Eurovision Song Contest 2011 | |
---|---|
Feel Your Heart Beat! | |
Datum | |
Semifinále 1 | 10. května 2011 |
Semifinále 2 | 12. května 2011 |
Finále | 14. května 2011 |
Hostitel | |
Místo konání | Esprit Arena Düsseldorf, Německo |
Moderátoři | Anke Engelke Judith Rakers Stefan Raab |
Televize | ARD / Německo |
Web | eurovision |
Účast | |
Soutěžících | 43 |
Návrat | Rakousko Maďarsko Itálie San Marino |
Mapa účastníků | |
Státy kvalifikované do finále Státy, které nepostoupily do finále Státy, které se zúčastnily v minulosti, ale ne v tomto roce | |
Hlasování | |
Každá země uděluje 12, 10, 8–1 bodů svým 10 oblíbeným písním.
| |
Vítěz | Ázerbájdžán „Running Scared“ |
Úvodní vystoupení | |
Stefan Raab – „Satellite“ Lena Meyer-Landrut | |
Mezivystoupení | |
Semifinále 1: Cold Steel Drummers Semifinále 2: Flying Steps – „Flying Bach“ Finále: Jan Delay – „Oh Jonny“ a „Klar“ | |
Eurovision Song Contest | |
◄2010 2012► |
Eurovision Song Contest 2011 byl 56. ročník Eurovision Song Contest, který vyhrála píseň „Running Scared“ od dua Eldar & Nigar z Ázerbájdžánu. Soutěž se konala v Esprit Aréně v německém Düsseldorfu, neboť Německo vyhrálo předchozí ročník soutěže. Dvě semifinálová kola se konala 10. a 12. května, zatímco finále se uskutečnilo 14. května 2011.[1]
V tomto roce se soutěže zúčastnilo 43 členských zemí EVU[2]. Po delší době se do soutěže vrátilo Rakousko, které se naposledy účastnilo roku 2007; Maďarsko, které se naposledy účastnilo roku 2009; San Marino (naposledy v roce 2008); a Itálie po nejdelší pauze (od roku 1997).
Do tendru na výběr se přihlásilo 23 měst. Osm z nich v tomto úmyslu pokračovalo – Berlín, Hamburk, Hanover, Gelsenkirchen,[3] Düsseldorf, Kolín nad Rýnem, Frankfurt nad Mohanem a Mnichov.[4] 21. srpna bylo oznámeno, že se do soutěže ve skutečnosti přihlásila 4 města – Berlin, Hamburk, Hannover, a Düsseldorf.[5] Města plánovala konání události v následujících prostorách:[6]
Město | Místo konání |
---|---|
Berlín | Rozlehlý stan na poli nedaleko hangáru bývalého letiště Tempelhof |
Düsseldorf | Esprit Arena |
Hamburk | Exhibiční centrum v Hamburku |
Hannover | Exhibiční centrum v Hannoveru |
(Modrá barva označuje území vysílání NDR)
To, že se v roce 2011 bude soutěžit v Düsseldorfské Esprit Areně bylo oznámeno německým vysílatelem NDR 12. října 2010.[7][8] Tento ročník Eurovize byl prvním, který se konal v Německu od jeho znovusjednocení. Západní Německo hostilo soutěž v letech 1957[9] a 1983.[10] Německo je zároveň prvním členem "Velké pětky" (Big Five)[p 1], který hostí soutěž od jejího založení v roce 2000.
