (彼女の居場所) | 9 | 2008年11月14日 | |||||||||||||||||||||
08 | 英勇的戰鬥 (勇気ある戦い) | 石立太一 | 植野千世子 | 9 | 2008年11月21日 | |||||||||||||||||||
09 | 坡道的途中 (坂道の途中) | 北之原孝將 | 西屋太志 | 9 | 2008年11月28日 | |||||||||||||||||||
10 | 開始的季節 (始まりの季節) | 山田尚子 | 高橋博行 | 10 | 2008年12月5日 | |||||||||||||||||||
11 | 約定的創立者祭 (約束の創立者祭) | 米田光良 | 秋竹齊一 | 10 | 2008年12月12日 | |||||||||||||||||||
12 | 突發事件 (突然の出来事) | 高雄統子 | 高橋真梨子 | 10 | 2008年12月19日 | |||||||||||||||||||
13 | 畢業 (卒業) | 坂本一也 | 植野千世子 | 11 | 2009年1月8日 | |||||||||||||||||||
14 | 新的家庭 (新しい家族) | 石立太一 | 西屋太志 | 11 | 2009年1月15日 | |||||||||||||||||||
15 | 夏日將盡之際 (夏の名残りに) | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | 11 | 2009年1月22日 | |||||||||||||||||||
16 | 白色的黑暗 (白い闇) | 山田尚子 | 高橋博行 | 12 | 2009年1月29日 | |||||||||||||||||||
17 | 夏天的時間 (夏時間) | 米田光良 | 秋竹齊一 | 12 | 2009年2月2日 | |||||||||||||||||||
18 | 大地的盡頭 (大地の果て) | 高雄統子 | 高橋真梨子 | 12 | 2009年2月12日 | |||||||||||||||||||
19 | 歸家之路 (家路) | 坂本一也 | 植野千世子 | 13 | 2009年2月19日 | |||||||||||||||||||
20 | 汐風的遊戲 (汐風の戯れ) | 石立太一 | 西屋太志 | 13 | 2009年2月26日 | |||||||||||||||||||
21 | 世界的終結 (世界の終わり) | 北之原孝將 | 堀口悠紀子 | 13 | 2009年3月5日 | |||||||||||||||||||
最終回 | 小小的手心 (小さな手のひら) | 石原立也 山田尚子 | 池田和美 高橋博行 | 13 | 2009年3月12日 | |||||||||||||||||||
番外篇 | 一年前的事 (一年前の出来事) | 米田光良 | 秋竹齊一 | ×[註 15] | 2009年3月19日 | |||||||||||||||||||
總集篇 | 蒼綠的樹下 (緑の樹の下で) | 第1季及第2季全部 | 2009年3月26日 | |||||||||||||||||||||
OVA | 另一個世界 杏篇 (もうひとつの世界 杏編) | 高雄統子 | 石立太一 | 高橋真梨子 | 2009年7月1日 |
播放地域 | 電視台 | 系列 | 放送期間 | 放送时间 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
关东广域圈 | 東京放送 (TBS) |
TBS系列 | 2008年10月2日-2009年3月26日 | 星期四 25時59分 - 26時29分 | 制作局 |
近畿广域圈 | 每日放送 (MBS) |
2008年10月9日-2009年4月2日 | 星期四 26時25分 - 26時55分 | ||
福岡县 | RKB每日放送 | 2008年10月18日-2009年4月11日 | 星期六 26時40分 - 27時10分 | ||
中京广域圈 | 中部日本放送 (CBC) |
2008年10月22日-2009年4月15日 | 星期三 26時30分 - 27時00分 | ||
全国放送 | BS-i/BS-TBS[註 16] | 卫星电视 | 2008年10月23日-2009年4月18日 | 星期四 25時00分 - 25時30分 | 16:9 SD画質 |
AT-X | 2012年10月15日- | 星期一 20時00分 - 20時30分 | 有重播 |
CLANNAD ~After Story~ Blu-Ray DiscBOX
由Frontier Works制作的CLANNAD剧情广播剧,上市于2007年。这一系列故事主轴与游戏本篇学园篇中的相应路线相同。
刊载在CLANNAD Visual Fan Book上的三篇官方外传小说,总标题是「CLANNAD」Another Storys[註 17]。为这一系列绘制插画的是ごとP。
《Official Another Story CLANNAD 〜光見守る坂道で〜》是自2004年9月号至2005年10月号刊载在MediaWorks出版的《電擊G's magazine》杂志上的官方外传小说集。期间共刊载了14篇小说,在汇集成册出版时又额外增加了2篇。为这一系列绘制插画的是ごとP[26]。
2007年,这一系列被 PROTOTYPE 制作成了同名广播剧CD,采用与游戏本篇相同的人员进行配音。
此后,PROTOTYPE 利用此系列的CD音轨及小说插画,于PSP平台上发布了《在被光守护的坡道上》的音画小说版本。该音画小说的上、下卷分别于2010年6月3日和7月15日发售[27]。
