This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: "Maeun-tang" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this template message)
Maeun-tang
Alternative namesSpicy fish stew
TypeTang
Place of originKorea
Main ingredientsFish
Ingredients generally usedMeat, vegetables, tofu, gochujang
Korean name
Hangul
매운탕
Hanja
매운湯
Revised Romanizationmaeun-tang
McCune–Reischauermaeun-t'ang
IPA[mɛ̝.un.tʰaŋ]

Maeun-tang[1] (Korean매운탕) or spicy fish stew[1] is a dish in Korean cuisine. It is a hot spicy fish soup boiled with gochujang (Korean red chili pepper paste), '고춧가루'(chili powder), and various vegetables.[2] The name is a combination of two words: '매운', which derives from '맵다', meaning "hot and spicy"; and '탕(湯)', meaning "soup". As its main ingredient, fresh or saltwater fish is cut into several pieces and boiled with green vegetables such as watercress and garland chrysanthemum. Onion, radish, chilis, crown daisy, garlic, and sometimes zucchini and bean curd are added to the mixture to absorb the chili pepper paste which is the main flavoring of this dish. It is then seasoned with chili powder, garlic, soy sauce, and additional gochujang may be added once more to taste.

Restaurants that offer this dish often allow customers to select their fish from an aquarium. Many specialty seafood restaurants have several aquariums from which to choose. Popular fish for this dish may include red snapper, sea bass, yellow corvina, codfish, croaker, pollock, and even freshwater fish like carp and trout. In addition, other shellfish such as crabs, clams, and oysters can also be added to this soup to complement and enhance its spicy yet refreshing flavors.

This soup is one of Korea's most popular dishes while drinking soju. If ordered with hoe at a restaurant, the soup is typically then made from the leftover parts of the fish.

Gallery

See also

References

  1. ^ a b (in Korean) "주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안" [Standardized Romanizations and Translations (English, Chinese, and Japanese) of (200) Major Korean Dishes] (PDF). National Institute of Korean Language. 2014-07-30. Retrieved 2017-02-16.
  2. ^ 매운탕 Archived 2011-06-10 at the Wayback Machine Nate/ Encyclopedia of Korean Culture (in Korean)