Čtyři země, které jsou součástí "Velké čtverky" automaticky postupují do finále a zároveň s nimi i stát, který v posledním ročníku vyhrál. V tomto ročníku Eurovize však bylo Německo jak vítězem posledního ročníku Eurovize, tak i členem "Velké čtverky". Na meetingu EBU v Bělohradu bylo rozhodnuto, že stávající pravidla zůstanou zachována, a do finále postoupí místo 25 účastníků jen 24.[11] 31. prosince 2010 však bylo oznámeno, že se tohoto ročníku Eurovize zúčastní i Itálie, která se stala oficiálním členem nově vzniklé "Velké pětky", a počet účastníků ve finále tak byl rozšířen zpět na 25.[12]
NDR oznámila jména moderátorů 16. prosince 2010 – Anke Engelke, Judith Rakers, a Stefan Raab. Bylo to tak potřetí, kdy soutěž moderovali 3 lidé (také se tak stalo v letech 1999 a 2010.[13]
31. prosince 2010 potvrdila EBU, že bude v tomto ročníku soutěže soutěžit 43 zemí.[2][12] V roce 2011 se do soutěže vrátilo Rakousko, které naposledy soutěžilo v roce 2007, Itálie (naposledy 1997), San Marino (pouze v roce 2008) a Maďarsko (naposledy 2009).[12] 4. prosince se přihlásila Černá Hora, ta však svou přihlášku 23. prosince stáhla. (2 dny před uzávěrkou přihlášek)[14]
Slovensko se původně soutěže zúčastnit nechtělo kvůli financím, rozhodlo se však uspořádat referendum na svých internetových stránkách. Pro účast zde hlasovalo 87.5%, STV se však rozhodlo zúčastnit se až v příštím kole.[15][16] Slovensko však zapomnělo svou přihlášku stáhnout.[12] V lednu STV oznámila, že ze soutěže vystupuje kvůli finančním potížím a organizačním změnám v televizi.[17] Protože však bylo zapsané na listu účastníků, STV v soutěži zůstalo kvůli potenciálním vysokým sankcím.[18]
Na meetingu v Bělohradu 28. srpna 2010 rozhodla EBU, že si musí každá země vybrat svou píseň do 14. března 2011.[19]
Pořadí | Země[12] | Interpret[21] | Skladba[21] | Jazyk[22] | Umístění[23] | Body[23] |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Polsko | Magdalena Tul | „Jestem“ | polština | 19. | 18 |
2. | Norsko | Stella Mwangi | „Haba Haba“ | angličtina, svahilština | 17. | 30 |
3. | Albánie | Aurela Gaçe | „Feel the Passion“ | angličtina, albánština | 13. | 47 |
4. | Arménie | Emmy | „Boom Boom“ | angličtina | 11. | 54 |
5. | Turecko | Yüksek Sadakat | „Live It Up“ | angličtina | 13. | 47 |
6. | Srbsko | Nina | „Čaroban“ (Чаробан) | srbština | 8. | 67 |
7. | Rusko | Alexej Vorobjov | „Get You“ | angličtina, ruština | 9. | 64 |
8. | Švýcarsko | Anna Rossinelli | „In Love for a While“ | angličtina | 10. | 55 |
9. | Gruzie | Eldrine | „One More Day“ | angličtina | 6. | 74 |
10. | Finsko | Paradise Oskar | „Da Da Dam“ | angličtina | 3. | 103 |
11. | Malta | Glen Vella | „One Life“ | angličtina | 12. | 54 |
12. | San Marino | Senit | „Stand By“ | angličtina | 16. | 34 |
13. | Chorvatsko | Daria | „Celebrate“ | angličtina | 15. | 41 |
14. | Island | Sjonni's Friends | „Coming Home“ | angličtina | 4. | 100 |
