This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Japanese. (May 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Japanese article. Machine translation like DeepL or Google Translate is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 2,614 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:問田大方]]; see its history for attribution. You should also add the template ((Translated|ja|問田大方)) to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Lady Toida" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove this template message)
Lady Toida
DiedJune 21, 1619 (aged 385)
Spouse(s)Kobayakawa Takakage
ChildrenKobayakawa Hidekane (adopted son)
Kobayakawa Hideaki (adopted son)
Parent(s)Kobayakawa Masahira
RelativesKobayakawa Shigehira (brother)
Kobayakawa clan

Lady Toida (問田大方, Toida no Ōkata, died June 21, 1619) was a Japanese noble woman of the Sengoku and early Edo period.[citation needed] She was the legal wife of Kobayakawa Takakage, third son of daimyō Mōri Motonari.[citation needed]


Lady Toida was born as the daughter of Kobayakawa Masahira – the head of the Numata-Kobayakawa clan, which was the head family of the Kobayakawa clan – but because Masahira died at the young age of 21, her older brother, Shigehira, succeeded the Numata-Kobayakawa clan seat, but Shigehira became blind at a young age. In 1550, he was detained by Ōuchi Yoshitaka and Mōri Motonari under the suspicion of liaison with the Amago clan, and he was forced to retire and enter the priesthood.

In 1551, Lady Toida was married to the third son of Motonari, Takakage, who was adopted into and succeeding the Takehara-Kobayakawa clan. This way, the two clans were reunited. Although there were no children between the two, Takakage did not take a concubine, as their relationship was harmonious. However, the Kobayakawa bloodline ceased. For that reason, they adopted Motonari's youngest son, Mototsuna (later named Hidekane) to succeed the family name.

Her posthumous Buddhist name is Jikōin Gekkei Eichi (慈光院月渓永智). Her tomb is in Yamaguchi at Taiunji Temple.

In popular culture

Lady Toida is portrayed in the 1997 NHK Taiga drama Mōri Motonari as "Lady Ako". She is portrayed by Fujiyoshi Kumiko, with her younger incarnation portrayed by Mifune Mika.[1][2]