22 November 2013
- 15:1515:15, 22 November 2013 diff hist −241 John 1:1 →Grammar: Removed false argument not based on Grammar rules
- 15:1115:11, 22 November 2013 diff hist −842 John 1:1 →Grammar: Removed argument about Greek language in a passage that discusses Coptic language.
22 February 2012
- 18:2818:28, 22 February 2012 diff hist −842 m John 1:1 →Grammar: Contradicts the already mentioned and proved fact a few lines before :"Therefore anarthrous or arthrous constructions by themselves, with out context, can not determine how to render it into a target language."
28 October 2011
- 12:4612:46, 28 October 2011 diff hist −261 m Bible translations into Coptic Nothing peculiar, same as Greek.
17 October 2011
- 19:0719:07, 17 October 2011 diff hist −982 John 1:1 Undid revision 456039028 by 96.255.131.80 (talk)
- 19:0619:06, 17 October 2011 diff hist +174 John 1:1 Undid revision 456041054 by Rmnnoute (talk)
- 19:0519:05, 17 October 2011 diff hist −34 John 1:1 Undid revision 456041728 by Rmnnoute (talk)
- 19:0519:05, 17 October 2011 diff hist +2 John 1:1 Undid revision 456042321 by Rmnnoute (talk)
- 19:0519:05, 17 October 2011 diff hist −28 John 1:1 Undid revision 456042824 by Rmnnoute (talk)
- 19:0419:04, 17 October 2011 diff hist −17 John 1:1 Undid revision 456043445 by Rmnnoute (talk)
- 19:0419:04, 17 October 2011 diff hist −59 John 1:1 Undid revision 456043982 by Rmnnoute (talk)
- 19:0419:04, 17 October 2011 diff hist +4 John 1:1 Undid revision 456044487 by Rmnnoute (talk)
- 03:4003:40, 17 October 2011 diff hist −208 John 1:1 →Grammar: Stop being childish! Both Horner and Layton render it "the Word was God"
- 03:3203:32, 17 October 2011 diff hist −28 John 1:1 →Grammar
- 03:1603:16, 17 October 2011 diff hist −344 John 1:1 →Grammar: Incorrect. He translates it "the Word was God"
- 03:1403:14, 17 October 2011 diff hist −626 John 1:1 →Grammar
- 03:1003:10, 17 October 2011 diff hist −129 John 1:1 Undid revision 455870511 by Rmnnoute (talk)
15 October 2011
- 18:2018:20, 15 October 2011 diff hist −816 John 1:1 Not correct. Coptic in 20 lessons: Page 7: "and the Word was God"
7 October 2011
- 23:4923:49, 7 October 2011 diff hist +139 User talk:Fayenatic london/Archive06 →John 1:1
- 23:4723:47, 7 October 2011 diff hist +449 User talk:Fayenatic london/Archive06 →John 1:1: new section
- 23:0423:04, 7 October 2011 diff hist −708 John 1:1 →Gram.: This is simply not correct. God without article can refer to the true God, and God with article can refer to gods (eg. idols). Explanation and examples: https://sites.google.com/site/christiantopics2020/john-1-1-anarthrous-theos-the-big-lie
- 03:0703:07, 7 October 2011 diff hist −80 m John 1:1 →Grammar
6 October 2011
- 19:1519:15, 6 October 2011 diff hist −356 m John 1:1 →Grammar
5 October 2011
- 04:2804:28, 5 October 2011 diff hist 0 m John 1:1 →Grammar
25 September 2011
- 22:1322:13, 25 September 2011 diff hist −708 John 1:1 No edit summary
- 21:3621:36, 25 September 2011 diff hist −2 m John 1:1 No edit summary
- 21:3121:31, 25 September 2011 diff hist +5 m John 1:1 No edit summary
- 21:3021:30, 25 September 2011 diff hist +575 John 1:1 No edit summary
- 20:2720:27, 25 September 2011 diff hist −1 John 1:1 No edit summary
- 20:2620:26, 25 September 2011 diff hist +26 John 1:1 No edit summary
- 20:2420:24, 25 September 2011 diff hist +428 John 1:1 No edit summary
- 20:1320:13, 25 September 2011 diff hist +155 John 1:1 No edit summary
14 September 2011
- 16:3016:30, 14 September 2011 diff hist 0 m Joshua No edit summary
12 August 2011
- 05:2905:29, 12 August 2011 diff hist +1 m Abraham No edit summary
- 05:2805:28, 12 August 2011 diff hist +32 m Abraham No edit summary
- 01:4601:46, 12 August 2011 diff hist −1,959 m Abraham No edit summary
- 01:4201:42, 12 August 2011 diff hist −1,960 Abraham No edit summary
11 August 2011
- 21:1021:10, 11 August 2011 diff hist −40 Abraham No edit summary
 |
|