15. | Maďarsko | Kati Wolf | „What About My Dreams?“ | angličtina, maďarština | 7. | 72 |
16. | Portugalsko | Homens da Luta | „A luta é alegria“ | portugalština | 18. | 22 |
17. | Litva | Evelina Sašenko | „C'est ma vie“ | angličtina[p 2] | 5. | 81 |
18. | Ázerbájdžán | Eldar & Nigar | „Running Scared“ | angličtina | 2. | 122 |
19. | Řecko | Loukas Giorkas feat. Stereo Mike |
„Watch My Dance“ | angličtina, řečtina | 1. | 133 |
Pořadí | Země[12] | Interpret[21] | Skladba[21] | Jazyk[22] | Umístění[24] | Body[24] |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Bosna a Hercegovina | Dino Merlin | „Love in Rewind“ | angličtina, bosenština | 5. | 109 |
2. | Rakousko | Nadine Beiler | „The Secret Is Love“ | angličtina | 7. | 69 |
3. | Nizozemsko | 3JS | „Je vecht nooit alleen“ | angličtina | 19. | 13 |
4. | Belgie | Witloof Bay | „With Love Baby“ | angličtina | 11. | 53 |
5. | Slovensko | TWiiNS | „I'm Still Alive“ | angličtina | 13. | 48 |
6. | Ukrajina | Mika Newton | „Angel“ | angličtina | 6. | 81 |
7. | Moldavsko | Zdob şi Zdub | „So Lucky“ | angličtina | 10. | 54 |
8. | Švédsko | Eric Saade | „Popular“ | angličtina | 1. | 155 |
9. | Kypr | Christos Mylordos | „San aggelos s'agapisa“ (Σαν άγγελος σ'αγάπησα) | řečtina | 18. | 16 |
10. | Bulharsko | Poli Genova | „Na inat“ (На инат) | bulharština | 12. | 48 |
11. | Makedonie | Vlatko Ilievski | „Rusinka“ (Русинкa) | makedonština, angličtina[p 3] | 16. | 36 |
12. | Izrael | Dana International | „Ding Dong“ | hebrejština, angličtina | 15. | 38 |
13. | Slovinsko | Maja Keuc | „No One“ | angličtina | 3. | 112 |
14. | Rumunsko | Hotel FM | „Change“ | angličtina | 4. | 111 |
15. | Estonsko | Getter Jaani | „Rockefeller Street“ | angličtina | 9. | 60 |
16. | Bělorusko | Anastasia Vinnikava | „I Love Belarus“ | angličtina | 14. | 45 |
17. | Lotyšsko | Musiqq | „Angel in Disguise“ | angličtina | 17. | 25 |
18. | Dánsko | A Friend in London | „New Tomorrow“ | angličtina | 2. | 135 |
19. | Irsko | Jedward | „Lipstick“ | angličtina | 8. | 68 |
Pořadí | Země[12] | Interpret[21] | Skladba[21] | Jazyk[22] | Umístění[25] | Body[25] |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | Finsko | Paradise Oskar | „Da Da Dam“ | angličtina | 21. | 57 |
2. | Bosna a Hercegovina | Dino Merlin | „Love in Rewind“ | angličtina, bosenština | 6. | 125 |
3. | Dánsko | A Friend in London | „New Tomorrow“ | angličtina | 5. | 134 |
4. | Litva | Evelina Sašenko | „C'est ma vie“ | angličtina, francouzština | 19. | 63 |
5. | Maďarsko | Kati Wolf | „What About My Dreams?“ | angličtina, maďarština | 22. | 53 |
6. | Irsko | Jedward | „Lipstick“ | angličtina | 8. | 119 |
7. | Švédsko | Eric Saade | „Popular“ | angličtina | 3. | 185 |
8. | Estonsko | Getter Jaani | „Rockefeller Street“ | angličtina | 24. | 44 |
9. | Řecko | Loukas Giorkas feat. Stereo Mike |
