Musuq Rimanakuy icha Musuq Tistamintu nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap musuq rakinmi, Jesus kawsarqaptinña qillqasqa liwrunkunam, grigu simipi qillqasqa. Mushuq willariy, Ankash qallupi.
Musuq Rimanakuypa liwrunkuna iwanhilyu (kusi willay) nisqa liwrukunam Jesuspa kawsasqanmanta Kruspi wañusqanmanta sayarisqanmantapas willaq, Apustulkunap rurasqankuna nisqa liwru, ipistula nisqa chaski qillqakuna kristiyanu iñiqkunapaq, Huwanpa Apokalipsisnin nisqa liwru.
Qhichwa simi t'ikrasqakunapi kastilla simi liwru sutikunatapas llamk'achiptinkum, kaypipas kastilla simipi sutinkunata qillqamunchik:
qhichwa simipi | kastilla simipi |
Tawantin Iwanhilyu | |
Mathiyup qillqasqan | Evangelio según san Mateo |
---|---|
Markuspa qillqasqan | Evangelio según san Marcos |
Lukaspa qillqasqan | Evangelio según san Lucas |
Huwanpa qillqasqan | Evangelio según san Juan |
Apustulkunap rurasqankuna | |
Apustulkunap rurasqankuna | Hechos de los Apóstoles |
Ipistulakuna | |
Romanukunapaq qillqa | Epístola a los Romanos |
Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa | Primera Epístola a los Corintios |
Kurinthuyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa | Primera Epístola a los Corintios |
Galatayuqkunapaq qillqa | Epístola a los Gálatas |
Ephesuyuqkunapaq qillqa | Epístola a los Efesios |
Philipiyuqkunapaq qillqa | Epístola a los Filipenses |
Kolosoyuqkunapaq qillqa | Epístola a los Colosenses |
Thesalonikiyuqkunapaq huk ñiqin qillqa | Primera Epístola a los Tesalonicenses |
Thesalonikiyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa | Segunda Epístola a los Tesalonicenses |
Timuthiyupaq huk ñiqin qillqa | Primera Epístola a Timoteo |
Timuthiyupaq iskay ñiqin qillqa | Segunda Epístola a Timoteo |
Titupaq qillqa | Epístola a Tito |
Philimonpaq qillqa | Epístola a Filemón |
Iwriyukunapaq qillqa | Epístola a los Hebreos |
Santyagup qillqasqan | Epístola de Santiago |
Pidrup huk ñiqin qillqasqan | Primera Epístola de san Pedro |
Pidrup iskay ñiqin qillqasqan | Segunda Epístola de san Pedro |
Huwanpa huk ñiqin qillqasqan | Primera Epístola de san Juan |
Huwanpa iskay ñiqin qillqasqan | Segunda Epístola de san Juan |
Huwanpa kimsa ñiqin qillqasqan | Tercera Epístola de san Juan |
Judaspa qillqasqan | Epístola de san Judas |
Apokalipsis | |
Huwanpa Apokalipsisnin | Apocalipsis |