Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.

Roparzh pe Roperzh, zo un anv-tiegezh brezhonek, deuet eus un anv-badez a orin germanek (Hrodbertht = klod lufrus), a zo aet da Robert en alamaneg, galleg pe c'hoazh saozneg.

Stummoù ofisiel gallek

Kavet e vez ar stummoù ofisiel (gallek) Ropars, Ropartz ha Ropers, Roperh, Ropert. Ar furm brezhonek Roparz, an hini implijet a-raok emglev ar brezhoneg peurunvan a vez kavet ivez. Ne gaver ket Rovarzh na Roverzh, daoust da stummoù evel Aoverzh.

Er yezhoù all

• e galleg, saozneg, izelvroeg, poloneg, svedeg : Robert.
• e saozneg e ya Robert da : Rob, Robby, Robbie (pe Rabbie en Skos), Bob, Bobbers, Bobby pe Bobert.
• e spagnoleg, esperanteg, italianeg : Roberto.
• e tahitieg : Ropati.
• e hungareg : Róbert.
• e gouezeleg : Rabairt.

Anv-badez

Rouaned, duged ha konted

• tri roue skos
  • Roparzh Iañ , anavezet evel "Robert the Bruce"
  • Roparzh II ,
  • Roparzh III ,
• Roperzh Teurgn, pe Roperzh ar C'hreñv, hendad dinastiezh ar Gapesianed ,
• daou roue gall
  • Roperzh Iañ,
  • Roperzh II,
• tri dug e Normandi
  • Rollon (war-dro 846 – marvet etre 927 ha 933), pe Roperzh hervez e anv pa voe badezet, kentañ Dug Normandi
  • Roparzh Iañ, lesanvet an Diaoul, tad Gwilherm an Alouber
  • Roparzh II, lesanvet Berr-e-heuz, mab henañ Gwilherm an Alouber
• Roparzh Anjev, anv meur a gont Anjev
• meur a gont Artez
• Roparzh Gwiskard, dug Puglia ha Kalabria (1015-1085)

Tud a Iliz

• sant Robert de Molesme (war-dro 1029–1111) manac'h gall, saver urzh ar Sistersianed.
• ar gwenvidig Roparzh a Ervrezhell (1045-1116), manac'h breizhat, savet gantañ abati Fontevraud

Tud Breizh

• Roparzh Surcouf (1773-1827), kourser
• Roparzh Broudig (1920-1991), skrivagner brezhonek
• Roparz Hemon (1900-1978), skrivagner brezhonek
• Roperzh ar Mason (1900-1952), skrivagner eus Bro-Wened en deus gwenedekaet e anv-badez
• Roparz Omnes (1930-2010), maer Ploveilh

Tud Iwerzhon

• Roparzh Emmet (1778-1803), anv brezhonek Robert Emmet, broadelour

Anv-tiegezh

• Eozen Roparz (1656-1735), beleg ha troour
• Gi Ropartz (1864-1955), sonaozour breizhat
• Anna Roparzh (1839-1913), barzhez, mamm Frañsez Jaffrennou
• Joseph Ropars, komandant ar mordreizher France
• Yvan Ropars (1932-2014), livour

• an tiegezh Roparz :
  • Loeiz Roparz (1921-2007), mestr war ar c'han ha diskan hag an dañs-tro
  • e vab, Erwan Roparz (1950-2015), pennsoner Bagad Kemper
  • e c'hoar, Eugénie Ropars, savet ganti kelc'h keltiek Poullaouen
  • e vreur, Marcel Ropars (1926-2023), pennsoner ar Gevrenn Brest Sant Mark er bloavezhioù 1950
  • merc'h da Varcel ha nizez da Loeiz ha Eugénie, Gwenola Roparz, mestrez-skol, ensellerez, telennerez.

Anv-lec'h

• Marc'helleg-Roperzh, kumun e-kichen Gwerc'h-Breizh