„Watch My Dance“ | angličtina, řečtina | 7. | 120 |
10. | Rusko | Alexey Vorobyov | „Get You“ | angličtina, ruština | 16. | 77 |
11. | Francie | Amaury Vassili | „Sognu“ | korsičtina | 15. | 82 |
12. | Itálie | Raphael Gualazzi | „Follia d'amore“ | italština, angličtina | 2. | 189 |
13. | Švýcarsko | Anna Rossinelli | „In Love for a While“ | angličtina | 25. | 19 |
14. | Spojené království | Blue | „I Can“ | angličtina | 11. | 100 |
15. | Moldávie | Zdob şi Zdub | „So Lucky“ | angličtina | 12. | 97 |
16. | Německo | Lena | „Taken by a Stranger“ | angličtina | 10. | 107 |
17. | Rumunsko | Hotel FM | „Change“ | angličtina | 17. | 77 |
18. | Rakousko | Nadine Beiler | „The Secret Is Love“ | angličtina | 18. | 64 |
19. | Ázerbájdžán | Eldar & Nigar | „Running Scared“ | angličtina | 1. | 221 |
20. | Slovinsko | Maja Keuc | „No One“ | angličtina | 13. | 96 |
21. | Island | Sjonni's Friends | „Coming Home“ | angličtina | 20. | 61 |
22. | Španělsko | Lucía Pérez | „Que me quiten lo bailao“ | španělština | 23. | 50 |
23. | Ukrajina | Mika Newton | „Angel“ | angličtina | 4. | 159 |
24. | Srbsko | Nina | „Čaroban (Чаробан)“ | srbština | 14. | 85 |
25. | Gruzie | Eldrine | „One More Day“ | angličtina | 9. | 110 |
Hlasy ve finále byly odkryty v tomto pořadí:
Výsledky[26] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Body | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finsko | 57 | 5 | 1 | 3 | 7 | 7 | 5 | 2 | 10 | 5 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bosna a Hercegovina | 125 | 8 | 3 | 5 | 4 | 12 | 7 | 12 | 12 | 12 | 4 | 7 | 10 | 7 | 8 | 2 | 12 | ||||||||||||||||||||||||||||
Dánsko | 134 | 12 | 10 | 10 | 7 | 5 | 6 | 8 | 12 | 3 | 7 | 5 | 4 | 12 | 6 | 3 | 7 | 10 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||||||
Litva | 63 | 10 | 2 | 6 | 1 | 1 | 7 | 12 | 12 | 3 | 2 | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Maďarsko | 53 | 12 | 5 | 2 | 7 | 2 | 2 | 5 | 6 | 4 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Irsko | 119 | 10 | 2 | 12 | 12 | 12 | 8 | 4 | 4 | 7 | 1 | 8 | 6 | 5 | 7 | 8 | 3 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||
Švédsko | 185 | 6 | 5 | 10 | 10 | 4 | 12 | 6 | 1 | 10 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 7 | 5 | 1 | 1 | 1 | 10 | 4 | 4 | 6 | 6 | 4 | 10 | 4 | 10 | 10 | 6 | 12 | 4 | ||||||||||||
Estonsko | 44 | 7 | 2 | 7 | 7 | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Řecko | 120 | 8 | 8 | 2 | 2 | 1 | 10 | 8 | 8 | 6 | 3 | 6 | 10 | 7 | 8 | 8 | 12 | 10 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
Rusko | 77 | 6 | 3 | 5 | 1 | 5 | 5 | 4 | 1 | 8 | 4 | 4 | 4 | 8 | 2 | 4 | 8 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||
Francie | 82 | 4 | 4 | 12 | 3 | 1 | 2 | 10 | 5 | 2 | 2 | 5 | 1 | 3 | 6 | 2 | 12 | 7 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
Itálie | 189 | 3 | 6 | 10 | 4 | 5 | 6 | 10 | 8 | 4 | 7 | 3 | 6 | 6 | 1 | 3 | 3 | 12 | 2 | 7 | 10 | 12 | 6 | 10 | 12 | 10 | 6 | 1 | 1 | 3 | 12 | ||||||||||||||