回数 | 标题 | 中译 | 主角[28] | 作者 | 收录于广播剧CD | 广播剧CD上市时间[28] | 收录于PSP音画小说 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 勇気を出して | 拿出勇气吧 | 古河渚 | 麻枝准 | 第1卷第1话 | 2007年7月25日 | 上卷第1话 |
02 | ワンピース | 连衣裙 | 一之濑琴美 | 涼元悠一 | 第2卷第2话 | 2007年8月22日 | 下卷第1话 |
03 | 男友達 | 男性朋友们 | 藤林杏 | 魁 | 第1卷第3话 | 2007年7月25日 | 上卷第3话 |
04 | あのころの私 | 那时候的我 | 坂上智代 | 麻枝准 | 第2卷第1话 | 2007年8月22日 | 上卷第5话 |
05 | 公子の日記 | 公子的日记 | 伊吹公子 | 第1卷第2话 | 2007年7月25日 | 上卷第2话 | |
06 | ときめく瞬間 | 心跳加速的瞬间 | 藤林椋 | 魁 | 第1卷第4话 | 上卷第4话 | |
07 | 特別な夜 | 特别的夜晚 | 古河秋生 | 麻枝准 | 第3卷第3话 | 2007年9月19日 | 上卷第8话 |
08 | わたしのおにいちゃん | 我的哥哥 | 春原芽衣 | 丘野塔也 | 第2卷第3话 | 2007年8月22日 | 上卷第6话 |
09 | いろいろなにおい | 各式各样的味道 | 牡丹 | 魁 | 第3卷第1话 | 2007年9月19日 | 上卷第7话 |
10 | おまじないのヒミツ | 咒语的秘密 | 宫泽有纪宁 | 麻枝准 | 第3卷第4话 | 下卷第2话 | |
11 | ふたりの思い出 | 二人的回忆 | 相乐美佐枝 | 第2卷第4话 | 2007年8月22日 | 下卷第4话 | |
12 | 先生の思い出 | 老师的回忆 | 幸村俊夫 | 第3卷第2话 | 2007年9月19日 | 下卷第5话 | |
13 | 四年前の因縁 | 四年前的因缘 | 柊胜平 | 魁 | 第3卷第5话 | 下卷第3话 | |
14 | 古河ベイカーズ再結成 | 古河面包师再结成 | 冈崎朋也 | 麻枝准 | 第4卷第1话 | 2007年10月24日 | 下卷第6话 |
15 | みんなで銭湯 | 大家在澡堂 | 魁 | 第4卷第2话 | 下卷第7话 | ||
16 | 町の思い | 小鎮的思念 | 冈崎汐 | 麻枝准 | 第4卷第3话 | 下卷第8话 |
美崎树里負責作画漫畫。在Jive株式会社的月刊COMIC RUSH上刊登,2005年3月出预览版,2005年4月开始连载至2009年4月结束。共出单行本8卷。 与原作差别不大,但连载速度快于动画版。
SHAA作画。在电击G's magazine上刊登。从2007年6月30日开始,至2009年7月號结束。之後於2009年10月26日至2014年4月28日改到電擊G's Festival! Comic雜誌上刊載。[37][38][39]
藤井理乃作画。由SoftBank Creative出版。为同名后传小说的漫画版,共两卷。
住吉文子作画。由Dragon Age Pure连载。坂上智代为主人公。
根據有限公司Peaks曾發行的PC NEWS所公佈的日本全國美少女遊戲銷售量排行榜,《CLANNAD》在2004年4月28日推出之後,於遊戲銷售量排行榜上保持第1名[47],之後在2次比賽各排名第1名以及第46名[48];《CLANNAD 普通版》在2004年8月6日推出之後,於遊戲銷售量排行榜上保持第26名[49],之後在2次比賽各排名第37名以及第41名[50]。《CLANNAD 通常版》於2004年銷售100560套。[51]《CLANNAD 全语音版》於2008年2月的日本全国电脑游戏销售榜上排名第7名[52],2008年3月排名第20名[53]。在2007年10月,《電擊G's magazine》舉辦了日本前五十名最佳美少女遊戲排名的票選活動,《CLANNAD》在入圍的249款遊戲中獲得114票而成為第1名。[54]到了2008年9月時《電擊G's magazine》另外舉辦了「什麼遊戲讓你哭了」的投票票選活動,其中《CLANNAD》排名第2名,而其他同樣由Key公司所推出的《AIR》則排名第7名、《Kanon》排名第五名以及《Little Busters!》排名第十名。[55]《CLANNAD》PS3平台版本於2011年4月18日至24日賣出7466套遊戲。[56]《CLANNAD》Steam版於2015年11月23日推出之后,至26日在Steam的销量排行榜上排名第3名。[57]。
另外,雖然是美少女遊戲,但女性玩家佔約10%,在業界是非常高的比例[58]。
海外遊戲翻譯組織「Sekai Project」於集資網站Kickstarter公布其對本作進行英文翻譯的企畫,並計畫集資十四萬美元(約109萬2千港元,1611萬日圓)分別作支付集資網站的服務費,翻譯,製作費,以及實體商品製作及運送費用。依據集資金額不同可以獲得不同數量程度的遊戲本體和周邊產品。此次集資在澳洲西部時間(UTC+8)2015年1月10日結束,結束時集資所得已經超過目標,約為五十四萬一千一百美元(約419萬4千港元,6415萬日圓),約為目標金額的三點八倍,共有5819名集資者參與。本作品牌Key的所有者Visual Art's董事總經理馬場隆博亦為本次企劃撰寫感言。根據集資網頁所說,2015年10月將給予集資者的遊戲本體及周邊產品進行配送。[59]
動畫《CLANNAD ~AFTER STORY~》在中國ACG圈被譽為“人生”、“神作”,是許多ACG愛好者童年時代的記憶與寶藏。也於2017年5月30日被中國知名ACG彈幕影片網站bilibili推薦。[60]
2019年6月,key社宣布将会在现有steam英文版《CLANNAD》的基础上添加简体中文版[61],在同年9月底的官方直播中指出,简体中文版的上线时间为2019年10月。10月17日,简体中文版CLANNAD正式向一般玩家推送。
|
|
|
|