Yat yan fan sik leung gok | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
EP by | ||||
Released | September 1995 | |||
Genre | Cantopop | |||
Label | Cinepoly | |||
Faye Wong chronology | ||||
|
Yat yan fan sik leung gok (Chinese: 一人分飾兩角; Cantonese Yale: Yat yan fan sik leung gok; lit. 'One Person', 'Playing Two Roles') is a 1995 EP recorded by Chinese Cantopop singer Faye Wong when she was based in Hong Kong.[1][2]
The title track, by the band AMK with lyrics by Wyman Wong, was the only new song. The others had all been included in Faye Wong's previous albums.
No. | Title | Writer(s) | Unofficial translation | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Yat Yun Fun Sik Leung Gok" (一人分飾兩角) | AMK/Wyman Wong | "One Person Playing Two Roles" | |
2. | "Ngoi Yu Toong Dik Been Yuen" (愛與痛的邊緣) | "Brink of Love and Pain" | ||
3. | "Wo Yuan Yi" (我願意 (弦樂版)) | "I'm Willing" (string version) | ||
4. | "Jee Gei Jee Bei" (知己知彼) | Cocteau Twins | Know Oneself And Each Other | |
5. | "Tian Kong" (天空) | "Sky" | ||
6. | "Yat Yun Fun Sik Leung Gok" (一人分飾兩角) | "One Person Playing Two Roles" (karaoke version) |
Emmy the Great included a cover version of the title track in her 2011 album Virtue as a bonus track for the Asian version. Emmy the Great, who was born in Hong Kong, considers Faye Wong as one of her favorite Cantopop singers.[3]