Švýcarsko | 19 | 10 | 5 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Spojené království | 100 | 3 | 3 | 6 | 2 | 4 | 1 | 10 | 4 | 5 | 1 | 2 | 3 | 1 | 6 | 2 | 6 | 7 | 2 | 3 | 4 | 12 | 5 | 1 | 2 | 5 | |||||||||||||||||||
Moldavsko | 97 | 4 | 8 | 7 | 4 | 8 | 8 | 4 | 12 | 5 | 7 | 7 | 5 | 5 | 1 | 5 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||
Německo | 107 | 3 | 8 | 2 | 6 | 4 | 3 | 6 | 8 | 10 | 7 | 6 | 3 | 4 | 5 | 3 | 1 | 7 | 5 | 8 | 8 | ||||||||||||||||||||||||
Rumunsko | 77 | 4 | 1 | 1 | 1 | 12 | 12 | 1 | 6 | 8 | 5 | 4 | 10 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Řecko | 64 | 1 | 7 | 1 | 2 | 4 | 7 | 2 | 12 | 5 | 3 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||
Ázerbájdžán | 221 | 5 | 8 | 8 | 7 | 3 | 8 | 5 | 12 | 6 | 1 | 10 | 10 | 8 | 8 | 10 | 8 | 8 | 8 | 12 | 12 | 10 | 10 | 8 | 6 | 3 | 7 | 8 | 4 | 6 | 2 | ||||||||||||||
Slovinsko | 96 | 12 | 7 | 6 | 2 | 2 | 5 | 1 | 4 | 3 | 10 | 2 | 3 | 1 | 12 | 1 | 2 | 1 | 6 | 10 | 3 | 3 | |||||||||||||||||||||||
Island | 61 | 8 | 1 | 6 | 12 | 1 | 5 | 10 | 4 | 2 | 8 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Španělsko | 50 | 4 | 12 | 3 | 1 | 5 | 2 | 5 | 12 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ukrajina | 159 | 2 | 7 | 10 | 7 | 8 | 2 | 12 | 6 | 6 | 10 | 2 | 3 | 12 | 7 | 4 | 5 | 7 | 12 | 5 | 8 | 7 | 7 | 10 | |||||||||||||||||||||
Srbsko | 85 | 2 | 10 | 5 | 3 | 6 | 7 | 10 | 4 | 6 | 6 | 1 | 1 | 5 | 8 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||
Gruzie | 110 | 12 | 5 | 3 | 8 | 6 | 7 | 10 | 12 | 7 | 10 | 8 | 7 | 1 | 2 | 12 |
Níže je uveden přehled udělení maximálního počtu bodů ve finále (12 bodů):
p. | Stát | Stát(y) udělující 12 bodů |
---|---|---|
5 | Bosna a Hercegovina | Rakousko, Makedonie, Srbsko, Slovinsko, Švýcarsko |
4 | Itálie | Albánie, Litva, San Marino, Španělsko |
3 | Ázerbájdžán | Malta, Rusko, Turecko |
Dánsko | Island, Irsko, Nizozemsko | |
Gruzie | Bělorusko, Litva, Ukrajina | |
Irsko | Dánsko, Švédsko, Spojené království | |
Ukrajina | Arménie, Ázerbájdžán, Slovensko | |
2 | Francie | Belgie, Řecko |
Litva | Gruzie, Polsko | |
Rumunsko | Itálie, Moldavsko | |
Slovinsko | Bosna a Hercegovina, Chorvatsko | |
Španělsko | Francie, Portugalsko | |
Švédsko | Estonsko, Izrael | |
1 | Rakousko | Německo |
Finsko | Norsko | |
Řecko | Kypr | |
Maďarsko | Finsko | |
Island | Maďarsko | |
Moldavsko | Rumunsko | |
Spojené království | Bulharsko |
Umělec | Stát | Účastnil se roku |
---|---|---|
Dino Merlin[27] | Bosna a Hercegovina | 1999 |
Lena[1] | Německo | 2010 (vítěz) |
Gunnar Ólason (jako součást Sjonni's Friends)[28] | Island | 2001 (jako součást Two Tricky)[29] |
Dana International | Izrael | 1998 (vítěz) |
Zdob şi Zdub[30] | Moldávie | 2005 |
Stefan Raab, který reprezentoval Německo v roce 2000 se vrátil jako moderátor celé akce.