This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) .mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:left}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:left}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important))You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Bulgarian. (August 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Bulgarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Bulgarian Wikipedia article at [[:bg:Кукери]]; see its history for attribution. You may also add the template ((Translated|bg|Кукери)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (August 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,948 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Kukeri]]; see its history for attribution. You may also add the template ((Translated|de|Kukeri)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation. (Learn how and when to remove this message)
Kukeri in Razlog

Kukeri (Bulgarian: кукери; singular: kuker, кукер) are elaborately costumed Bulgarian men, who perform traditional rituals intended to scare away evil spirits.

Closely related traditions are found throughout the Balkans and Greece (including Romania and the Pontus). The costumes cover most of the body and include decorated wooden masks of animals (sometimes double-faced) and large bells attached to the belt. Around New Year and before Lent, the Kukeri walk and dance through villages to scare away evil spirits with their costumes and the sound of their bells. They are also believed to provide a good harvest, health, and happiness to the village for the year ahead. The Kukeri traditionally visit people's houses at night so that "the sun would not catch them on the road."[citation needed] After parading around the village, they usually gather at the village square to dance wildly and amuse the people. Kukeri rituals vary by region, but remain largely the same in essence.

19th century scholars considered the Kukeri to have a pre-Christian Thracian origin, and theorised that they were a remnant of a Thracian cult of the god Dionysus; this view was encouraged by Bulgarian nationalists and folklorists who wished to lend Bulgarian cultural practices a sense of prestige via association with the classical world. However, modern scholarship generally rejects this view, and the Kukeri are now considered to be part of a general Balkan mumming tradition that emerged sometime in the early modern period, influenced by Greek, Slavic, Albanian, Roma and Turkish practices.[1]

Distribution and etymology

[edit]
A Kuker in Pernik

The precise origin of the word "Kukeri" is unclear. The term could be derived from Proto-Slavic *kuka ("evil spirit") with the agentive suffix *-ařь (i.e. literally meaning a "chaser of evil spirits"),[2] or from a pre-Slavic divinity named Kuk.[3]

Another theory suggests the name kuker derived from Latin cuculla meaning "hood, cowl" or cucurum, "quiver" (i.e. in the sense of a container; an abbreviation of koukouros geros),[4] though the practice pre-dates Roman rule by several centuries.

The corresponding figure in Greek-speaking Thrace is known as Kalogeros "rod-carrier", also shortened to cuci, in former Yugoslavia known as didi, didici, in Bulgaria as kuker or babushar, as momogeros in Pontic Anatolia, in North Macedonia it is known as babari or mechkari. In Romania, this figure mostly appears together with a goat, known as capra, turca or brezaia.[5]

Kukeri

[edit]
Kukeri dancing in Kalipetrovo

Kukeri is a divinity personifying fecundity. Sometimes in Bulgaria and Serbia it is a plural divinity. In Bulgaria, a ritual spectacle of spring (a sort of carnival) takes place after a scenario of folk theatre, in which Kuker's role is interpreted by a man attired in a sheep- or goat-pelt, wearing a horned mask and girded with a large wooden phallus. During the ritual, various physiological acts are interpreted, including the sexual act, as a symbol of the god's sacred marriage, while the symbolical wife, appearing pregnant, mimes the pains of giving birth. This ritual inaugurates the labors of the fields (ploughing, sowing) and is carried out with the participation of numerous allegorical personages, among which is the Emperor and his entourage.[6]

Capra

[edit]

Capra comes from the Latin word "Capra," meaning goat. A halo like head piece was worn as a crown to symbolize the spiritual divine realm, while fur, feathers and other external body-parts of an animal attached to represent the natural world. The fact that nature has good and evil, and that humans are the intermediary between spirit and nature, it was a made-time to pay homage to the Spieth gods. Some cultures imbibed in human flesh to satiate the god's thirst for blood, as an act of solidarity for the gods.

Kukeri in the media

[edit]

Kukeri or Kuker Warriors are some of the main characters in the epic fantasy animated series The Golden Apple, which is currently being developed by Studio Zmei. In it, young brothers Bran and Vlad have been trained as Kuker Warriors to fight evil spirits, but they have to question what they have been taught when they are forced to team up with half-spirit Vihra and Samodiva-spirit Tina in order to protect their world.[7][8]

Kukeri are featured in the music video for the song "Fish on", by the industrial metal band Lindemann, and in the film Toni Erdmann, directed by Maren Ade.

Kukeri are the subject of a 2023 New Yorker documentary short by filmmaker Killian Lassabliére titled "Kukeri".[9]

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
Wikimedia Commons has media related to Kukeri.
  1. ^ Strahilov, Ivo. (2022). Between the “Thracian Substratum” and “Oriental Accretions”: Bulgarian Mumming and the National Heritage Canon.
  2. ^ Колева-Златева, Живка (2012). "К этимологии болг. кукер" [On the etymology of Bulg. kuker)]. Current Issues of Balkan Studies and Slavic Studies (in Russian).
  3. ^ Zlatkovskaia, T. D. (1968). "On the Origin of Certain Elements of the Kuker Ritual among the Bulgarians". Soviet Anthropology and Archeology. 7 (2): 33–46. doi:10.2753/AAE1061-1959070233. ISSN 0038-528X.
  4. ^ Puchner, Walter (2009). "Altthrakische Karnevalsspiele und ihre wissenschaftliche Verwertung: »Dionysos« im Länderdreieck Bulgarien – Griechenland – Türkei" [Old Thracian carnival games and their scientific exploitation: "Dionysus" in the triangle Bulgaria - Greece - Turkey]. Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums [Studies in folklore of Southeast Europe and the Mediterranean region] (in German). p. 180. doi:10.26530/oapen_437177. ISBN 9783205783695.
  5. ^ Puchner, Walter (2009). "Performative Riten, Volksschauspiel und Volkstheater in Südosteuropa: Vom Dromenon zum Drama" [Performative rites, folk drama and folk theater in Southeast Europe: From dromenon to drama]. Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums [Studies in folklore of Southeast Europe and the Mediterranean region] (in German). p. 276. doi:10.26530/oapen_437177. ISBN 9783205783695.
  6. ^ Kernbach, Victor [in Romanian] (1989). Dicţionar de Mitologie Generală [Dictionary of General Mythology] (in Romanian). Bucharest: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică. ISBN 973-29-0030-X.
  7. ^ "About The Golden Apple Series". Retrieved 16 June 2017.
  8. ^ "The Golden Apple animated series - pilot episode". Retrieved 16 June 2017.
  9. ^ https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-documentary/dancing-to-ward-off-evil-in-kukeri
[edit]
Categories