Wikimedia Commons has media related to British Army personnel of the American Revolutionary War.

Note that not all these individuals were technically in the British Army: some were in provincial units or in the British Indian Department.